LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 551 of 1659

30
L714 02 60 03
)LJ
)LJ
3
A
3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'LVDVVHPEOLQJSLSH3 •
Place the engine on a workbench (010003).
1. Loosen the screw ( $)LJ) securing pipe 3to the compressor, remove the clamps and the pipe.

Page 552 of 1659

31
L714 02 60 03
)LJ
A
3
)LJ
3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'LVDVVHPEOLQJSLSH3 •
Engine on a workbench (010003).
1. Loosen the screw ( $)LJ) securing pipe 3to the compressor and then remove the pipe.

Page 553 of 1659

32
L714 02 60 03
I1
I2A
%
C
)LJ )LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
3$57,16,'(7+(3$66(1*(5&203$570(17 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • 'LVDVVHPEOLQJWKHUHDUDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV (082503).
• Disassembling the propeller shaft (030703).
• Empty the air conditioning system (026007).
• Empty the coolant circuit (012107).
• Disassembling the center console end panels (086303).
• Disassembling the center console ornament (086303).
• Disassembling the BJA push-button panel (086803).
• Disassembling the air conditioner grille (081603).
• Disassembling the air conditioner control unit (081603).
• Disassembling the multimedia system (097503).
 1RWH
To disassemble the air conditioning system pipes it is necessary to simultaneously disassemble the heating
system pipes. condizionamento deve essere realizzato con il contestuale smontaggio dei tubi dell’impianto
di riscaldameto.
'LVDVVHPEOLQJSLSHV,DQG,LQVLGHWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW 1.  2Q WKH ULJKW VLGH RI WKH SDVVHQJHU FRPSDUWPHQW ORRVHQ WKH ¿[LQJ VFUHZ $)LJ) to disconnect the two air
conditioning system pipes I1and I2.
 2QWKHOHIWVLGHRIWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWORRVHQWKHVSHFL¿FFODPSV &)LJ) to remove the 3 sleeves
( %)LJ ) on the heating system.

Page 554 of 1659

33
L714 02 60 03
)LJ
'
I2I1
)LJ
)
I1I2
(
)LJ
I1I2
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
3.
 /RRVHQWKHVSHFL¿FVFUHZVWRGLVFRQQHFWWKHWZRDLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPSLSHV I1and I2and the three heating
system pipes ( ')LJ).
4. Working inside the passenger compartment, remove the pipe assembly ( ()LJ) by applying enough force
towards the inside.
5 . Remove the 2 air conditioning system pipes I1and I2from the seal ( ))LJ).

Page 555 of 1659

1
L714 02 60 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJDVVHPEO\VHTXHQFHV
$  $VVHPEOLQJWKHGHIURVWÀDSDFWXDWRUDQGXSSHUDLUÀDS
%  $VVHPEOLQJWKHV\VWHPSUHVVXUHVHQVRU
&  $VVHPEOLQJWKHYHQWLODWLRQXQLW
'  $VVHPEOLQJWKHOHIWWHPSHUDWXUHVHQVRUDQGFHQWUHDLUÀDSDFWXDWRU
(  $VVHPEOLQJWKHULJKWWHPSHUDWXUHVHQVRUDQGFHQWUHFROGDLUÀDSDFWXDWRU
)  $VVHPEOLQJWKHYHQWLODWLRQXQLWVHQVRUDQGDFWXDWRUV
*  $VVHPEOLQJWKH$&,FRPSUHVVRU
H) Assembling the pROOHQ¿OWHUV
,  $VVHPEOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUUDGLDWRU
-  $VVHPEOLQJWKHGHK\GUDWLRQ¿OWHU
K) Assembling the air conditioning system pipes

Page 556 of 1659

2
L714 02 60 05
)LJ
C
'
)LJ
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$ $VVHPEOLQJWKHGHIURVWÀDSDFWXDWRUDQGXSSHUDLUÀDS 1. Reposition the actuators:
• 8SSHUYHQWVÀDSDFWXDWRU $)LJ).
•  'HIURVWYHQWVÀDSDFWXDWRU %)LJ).
 /LQHXSWKHFRQQHFWLRQHOHPHQWVDQGWLJKWHQWKHWKUHH¿[LQJVFUHZV
,PSRUWDQW
 7KHDFWXDWRUFRQQHFWLRQHOHPHQW &)LJ PXVWPDWFKXSZLWKWKHFRQQHFWLRQHOHPHQW ')LJ RQ
WKHÀDSPRWLRQOHYHUVLIWKLVLVQRWWKHFDVHDSSO\YROWDJHWRSLQVDQGRIWKHDFWXDWRUXVLQJD
A fuse connected to a 12 V battery and realign the connection elements. The rotation direction can EHUHYHUVHGE\VZLWFKLQJWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSROHV
2. Connect the actuator connectors.
• Re-assemble the dashboard (086805).

Page 557 of 1659

3
L714 02 60 05
)LJ
)LJ
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
% $VVHPEOLQJWKHV\VWHPSUHVVXUHVHQVRU
The air conditioning system pressure sensor is located at the front of the car on the right. 1.
 3RVLWLRQWKHVHQVRU $)LJ DQGVFUHZRQ$OZD\VDVVHPEOHZLWKDQHZJDVNHW
6HQVRUDWWDFKPHQWWLJKWHQLQJWRUTXH F .
,PSRUWDQW
  7KH XQLRQ KDV D FKHFN YDOYH WKDW DOORZV WKH VHQVRU WR EH UHSRVLWLRQHG ZLWKRXW GUDLQLQJ WKH DLU conditioning system.
2.  5HFRQQHFWWKHFRQQHFWRURQWKHVHQVRU %)LJ).
•  $VVHPEOHWKHOXJJDJHFRPSDUWPHQWWUD\ (080605).

Page 558 of 1659

4
L714 02 60 05
%
)LJ
)LJ
'
C
CA
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
& $VVHPEOLQJWKHYHQWLODWLRQXQLW 1.
 ,IQHFHVVDU\UHSODFHWKHJDVNHW $)LJ &KHFNWKHFRQGLWLRQRIWKHDLUFRQYH\RUVHDO UHSODFHLIQHFHVVDU\ 
2.  3RVLWLRQWKHIDQE\FRQQHFWLQJWKHDLUÀRZGXFWWRWKHDLUFRQGLWLRQHUDLULQOHW %)LJ).
3.  6HFXUHWKHYHQWLODWLRQXQLWWRWKHFKDVVLVXVLQJWKHVFUHZV &)LJ 'RQRWFRPSOHWHO\WLJKWHQWKHVFUHZV
4.  3ODFHWKHVSDFHUEHWZHHQWKHIDQDQGWKHFRZOWRSFRYHU
5.  ,QVHUWDQGWLJKWHQWKHVFUHZ ')LJ).
6.  5HPRYH WKH VSDFHU WDNLQJ FDUH WR FRUUHFWO\ SRVLWLRQ WKH FRQYH\RU JDVNHW ()LJ  LQ WKH PRXWK RQ WKH ORZHU
SDUWRIWKHFRZOWRSFRYHU
7.  &RPSOHWHO\WLJKWHQWKHVFUHZV &)LJ).
8.  7LJKWHQWKHDLUFRQYH\RUVFUHZV
9. Reconnect the fan connector.
• Reassemble the plastic parts on the sides of the tray.
• Reassemble the tray (080605).
• Reassemble, if present, the satellite navigation system (097505).
• Reassemble the luggage compartment light.
• Reassemble the four pins inside the tray.
•  5HDVVHPEOHWKHWUD\VHDOLIQHFHVVDU\PRLVWHQZLWK9DVHOLQHWRHDVHSRVLWLRQLQJ

Page 559 of 1659

5
L714 02 60 05
)LJ
C
'
)LJ
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
' $VVHPEOLQJWKHOHIWWHPSHUDWXUHVHQVRUDQGFHQWUHDLUÀDSDFWXDWRU 1. 5HSRVLWLRQWKHDFWXDWRUIRUWKHFHQWUDODLUYHQWV $)LJ) by lining up the connection elements and tighten the
WKUHH¿[LQJVFUHZV
,PSRUWDQW
 7KHDFWXDWRUFRQQHFWLRQHOHPHQW &)LJ PXVWPDWFKXSZLWKWKHFRQQHFWLRQHOHPHQW ')LJ RQ
WKHÀDSPRWLRQOHYHUVLIWKLVLVQRWWKHFDVHDSSO\YROWDJHWRSLQVDQGRIWKHDFWXDWRUXVLQJD
A fuse connected to a 12 V battery and realign the connection elements. The rotation direction can EHUHYHUVHGE\VZLWFKLQJWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSROHV
2. Connect the actuator connector.
3.  $VVHPEOLQJWKHOHIWUDGLDWRUWHPSHUDWXUHVHQVRU %)LJ):
• Insert the sensor and turn 90° to secure to the air conditioning unit
• Connect the sensor connector.

Page 560 of 1659

6
L714 02 60 05
)LJ
)LJ
)LJ
(
(
H
GG
()
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4.
 5HDVVHPEOHWKHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\GULYHUVLGH LQFOXGLQJWKHJORYHER[ 
• DVVHPEOHWKHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\¿QLVKLQJHOHPHQWGULYHUVLGH
• VFUHZV ()LJ) are inside the dashboard cover
• VFUHZVDUHQHDUWKHVLGHPHPEHUFRYHU
• RQHVFUHZLVQHDUWKHFHQWUHFRQVROH
•  SRVLWLRQWKHGDVKERDUGVLGHFRYHUOHIWFDS ')LJ)
5.  5HDVVHPEOHWKHGDVKERDUGFRYHUZLWKWKHLQVWUXPHQWFOXVWHUE\UHYHUVLQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHGXUH
• DVVHPEOH WKH GDVKERDUG FRYHU E\ WLJKWHQLQJ WKH WZR VFUHZV *)LJ) on the sides of the dashboard
cover.
•  DVVHPEOHWKH.RPELLQVWUXPHQWFOXVWHUXVLQJWKHIDVWHQHUV +)LJ).
•  DVVHPEOHWKH.RPELRUQDPHQW7KHRUQDPHQWLVSUHVVHGLQZLWKRXWVFUHZV
6.  $VVHPEOHWKHFHQWUHFRQVRO¿QLVKLQJHOHPHQWRQWKHORZHUOHIWVLGH

Page:   < prev 1-10 ... 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600 ... 1660 next >