oil temperature LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide

Page 651 of 1659

5
L714 03 17 05
A2
A1
A
A
)LJ
)LJ
A1
A2
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$66(0%/,1*7+()52173,3(6
$VVHPEOLQJWKH$DQG$JHDUER[RLOFLUFXLWSLSHV1.
Position the front A1and A2gearbox oil circuit pipes ( )LJ).
2. Tighten the nuts ( $)LJ) to connect the front A1and A2pipes to the temperature regulator.

Page 653 of 1659

7
L714 03 17 05
3
3A
)LJ
)LJ
3
3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$66(0%/,1*7+(5($53,3(6 $VVHPEOLQJWKH3DQG3JHDUER[RLOFLUFXLWSLSHV1.
Position the rear 3and 3gearbox oil circuit pipes ( )LJ).
2.  7LJKWHQWKH¿[LQJVFUHZ $)LJ) to connect the rear 3and 3pipes to the temperature regulator.

Page 655 of 1659


L714 03 17 05
3
3'
)LJ
A2
A1
C
C
A
%
)LJ
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
C) Assembling the temperature regulator 1. 3RVLWLRQWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRU $)LJ$)LJ DQGWLJKWHQWKH¿[LQJVFUHZ %)LJ 
2. Tighten the nuts ( &)LJ) to connect the front A1and A2pipes to the temperature regulator.
 7LJKWHQWKH¿[LQJVFUHZ ')LJ) to connect the rear 3and 3pipes to the temperature regulator.
• Fill with gearbox oil (032108)
• Check the gearbox oil level (032101).
• Assemble the rear wheel arch (082105).
• Assemble the right rear wheel (060105).

Page 660 of 1659

4
L714 03 21 03
Q
)LJ
3
3
5
)LJ
S
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
13.Loosen a screw ( 4)LJ) on the right side to disconnect the delivery and return pipes ( 3)LJ) from the
gearbox oil circuit temperature regulator.
 &ORVHWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRUK\GUDXOLFFRQQHFWLRQVXVLQJWKHVSHFL¿FSOXJVWRSUHYHQWGLUW 
from entering.
 3RVLWLRQDVXLWDEOHFRQWDLQHUWRFROOHFWDQ\UXQRIIJHDUER[RLO
14. Disconnect the E-Gear pump connector ( 5)LJ).
 Disconnect the speed sensor connector ( 6)LJ) on the left side.

Page 1472 of 1659

36
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
:,9 7LPHEHWZHHQPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVH[WHQGHG
Oil level
ROIVWBZOil alarm threshold
VZROIVW Fuel consumption signal
NYDNELBZ Equivalent consumption
DHTNYBZ
[mm] [mm] [-] [-]
Turning it on
010 Turning it on
Engine speed QPRW LoadUOThrottle angle (potentiometer)
ZGNED Ignition timing (real value)]ZRXW
[1/min] [%] [%] [°v.OT]
min: 500
max: 7200
,GOHYDOXHV
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
,GOHYDOXHV
min: 12
max: 23 min: 0
max: 100
,GOHYDOXHV
min: 0
max: 3 min: -10
max: 50 ,GOHYDOXHV
min: -5
max: 20
011 Turning it on
Engine speed QPRW
Coolant temperature
WPRWOLQ Intake air temperature
WDQVOLQ Ignition timing (real value)]ZRXW
[1/min] [°C] [°C] [°v.OT]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: Outside temperature
max: 115 min: -10
max: 50
014 Switch recognition
Engine speed QPRWLoadUOCumulative switch counter
I]DEJVBZ Switch recognition status,232
[1/min] [%] [ ] Text
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 1000
enabledlocked
6ZLWFKUHFRJQLWLRQGLVSOD\LQ6ODYHRQO\
Counter cyl. 1 )]DEJ]\OBZBCounter cyl. 2
I]DEJ]\OBZB Counter cyl. 3
I]DEJ]\OBZB Switch recognition status,232
[ ] [ ] [ ] Text
0 0 0 enabled locked

Page 1493 of 1659

57
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&$1%XVPHVVDJHV
Battery/energy manager
1164TOG sensor (WIV)
1163Gateway1465
Connections info Connections info Connections info
-
E-Manager 0
E-Manager 1 -
Oil level 0
Oil level 1-
Gateway 0
Gateway 1
Cooling
&RROLQJDFFRUGLQJWRW\SLFDOGLDJUDPGLVSOD\LQ0DVWHURQO\
Coolant temperature WPRWOLQ Thermostat pulsing rate
WYNPWU
[°C] [°C]
min: 80
max: 115 min: Outside temperature
max: 115
&RROLQJDFFRUGLQJWRW\SLFDOGLDJUDPGLVSOD\LQ0DVWHURQO\
Coolant temperature WPRWOLQRated speed coolant tem-
perature tmotsoll, 479 Thermostat pulsing rate tvkmtr,
478
[°C] [°C] [%]
min: 80
max: 115 min: 80
max: 115 min: 0
max: 100
&RROLQJGLVSOD\LQ0DVWHURQO\
Heating potentiometer XKHSRWLCooling status598
[%] 0 No error in system%BNPWUH
1 Thermostat control active WYNPWU
2 Fan control active WYOXHV
3 Adjusted deviation GNPWV!
4 Fan 2 level active B_lues2
5 Fan 1 level active B_lues1
6 Free
7 Coded B_hlon

Page 1494 of 1659

58
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
134 Temperatures
Oil temperature
instrument panelWROFAmbient temperature
instrument panel
WXPF Intake air temperature:
WDQVOLQ Coolant temperatureWPRWOLQ
[°C] [°C] [°C] [°C]
min: 0
max: 150 min: - 40
max: 60min: Outside temperature
max: 115 min: 80
max: 115
)DQFRQWUROGLVSOD\LQ0DVWHURQO\
Fan 1 control pulsing rate WYOXHV
Fan 2 control pulsing rate
WYOXHV
[%] [%]
min: 0
max: 100 min: 0
max: 100
136 Fan control relays
Extra water pump %B]ZS
Display in Master only Fan coasting%BQOVJOV
Display in Master only
[Text ] [Text ]
Pump ON
Pump OFF On
Off
137 Air conditioning requirements
Air conditioning availability %BQDFAir conditioner compres-
sor %BNRH Air conditioning system pressure
SNRGUF Air conditioning system fan requestWYOXHVVF
Text Text [bar] [%]
A/C-LowA/C-High Compr. ON
compr: OFFmin: 0
max: 40 min: 0
max: 100
7KHUPRVWDWGLDJQRVLV VKRUWWULSFDQQRWEHPDGH  'LVSOD\LQ86YHUVLRQRQO\
Engine cranking tempera-
ture WPVW Mean engine air mass
POPGWKP Mean engine speed
YIPGWKP Result 1053
[°C] [g/s] [km/h] Text Test ON
Test OFF 6\VWRN
Syst. not okBreakage

Page:   < prev 1-10 11-20