wheel LAMBORGHINI GALLARDO 2009 User Guide

Page 122 of 1659

20a
20b
20c
20d
L714 00 08 00
20
A
B
A
A
A
B

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Tightening torque of wheel studs
A. Tightening torque of bolts 140
PDM 400601-010
Securing the front differential supports Once tightened, apply yellow paint to the nuts and bolts using the special marker. A. Tightening torque of screws for front 95
B. Tightening torque of screws for rear 20
PDM 400199-530
 $VVHPEO\RIWKHVWHHULQJER[
A. Tightening torque of the splice 100
B. Tightening torque of bolts 50
PDM 400422-010
 $VVHPEO\RIEXONKHDGEHORZWXQQHO Once tightened, apply yellow paint to the nuts and bolts using the special marker.A. Tightening torque of screws 10
PDM 400825-073

Page 128 of 1659

26a
26b
26c
26d
L714 00 08 00
26
A
A
A
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Tightening the lower rear suspension onto the hub carrier
A. Tightening torque of screw 110
PDM 400501-022
Assembling the steering wheel Once tightened, apply yellow paint to the nuts and bolts using the special marker. A. Tightening torque of screw 50 ± 5%
 6HFXULQJWKHGULYHUVLGHDLUEDJPRGXOH
A. Tightening torque of screw 7 ± 5%
 6HFXULQJWKHÀDQJHVIRUDVVHPEOLQJWKHIXHOWDQNV Once tightened, apply yellow paint to the nuts and bolts using the special marker.A. Tightening torque of screw 20
PDM 400201-030

Page 150 of 1659

1
L714 00 11 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
:+((/$/,*10(17
 7KHYHKLFOHPXVWEHFRPSOHWHZLWKDOOFRPSRQHQWV0HFKDQLFDOERG\LQWHUQDODQGH[WHUQDOZLWKRXWWKHVHWKH¿QLVKHGYHKLFOH¶VZHLJKWZRXOGGLIIHU
 7KH YHKLFOH PXVW EH SRVLWLRQHG RQ WKH DOLJQPHQW EHQFK ZLWK WKH WLUHV LQÀDWHG WR WKH LQGLFDWHG pressure required for alignment.
Table A
)URQW Rear
Vehicle height from ground (mm.) 130±5 140±5
Caster (°) 6° 15’ +/- 0° 15’
-
Total toe-in* (°) 0° 20’ +/- 0° 04’ 0° 20’ +/- 0° 04’
Camber (°) -1° 00’ +/- 0° 05’ -1° 25’ +/- 0° 05’
,QÀDWLRQSUHVVXUH EDU 2.4 ± 0.1 2,2 ± 0,1
* Note: Total toe-in indicates the toe-in angle generated bythe toe-in of both wheels. The individual toe-in value is logically half the total value.
:KHHODOLJQPHQWDWFXVWRPHUVHUYLFHFHQWHUV
The wheel alignment values intable Ashould be used on vehicles at customer service centers.
7KHIXHOWDQNVKRXOGEHHPSW\ZKHQFDUU\LQJRXWZKHHODOLJQPHQW
 $Q\YDULDWLRQVLQYHKLFOHKHLJKWGXHWRDIXOOIXHOWDQNFDQEHFRPSHQVDWHGIRUDVVWDWHGLQDWWDFKHG table
% .
7DEOH%
)URQW Rear
Vehicle height from ground ZLWKHPSW\IXHOWDQN PP 130 ± 5 140 ± 5
Vehicle height from ground
with full fuel tank (mm.) 127 ± 5 136 ± 5
 ,WLV127SRVVLEOHWRFKDQJHWKHKHLJKWRIWKHYHKLFOHIURPWKHJURXQGE\PHDQVRIWKHVKRFNDEVRUEHUV

Page 200 of 1659

1
L714 01 00 03
A
Fig.1
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5HPRYLQJWKHFDUHQJLQH
7KLVRSHUDWLRQUHTXLUHVDFDUOLIWDQGDKRLVWZLWKDURFNLQJOHYHUDQGFKDLQVWRVOLQJWKHHQJLQH F WREH¿[HGRQWKHH[KDXVWPDQLIROGKRRNV
 7KH HQJLQHGULYH DVVHPEO\ FDQ EH UHPRYHG IURP WKH UHDU SDUW RI WKH YHKLFOH RQFH LW KDV EHHQ FRUUHFWO\VOXQJE\PHDQVRIDKRLVWDQGRQFHDOOWKHPHFKDQLFDOHOHPHQWVZLULQJKDUQHVVHVSLSHVDQGKRVHVZKLFKFRQQHFWLWWRWKHFKDVVLVERG\KDYHEHHQGLVFRQQHFWHG
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV• Disconnect the battery (091503).
• Lift the vehicle on the car lift (000000).
• 5HPRYHWKHFDUÀRRUV (082503).
• Remove the rear wheels (060103).
• Remove the rear combination lights (094503).
• Remove the rear bumper (080703).
• Disassemble the engine hood (082703).
• Remove the internal panels of the engine compartment and the corresponding support brackets (081303).
• Disassemble the rear wheel arch (082103).
• Disassemble the upper panel (081303).
• 5HPRYHWKHDLU¿OWHUDVVHPEO\ (013303).
• Remove the exhaust silencer (025103).
• Remove the rear torsion bar (051003).
'LVDVVHPEOLQJWKHHQJLQH Disassembling the engine cross member 1. Remove the 8 lateral screws (4 per side) ( A-Fig.1).
 7RUHDFKWKH¿[LQJVFUHZVRIWKHHQJLQHFURVVPHPEHU\RXKDYHWRUHPRYH
• power steering oil tank and its support bracket (042303).
• vacuum tank and its support bracket (061103).

Page 279 of 1659

1
L714 01 17 03
Fig.1
A
B
Fig.2
D
D
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
A) Disassembling the oil radiator 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Lift the vehicle on a car lift (000000).
• Disassemble the rear left tire (060103).
• Disassemble the front element of the rear wheel arch (082103).
• Drain the engine oil circuit (011707).
Disassembling the radiator 1. Loosen the screw ( A-Fig.1) securing the pipe to the oil circuit radiator.
2. Loosen the screw ( B-Fig.1) securing the pipe to the thermostatic valve.
 /RRVHQWKHWZR¿[LQJVFUHZV D-Fig.2) to remove the conveyor ( C-Fig.2) from the radiator.
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJGLVDVVHPEO\VHTXHQFHV
A) Disassembling the oil radiator
B) Disassembling the engine oil circuit radiator pipes.

Page 281 of 1659

3
L714 01 17 03
Fig.5
AFig.6
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
B) Disassembling the engine oil circuit radiator pipes 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Lift the vehicle on a car lift (000000).
• Disassemble the rear left tire (060103).
• Disassemble the front element of the rear wheel arch (082103).
•  'LVDVVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU (082503).
• Drain the engine oil circuit (011707).
Disassembling the oil pipe1. Loosen the 2 screws (A-Fig.5)securing the union on the pipe coming from the engine oil tank.
2. Loosen the 6 screws (B-Fig.6)WRUHOHDVHWKHOHIWD[OHVKDIW

Page 284 of 1659

2
L714 01 17 05
Fig.3
(
F
Fig.2
'
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
2. 7LJKWHQWKHWZR¿[LQJVFUHZV ')LJ to secure the conveyor (C-Fig.2) to the radiator.
3. Tighten the screw ()LJ to secure the oil pipe to the radiator.
4. Tighten the screw (F-Fig.3) to secure the oil pipe to the thermostatic valve.
• Filling the oil tank (011708).
• Assemble the front element of the rear wheel arch (082105).
• Assemble the rear left tire (060105).

Page 286 of 1659

4
L714 01 17 05
Fig.6
C
Fig.8
(Fig.7
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
3.
Connect the power steering pipe (C-Fig.6) to the pump.
4. Tighten the 6 screws ')LJ WRVHFXUHWKHOHIWD[OHVKDIW
)DVWHQLQJWKHVFUHZVWLJKWHQLQJWRUTXH F 
5. Secure the pipe union to the engine oil tank using the 2 screws ()LJ .
• Filling the power steering oil tank (042308).
• Filling the oil tank (011708).
•  $VVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU (082505).
• Assemble the front element of the rear wheel arch (082105).
• Assemble the rear left tire (060105).

Page 343 of 1659

6
L714 01 28 00
Fig.8
® Automobili Lamborghini S.p.A./HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
0LV¿ULQJ
7RSURFHVVGDWDWKHPLV¿ULQJV\VWHPQRORQJHUXVHVWKHSUHVVXUHVHQVRUVOLNH0< • WKHV\VWHPGLUHFWO\GHWHFWVPLV¿ULQJE\PHDQVRIWKHÀ\ZKHHOVHQVRUVLJQDO&$/&8/$7,1*WKHWRUTXHGHOLYHUHG
WR WKH FDPVKDIW ZH VD\ WKHUH LV D PLV¿UH LI WKH DFFHOHUDWLRQ± KHQFH WRUTXH ± FKDQJHV IURP RQH VHFWLRQ RI
phonic wheel to the next are different than expected.
There is no map of the expected torque, but the changes of delivered torque are analysed.
Accelerator pedal
The accelerator pedal arrives already factory-set. Once installed, it is the software that adapts it to the range of operation. When it is replaced, the total assembly is supplied. The pedal consists of two sensors that read the position: •  WKH¿UVWVHQGVWKHGDWDUHDGWRWKHPDVWHUFRQWUROXQLW
•  WKHVHFRQGFKHFNVRSHUDWLRQRIWKH¿UVWRQH .

Page 392 of 1659

1
L714 01 41 00
Fig.1
D
E
F
CBA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Clutch technical data •
 7ZRSODWHGU\FOXWFKZLWKÀH[LEOHFRXSOLQJDQGGLDSKUDJPVSULQJ
•  7KUXVWLQJPHFKDQLVP
•  6HOIDGMXVWLQJK\GUDXOLFGLVHQJDJHPHQW GLVHQJDJHPHQWWDNHVSODFHE\DWKUXVWEHDULQJK\GUDXOLFDOO\FRQWUROOHG
E\DGHYLFHLQVLGHWKHFOXWFKEHOO
Clutch technical data
 *DVNHWRXWHUGLDPHWHU 
 *DVNHWLQQHUGLDPHWHU PP
 &OXWFKGLVNWKLFNQHVV ZLWK1ORDG  ·
 0D[GLVNZHDU 
 7KUXVWEHDULQJPD[VWURNH “
Clutch pump technical data
 3LVWRQERUH 
 7RWDOVWURNH 
Clutch (Fig.1)
A. Flywheel
B.  &OXWFKGLVNDQGSUHVVXUHSODWHDVVHPEO\
C.  &OXWFKVOHHYHDQGWKUXVWEHDULQJDVVHPEO\
D.  &OXWFKSXPS
E.  &OXWFKEOHHGHU
F.  &OXWFKFRQWUROSLSHV

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 210 next >