LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 451 of 1659
5
L714 02 01 05
U
UT ) L J ) L J
:V
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
12. 3 R V L W L R Q D Q G V H F X U H W K H / , ( F R Q W U R O X Q L W V X S S R U W E U D F N H W 7 ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z V 8 ) L J ).
13. 3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H E X O N K H D G 9 ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J P R X Q W L Q J V F U H Z V : ) L J ).
Page 452 of 1659
L714 02 01 05
) L J
Z
X
Y
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
14. 3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H I R O O R Z L Q J S L S H V E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J F O D P S V • U H D U D L U F R Q G L W L R Q H U S L S H ; ) L J ).
• 3 R Z H U V W H H U L Q J F L U F X L W S L S H V < ) L J ).
• % U D N H Y D F X X P S X P S S L S = ) L J ).
• 5 H S R V L W L R Q W K H H Q J L Q H X Q L W 010005).
• Fill the fuel tank.
Page 453 of 1659
7
L714 02 01 05
) L J
)
(
'
%
%
A
A ) L J
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H U L J K W I X H O W D Q N
% H I R U H D V V H P E O L Q J W K H W D Q N X V H D S S U R S U L D W H H T X L S P H Q W W R F K H F N W K H Y D F X X P V H D O R I W K H W D Q N W R ensure the welds and joins are sound.
1. Insert the right fuel tank into the housing inside the vehicle.
2. 7 R ¿ [ W K H O H I W I X H O W D Q N I D V W H Q W K H F O D P S V $ ) L J D Q G W L J K W H Q W K H F R U U H V S R Q G L Q J V F U H Z V % ) L J ).
6 F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G .
3. & R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q S L S H V E H W Z H H Q W K H O H I W D Q G U L J K W W D Q N V & ) L J D Q G W K H F R Q Q H F W R U ' ) L J ).
& K H F N W K H V H D O R I W K H F R Q Q H F W L R Q E H W Z H H Q W K H S L S H V D Q G W K H W D Q N Z L W K W K H X W P R V W F D U H
4. 3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H S O D W H ( ) L J X V L Q J W K H V F U H Z V ) ) L J ).
• $ V V H P E O H W K H F R Q W U R O X Q L W S O D W H .
Page 454 of 1659
L714 02 01 05
) L J
H
G
I ) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5. 7 L J K W H Q W K H V F U H Z V + ) L J W R I D V W H Q W K H F R R O L Q J F L U F X L W S L S H * ) L J ).
& R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q S L S H , ) L J E H W Z H H Q W K H O H I W D Q G U L J K W W D Q N
& K H F N W K H V H D O R I W K H F R Q Q H F W L R Q E H W Z H H Q W K H O H I W D Q G U L J K W W D Q N V Z L W K W K H X W P R V W F D U H
Page 455 of 1659
9
L714 02 01 05
) L J
J
K
) L J
1 3O
L
M
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7. 7 L J K W H Q W K H F O D P S . ) L J W R F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q S L S H - ) L J E H W Z H H Q W K H I X H O W D Q N D Q G W K H I X H O
¿ O O H U
& R Q Q H F W W K H I X H O W D Q N S L S H V / ) L J W R W K H H D U W K F R Q Q H F W R U 0 ) L J ).
& K H F N W K H V H D O R I W K H F R Q Q H F W L R Q E H W Z H H Q W K H S L S H V D Q G W K H W D Q N Z L W K W K H X W P R V W F D U H
9. 3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U & D Q L V W H U 1 ) L J E \ W L J K W H Q L Q J R Q H V F U H Z 2 ) L J ) and then
F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q S L S H W R W K H I X H O W D Q N 3 ) L J ).
Page 456 of 1659
10
L714 02 01 05
5
5
Q ) L J
) L J
S
U
U
T
S
U
1
V
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
10. 3 R V L W L R Q W K H F K D V V L V V X S S R U W E D U 4 ) L J D Q G W L J K W H Q W K H V F U H Z V 5 ) L J ) to fasten.
6 F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H D
11. 7 L J K W H Q W K H U H P D L Q L Q J V F U H Z V 6 ) L J V H F X U L Q J W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U & D Q L V W H U 1 ) L J ) to the chassis
V X S S R U W E D U
12. 3 3 R V L W L R Q D Q G V H F X U H W K H / , ( F R Q W U R O X Q L W V X S S R U W E U D F N H W 7 ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z V 8 ) L J ).
7 K H Q F R Q Q H F W W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U S L S H & D Q L V W H U 9 ) L J ).
Page 457 of 1659
11
L714 02 01 05
X : ) L J
Y
) L J
Z
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
13. 3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H E X O N K H D G : ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J P R X Q W L Q J V F U H Z V ; ) L J ).
14. 3 R V L W L R Q D Q G V H F X U H W K H U H D U F R R O L Q J V \ V W H P S L S H < ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z V = ) L J ) to fasten.
• 5 H S R V L W L R Q W K H H Q J L Q H X Q L W .
• Fill the fuel tank.
Page 458 of 1659
12
L714 02 01 05
) L J
%
A
) L J
)
(
C
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ V V H P E O L Q J W K H I X H O W D Q N F R Q Q H F W L R Q S L S H V 1. 3 R V L W L R Q W K H I X H O W D Q N F R Q Q H F W L R Q S L S H V L Q W K H L U K R X V L Q J
2. 7 L J K W H Q W K H V F U H Z V % ) L J W R I D V W H Q W K H F R R O L Q J F L U F X L W S L S H $ ) L J ).
3. & R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q S L S H V E H W Z H H Q W K H O H I W D Q G U L J K W W D Q N & ) L J D Q G W K H F R Q Q H F W R U ' ) L J ).
& K H F N W K H V H D O R I W K H F R Q Q H F W L R Q E H W Z H H Q W K H S L S H V D Q G W K H W D Q N Z L W K W K H X W P R V W F D U H
4. 3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H S O D W H ( ) L J X V L Q J W K H V F U H Z V ) ) L J ).
• $ V V H P E O H W K H F R Q W U R O X Q L W S O D W H
Page 459 of 1659
13
L714 02 01 05
) L J
HG
JI ) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5. 3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H O H I W E X O N K H D G * ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J P R X Q W L Q J V F U H Z V + ) L J ).
3 R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H U L J K W E X O N K H D G , ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J P R X Q W L Q J V F U H Z V - ) L J ).
Page 460 of 1659
14
L714 02 01 05
) L J
M
K
L
1 ) L J
O
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7. 2 Q W K H O H I W V L G H S R V L W L R Q D Q G I D V W H Q W K H I R O O R Z L Q J S L S H V E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J F O D P S V • 5 H D U D L U F R Q G L W L R Q H U S L S H . ) L J ).
• 3 R Z H U V W H H U L Q J F L U F X L W S L S H V / ) L J ).
• % U D N H Y D F X X P S X P S S L S H 0 ) L J ).
2 Q W K H U L J K W V L G H S R V L W L R Q D Q G V H F X U H W K H U H D U F R R O L Q J V \ V W H P S L S H 1 ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z V O-
) L J ) to fasten.
• 5 H S R V L W L R Q W K H H Q J L Q H X Q L W .
• Fill the fuel tank.