KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

417
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Rukovanje bravama izvan vozila
Daljinski upravljač/pametan ključ
• Vrata se mogu zaključati i otključatidaljinskim upravljačem ili pametnim
ključem.
• V

rata se mogu zaključati i otključati
pritisnete li gumb na vanjskoj ručici
vrata kada imate pametni ključ uz
sebe. (vozila opremljena sustavom
pametnog ključa) • Kada se vrata otključaju, mogu se
otvoriti povlačenjem ručice vrata.
• Kada zatvarate vrata, gurnite ih rukom. Provjerite jesu li vrata sasvim
zatvorena.
Mehanički ključ
• Ukoliko daljinski upravljač ili pametni ključ ne rade normalno, možete
zaključati ili otključati vrata pomoću
mehaničkog ključa.
Umetnite ključ u bravu na vanjskoj
ručici vrata. Okrenite ključ prema
stražnjoj strani vozila za otključavanje i
prema prednjoj strani vozila za
zaključavanje.
• Ukoliko zaključate/otključate vozačeva
vrata ključem kada prekidač za
elektronsko zaključavanje ne radi
normalno, zaključat/otključat će se
samo vrata vozača.
•

Kada se vrata otključaju, mogu se
otvoriti povlačenjem ručice vrata.
• Kada zatvarate vrata, gurnite ih rukom. Provjerite jesu li vrata sasvim zatvore-
na.
✽ NAPOMENA
• Pri hladnim i vlažnim vremenskim
uvjetima, brave i mehanizmi vrata
možda neće raditi ispravno zbog
zamrzavanja.
• Ukoliko su vrata nekoliko puta zaredom zaključana/otključana
ključem ili prekidačem za
zaključavanje vrata, sustav može
privremeno prestati raditi kako bi
se zaštitio strujni krug i spriječilo
oštećenje dijelova sustava.
BRAVE VRATA
UPOZORENJE
• Ukoliko vrata nisu sasvim
zatvorena, mogu se ponovo
otvoriti.
• Pripazite da nečije tijelo i ruke ne ostanu zaglavljeni pri zatvaranju
vrata.
OAM04097L/OJD042001
OJD042010
Tip A Tip B
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 17

Dijelovi Vašeg vozila
184
Dijelovi Vašeg vozila
U slučaju nužde
Ukoliko prekidač za elektronsko
zaključavanje vrata ne radi, jedini način
zaključavanja vrata je pomoću
mehaničkog ključa iz vanjske brave.
Vrata možete zaključati bez vanjske
brave na sljedeći način:
1. Otvorite vrata.
2.

Umetnite ključ u utor za zaključavanje
vrata u slučaju nužde i okrenite ključ
vodoravno u odnosu na bravu.
3. Sasvim zatvorite vrata.
Rukovanje bravama iz vozila
Pomoću ručice vrata
Vrata vozača i suvozača (ukoliko je u
opremi)
Ukoliko povučete unutrašnju ručicu vrata
kada su vrata zaključana, vrata će se
otključati i otvoriti.
Stražnja vrata (ukoliko je u opremi)
Ukoliko jednom povučete unutrašnju
ručicu vrata kada su vrata zaključana,
vrata će se otključati.
Povučete li unutrašnju ručicu vrata još
jednom, vrata će se otvoriti. Pomoću prekidača za centralno
zaključavanje/otključavanje vrata
Pritisnite prekidač za centralno
zaključavanje/otključavanje vrata.
•
Kada pritisnete prekidač za centralno
zaključavanje vrata, sva vrata vozila će
se zaključati i indikatorska žaruljica na
prekidaču će svijetliti.
•
Ukoliko otvorite bilo koja vrata kada je
prekidač pritisnut, sva vrata neće se
zaključati.
• Ukoliko se bilo koja vrata otključaju, indikator prekidača za centralno
zaključavanje vrata će se isključiti.
• Kada pritisnete prekidač za centralno otključavanje vrata, sva vrata vozila će
se otključati.
OJD042012
Z
Z
a
a
k
k
l
l
j
j
u
u
č
č
a
a
n
n
o
oOJD042013OJD042014
O
O
t
t
k
k
l
l
j
j
u
u
č
č
a
a
n
n
o
o
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 18

419
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Kada vrata zaključate pomoću
daljinskog upravljača ili pametnog
ključa, vrata se neće moći otključati
pomoću prekidača za centralno
zaključavanje/otključavanje. UPOZORENJE - Vrata
• Vrata uvijek moraju biti potpuno
zatvorena i zaključana dok je
vozilo u pokretu kako bi se
spriječilo slučajno otvaranje
vrata. Zaključana će vrata
također obeshrabriti potencijalne
uljeze kada se vozilo zaustavi ili
uspori.
• Budite oprezni pri otvaranju vrata i pripazite na vozila, motocikle,
bicikle ili pješake koji možda pri-
laze vozilu kako ne bi došlo do
ozljeđivanja ili oštećenja.
UPOZORENJE-
Nezaključana vozila
Ne ostavljajte vozilo otključanim
kako biste izbjegli krađu ili moguće
ozljeđivanje Vas ili putnika ukoliko
neka osoba odluči sakriti se u
Vašem vozilu dok Vas nema. Uvijek
uklonite ključ iz kontaktne brave,
primijenite parkirnu kočnicu,
zatvorite sve prozore i zaključajte
sva vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
UPOZORENJE- Djeca beznadzora
Zatvoreno se vozilo može jako
zagrijati te tako uzrokovati smrt ili
teške ozljede djece ili životinja koji
ne mogu izaći iz vozila. Nadalje,
djeca se mogu ozlijediti dirajući u
vozilu stvari koje ne bi smjela, ili
mogu nastradati na neki drugi
način ako netko uđe u vozilo.
Nikada ne ostavljajte djecu ili život-
inje u vozilu bez nadzora.
UPOZORENJE -
Neispravne brave vrata
Ukoliko elektronsko zaključavanje
vrata ne radi dok ste u vozilu,
pokušajte izaći na jedan od
sljedećih načina:
• Koristite druge brave i ručice
vrata.
• Spustite vozačev prozor i otključajte vrata izvana pomoću
ključa.
• Prebacite se u prostor za prtljagu i otvorite vrata prtljažnika.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 19

Dijelovi Vašeg vozila
204
Dijelovi Vašeg vozila
Dodatno sigurnosno
zaključavanje (Deadlock) (ako je
u opremi)
Neka vozila opremljena su dodatnim
sigurnosnim zaključavanjem (tzv. dead-
lock sustav). Deadlock sustav
zaključavanja sprječava otvaranje vrata
izvan ili unutar vozila nakon aktiviranja
sustava, što omogućava dodatnu
sigurnost vozilu.
Kako bi zaključali vrata uz pomoć dead-
lock funkcije, vrata moraju biti zaključana
pomoću daljinskog upravljača ili
pametnog ključa. Kako bi otključali vozi-
lo, morate ponovo upotrijebiti daljinski
upravljač ili pametni ključ.
Mogućnosti
zaključavanja/otključavanja vrata
Automatsko otključavanje vrata u
slučaju udarca
Sva vrata automatski će se otključati
kada udarac uzrokuje napuhavanje
zračnih jastuka.Senzor brzine na bravama vrata
(ukoliko je u opremi)
Kada vozilo premaši brzinu od 15 km/h,
sva vrata automatski će se zaključati.
Otključavanje vrata kada je motor
isključen (ukoliko je u opremi)
Sva će se vrata automatski otključati:
Bez sustava pametnog ključa
Kada uklonite ključ iz kontaktne brave.
Sa sustavom pametnog ključa
Kada je engine start/stop prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora u
položaju OFF
.
Zaključavanje/otključavanje vrata
prema položaju ručice mjenjača
•

Sva vrata automatski će se zaključati
kada se ručica mjenjača pomakne iz
položaja P (parkiranje).
•

Sva vrata automatski će se otključati
kada se ručica mjenjača pomakne u
položaj P (parkiranje).
Možete aktivirati ili deaktivirati
mogućnosti automatskog
zaključavanja/otključavanja vrata u
vozilu. Pogledajte "User settings
(Podešenja korisnika)" u ovom poglavlju.
UPOZORENJE
Ne zaključavajte vrata daljinskim
upravljačem ili pametnim ključem
ako je netko ostao u vozilu. Putnik
u vozilu ne može otključati vrata
pomoću prekidača. Primjerice, ako
su vrata zaključana pomoću
daljinskog upravljača, putnik u
vozilu ne može otključati vrata bez
daljinskog upravljača.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 20

421
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Osigurač stražnjih vrata
Osigurač sprječava djecu u slučajnom
otvaranju stražnjih vrata iz unutrašnjosti
vozila. Osigurač stražnjih vrata trebate
koristiti uvijek kada se djeca nalaze u
vozilu.
1. Otvorite stražnja vrata.
2. Umetnite ključ (ili odvijač) u otvor (1) iokrenite ga u položaj zaključano( ).
Kada je osigurač stražnjih vrata u
položaju zaključano, stražnja se vrata
neće otvoriti povlačenjem ručice vrata
(3) s unutrašnje strane vozila. 3. Zatvorite stražnja vrata.
Kako bi otvorili stražnja vrata, povucite
vanjsku ručicu vrata (2).
Iako su vrata otključana, stražnja vrata
nećete moći otvoriti povlačenjem
unutrašnje ručice vrata (3) sve dok se
osigurač stražnjih vrata ne otključa.
UPOZORENJE- Brave
stražnjih
vrata
Ukoliko djeca slučajno otvore
stražnja vrata dok je vozilo u pokre-
tu, mogla bi ispasti iz vozila i smrt-
no stradati ili se teško ozlijediti.
Kako bi spriječili djecu u otvaranju
stražnjih vrata iz unutrašnjosti
vozila, osigurači stražnjih vrata
moraju biti aktivirani uvijek kada se
djeca nalaze u vozilu.OJD042015
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 21

Dijelovi Vašeg vozila
224
Dijelovi Vašeg vozila
Otvaranje vrata prtljažnika
• Prtljažnik se zaključava ili otključavakad se sva vrata zaključaju ili otključaju
pomoću ključa, daljinskog upravljača,
pametnog ključa ili prekidača za
centralno zaključavanje/otključavanje.
• Ako gumb za otključavanje prtljažnika na daljinskom upravljaču ili pametnom
ključu pritisnete otprilike 1 sekundu, ili
pritisnete prekidač na ručici vrata
prtljažnika kada je pametni ključ uz
Vas, otključat će se samo vrata
prtljažnika.
• Ako su otključana, vrata prtljažnika možete otvoriti pritisnete li ručicu i
povučete vrata prema gore.
• Kada otvorite, a zatim zatvorite vrata prtljažnika, automatski će se zaključati.
(Sva vrata moraju biti zaključana.)
✽ NAPOMENA
U hladnim i vlažnim vremenskim
uvjetima postoji mogućnost neis-
pravnog rada brava i mehanizama
vrata zbog zamrzavanja.
Zatvaranje vrata prtljažnika
Spustite i snažno pritisnite vrata prtljažni-
ka. Provjerite jesu li vrata prtljažnika
sasvim i sigurno zatvorena.
VRATA PRTLJAŽNIKA
OJD042016
UPOZORENJE
Vrata prtljažnika se otvaraju prema
gore. Pobrinite se da nikakvi pred-
meti ili osobe nisu u blizini stražn-
jeg dijela vozila kada otvarate vrata
prtljažnika.
OPREZ
Provjerite jesu li vrata prtljažnika
zatvorena prije pokretanja vozila
kako se ne bi oštetila tijekom vožn-
je.
UPOZORENJE
Pobrinite se da Vaše ruke, noge i
drugi dijelovi tijela nisu na putu vrata
prtljažnika prije njihovog zatvaranja.
OPREZ
Provjerite da ništa ne smeta vratima
prtljažnika pri zatvaranju kako se ne
bi oštetio mehanizam vrata.
OJD042087
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 22

423
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Sigurnosno otvaranje vrata
prtljažnika u slučaju nužde
Vaše je vozilo opremljeno ručicom za
otvaranje vrata prtljažnika u slučaju
nužde koja se nalazi na dnu vrata prtl-
jažnika. Kada netko nehotice ostane
zaključan u prtljažnom prostoru, vrata
prtljažnika možete otvoriti na sljedeći
način:
1. Umetnite mehanički ključ u bravu.
2. Gurnite mehanički ključ udesno.
3. Gurnite vrata prtljažnika prema gore.
UPOZORENJE- Ispušni
plinovi
Ukoliko vozite s otvorenim vratima
prtljažnika, u vozilo će ući opasni
ispušni plinovi koji mogu uzroko-
vati trovanje ili smrt putnika.
Ukoliko morate voziti s otvorenim
vratima prtljažnika, uključite venti-
laciju i otvorite sve prozore kako bi
u vozilo ulazio svjež zrak.
UPOZORENJE- Prtljažni
prostor
Putnici se ne bi trebali voziti u prtl-
jažnom prostoru gdje nema sig-
urnosnih pojaseva. Kako bi izbjegli
ozljede u slučaju nesreće ili naglog
kočenja, putnici uvijek moraju biti
ispravno vezani sigurnosnim poja-
sevima.
OJD042017
UPOZORENJE
• Provjerite znate li gdje se doistanalazi ručica za otvaranje vrata
prtljažnika u slučaju nužde u
ovom vozilu i kako se otvaraju
vrata prtljažnika ukoliko nehotice
ostanete zaključani u prtljažnom
prostoru.
• Osobe nikada ne bi smjele zauzi- mati prtljažni prostor vozila.
Prtljažni prostor vrlo je opasno
mjesto u slučaju sudara.
• Ručicu koristite samo u slučaju nužde. Budite iznimno oprezni,
osobito kada je vozilo u pokretu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 23

Dijelovi Vašeg vozila
244
Dijelovi Vašeg vozila
(1) Prekidač za električno podizanjeprozora na vozačevim vratima
(2) Prekidač za električno podizanje
prozora na suvozačevim vratima
(3) Prekidač za električno podizanje pro- zora na lijevim stražnjim vratima*
(4) Prekidač za električno podizanje pro- zora na desnim stražnjim vratima*
(5) Otvaranje i zatvaranje prozora
(6) Automatsko podizanje*/spuštanje* prozora
(7) Prekidač za onemogućavanje električnog upravljanja prozorima*
*: ukoliko je u opremi
✽ NAPOMENA
Pri hladnim i vlažnim vremenskim
uvjetima električno upravljanje
prozorima možda neće raditi
ispravno zbog zamrzavnja.
PROZORI
OJD042018
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 24

425
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Električni podizači prozora
Kontaktna brava mora biti u položaju ON
kako bi električni podizači prozora radili.
Svaka vrata imaju prekidač za električno
podizanje prozora koji upravlja prozorom
tih vrata. Vrata vozača imaju glavni
prekidač za električno podizanje prozora
koji upravlja svih prozorima vozila. Vozač
ima i prekidač koji može onemogućiti
upravljanje stražnjim prozorima.
Podizačima možete upravljati 30-ak
sekundi nakon uklanjanja ključa za
pokretanje ili ako ga okrenete u položaj
ACC ili LOCK. No, ako su prednja vrata
otvorena, prozorima ne možete upravljati
niti unutar 30 sekundi.
✽NAPOMENA
Tijekom vožnje sa spuštenim stražn-
jim prozorima ili s otvorenim (ili
djelomično otvorenim) panoramskim
krovom (ako je u opremi), Vaše vozi-
lo se može zanositi zbog vjetra ili
stvarati buku. Buka je normalna
pojava i može se smanjiti ili
eliminirati na sljedeći način. Ako se
buka javlja dok su jedan ili oba
stražnja prozora spušteni,
djelomično spustite oba prednja pro-
zora. Ako se buka javlja dok je
otvoren panoramski krov, smanjite
malo otvorenost panoramskog
krova.
Otvaranje i zatvaranje prozora
Tip A
Kako bi otvorili ili zatvorili prozor , pritis-
nite ili povucite prednji dio
odgovarajućeg prekidača u prvi pritisnuti
položaj (5). T

ip B - Automatako podizanje/spuš-
tanje prozora (ako je u opremi)
Pritiskom ili povlačenjem prekidača u
drugi pritisnuti položaj (6) sasvim ćete
spustiti ili podići prozor, čak i ako
otpustite prekidač. Za zaustavljanje pro-
zora u željenom položaju, povucite ili
pritisnite prekidač, a zatim ga otpustite.
✽ NAPOMENA
Ako automatsko upravljanje pro-
zorima ne radi normalno, sustav
morate resetirati na sljedeći način:
1. Kontaktnu bravu okrenite u
položaj ON.
2. Zatvorite prozor i nastavite povlačiti prekidač za automatsko
upravljanje prozorima najmanje 1
sekundu nakon potpunog zat-
varanja prozora.
OJD042020OJD042019
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 25

Dijelovi Vašeg vozila
264
Dijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE
Uvijek provjerite ometa li kakav
predmet ili dio tijela podizanje pro-
zora kako bi izbjegli ozljede ili štetu
na vozilu. Ukoliko predmet tanji od
4 mm zaglavi između stakla prozo-
ra i gornje vodilice prozora, ova
funkcija možda neće detektirati
otpor te se neće zaustaviti i promi-
jeniti smjer.
Automatsko spuštanje prozora
Ukoliko neki predmet ili dio tijela ometa
podizanje prozora, prozor će detektirati
otpor i zaustaviti se, a zatim spustiti otpri-
like 30 cm kako bi mogli ukloniti predmet.
Ukoliko prozor detektira otpor dok je
prekidač za automatsko upravljanje pro-
zora neprestano podignut, prozor će se
zaustaviti i spustiti otprilike 2.5 cm.
Ukoliko opet neprestano držite prekidač
za automatsko upravljanje prozorima
podignutim unutar 5 sekundi nakon
spuštanja prozora ovom funkcijom,
automatsko spuštanje prozora neće radi-
ti.
✽NAPOMENA
Funkcija automatskog spuštanja
prozora radit će samo kada koristite
funkciju automatskog podizanja
stakla, povlačeći prekidač do kraja.
Ova funkcija neće raditi ukoliko
prozor podižete povlačenjem
prekidača napola.
Onemogućavanje podizanja prozora
(ukoliko je u opremi)
Vozač može onemogućiti podizanje
prozora na putničkim vratima pritiskom
prekidača smještenog na vratima vozača
u LOCK položaj (prekidač je pritisnut).
OUN026013OJD042021
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 26