LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 561 of 1659

7
L714 02 60 05
)LJ
C
'
)LJ
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
( $VVHPEOLQJWKHULJKWWHPSHUDWXUHVHQVRUDQGFHQWUDOFROGDLUÀDSDFWXDWRU 1. 5HSRVLWLRQ WKH FROG DLU DFWXDWRU IRU WKH FHQWUDO DLU YHQWV $)LJ) by lining up the connection elements and
WLJKWHQWKHWKUHH¿[LQJVFUHZV
Important!
 'XULQJUHDVVHPEO\WKHDFWXDWRUFRQQHFWLRQHOHPHQW &)LJ PXVWPDWFKXSZLWKWKHFRQQHFWLRQHOHPHQW
')LJ RQWKHÀDSPRWLRQOHYHUVLIWKLVLVQRWWKHFDVHDSSO\YROWDJHWRSLQVDQGRIWKHDFWXDWRUXVLQJ
D$IXVHFRQQHFWHGWRD9EDWWHU\DQGUHDOLJQWKHFRQQHFWLRQHOHPHQWV
 7KHURWDWLRQGLUHFWLRQFDQEHUHYHUVHGE\VZLWFKLQJWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSROHV
2. Connect the actuator connector.
3.  $VVHPEOLQJWKHVHQVRU %)LJ).
• Insert the sensor and turn 90° to secure to the air conditioning unit
• Connect the sensor connector.
4. Reassemble the foot rest panel passenger side.
5.  5HDVVHPEOHWKHORZHUULJKW¿QLVKLQJHOHPHQWRIWKHFHQWUDOFRQVROXVLQJWKHSLQV

Page 562 of 1659

8
L714 02 60 05
)LJ
)LJ
,
(
LL
H)G
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
6.
 5HDVVHPEOHWKHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\SDVVHQJHUVLGH LQFOXGLQJWKHJORYHER[ 
•  &RQQHFWWKHJORYHER[OLJKWDQGWKH$,5%$*GHDFWLYDWLRQEORFNSDVVHQJHUVLGH ()LJ).
•  7LJKWHQWKHUHDUVFUHZRIWKHJORYHER[ ))LJ).
•  7LJKWHQWKHORZHUULJKW¿[LQJVFUHZRQWKHGDVKERDUGORZHUFRYHU *)LJ).
•  7LJKWHQWKHORZHUOHIW¿[LQJVFUHZRQWKHGDVKERDUGORZHUFRYHU +)LJ).
•  5HSRVLWLRQWKHGDVKERDUGVLGHFRYHUULJKWFDSDQGWLJKWHQWKHVFUHZ ,)LJ).
•  6FUHZWKHWZR¿[LQJVFUHZV /)LJ) to the upper dashboard and close the compartment.

Page 563 of 1659

9
L714 02 60 05
)LJ
%
A
)LJ
C
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
) $VVHPEOLQJWKHYHQWLODWLRQXQLWVHQVRUDQGDFWXDWRUV 1. 5HSRVLWLRQ WKH YHQWLODWLRQ XQLW DFWXDWRU $)LJ) by lining up the connection elements and tighten the three
¿[LQJVFUHZV
,PSRUWDQW
 'XULQJUHDVVHPEO\WKHDFWXDWRUFRQQHFWLRQHOHPHQW &)LJ PXVWPDWFKXSZLWKWKHFRQQHFWLRQ HOHPHQW ')LJ RQWKHÀDSPRWLRQOHYHUVLIWKLVLVQRWWKHFDVHDSSO\YROWDJHWRSLQVDQGRI
the actuator using a 5 A fuse connected to a 12 V battery and realign the connection elements.
 7KHURWDWLRQGLUHFWLRQFDQEHUHYHUVHGE\VZLWFKLQJWKHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSROHV 2. Connect the actuator connector.
3.  ,QVHUWWKHDLUWHPSHUDWXUHVHQVRU %)LJ) and turn 90° to secure to the ventilation unit
4. Connect the sensor connector.
•  5HDVVHPEOHWKHFRYHURQWKHYHQWLODWLRQXQLWXVLQJWKHVFUHZV
• Reassemble the ventilation unit on the car (081605).

Page 564 of 1659

10
L714 02 60 05
)LJ
H
)
,
C
%
A
(
,
G
'
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
* $VVHPEOLQJWKH$&FRPSUHVVRU 1. ,QVWDOOWKHVKDIWE\ORRVHQLQJWKHORFNQXW $)LJ) and tightening the shaft on the compressor seat.
2.  ,QVHUWWKHFRPSUHVVRUFRPSOHWHZLWKWKHFRQWUROVKDIWWRZDUGWKHIURQWSDUWRIWKHYHKLFOH
3.  ,QVHUWLWVUXEEHUFRYHULQJ %)LJ DQGVHFXUHLWZLWKWKHFODPS &)LJ).
1RWH
:KHQVHFXULQJWKHVFUHZVPDNHVXUHWRDOVRLQVHUWWKHFRQQHFWRUVXSSRUWEUDFNHW ')LJ).
4.  7LJKWHQWKHVFUHZV ()LJ) that secure the compressor to the engine.
5.  &RQQHFWWKHFRQQHFWRU ))LJ).
6.  &RQQHFW WKH GHOLYHU\ SLSHV *)LJ  DQG WKH LQWDNH SLSHV +)LJ) to the compressor by tightening the
VFUHZV ,)LJ).
•  $VVHPEOHWKHOHIWH[KDXVWPDQLIROG (013105).
•  $VVHPEOHWKHYHKLFOHHQJLQH (010005).

Page 565 of 1659

11
L714 02 60 05
A
%
)LJ )LJ
''
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
H) Assembling the pROOHQ¿OWHUV
1.  ,QWURGXFHD¿OWHU $)LJ)OLIWLWDQGKROGLWLQWKDWSRVLWLRQZLWKD¿QJHUDQGLQWURGXFHWKHRWKHURQH
2. Close the air conditioner lid %)LJ ).
8.  )DVWHQWKHHQWLUHVXSSRUWLQFOXGLQJEUDFNHWDQGFRQWUROXQLWRQWKHFKDVVLV
9.  &RQQHFWWKHFRQQHFWRUV &)LJ) to the ILM control unit.
10.  3XWWKHUHOD\V ')LJ) on the ILM control unit.
 1RWH
 8VHWKH/D5D$6³%DVLFVHWWLQJ´V\VWHP (109000)IRUWKHVRIWZDUHFKHFNVDQGVHWWLQJV VHWXSWKHFRQWURO
XQLWVE\PHDQVRIWKH³DXWRPDWLFPRGH´ 
• Reconnect the ZKE control unit (098105).
• 5HFRQQHFWWKHPDLQIXVHER[ (098105).
• $VVHPEOHWKHSDVVHQJHUVLGHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\ (086805).
• $VVHPEOHWKHSDVVHQJHUVLGHIRRWERDUG (080105).
• Reconnect the battery (091505).

Page 566 of 1659

12
L714 02 60 05
)LJ
A
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
,  $VVHPEOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUUDGLDWRU 1.&RQQHFWWKHDLUFRQGLWLRQHUUDGLDWRUE\WLJKWHQLQJWKHVFUHZV $)LJ).
2. &RQQHFWWKHDLUFRQGLWLRQHUSLSHVE\WLJKWHQLQJWKHVFUHZV %)LJ).

Page 567 of 1659

13
L714 02 60 05
)LJ
'
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
3. $VVHPEOHWKHULJKWIURQWDLUFRQYH\RU &)LJ E\WLJKWHQLQJWKHVFUHZV ')LJ).
• Install the front bumper (080705).
• Restore the air conditioner gas (026008).

Page 568 of 1659

14
L714 02 60 05
'
%
C
A
)LJ
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
-  $VVHPEOLQJWKHGHK\GUDWLRQ¿OWHU $VVHPEOLQJWKHGHK\GUDWLRQ¿OWHU 1.7LJKWHQWKHVFUHZV $)LJ VHFXULQJWKHGHK\GUDWRU¿OWHUVXSSRUWEUDFNHWWRWKHFKDVVLV
2  3RVLWLRQDQGIDVWHQWKHGHK\GUDWLRQ¿OWHU %)LJ XVLQJ¿[LQJVFUHZV &)LJ RQWKHVXSSRUWEUDFNHW
3  7LJKWHQRQHVFUHZ ')LJ) for each union on the air conditioning system delivery pipes.
•  $VVHPEOHWKHULJKWUHDUZKHHODUFK (082105).
•  $VVHPEOHWKHULJKWZKHHO (060105).
• Fill the air conditioning system (026008).

Page 569 of 1659

15
L714 02 60 05
A1
A2
C1
C2
,
,
3
3
3
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
K) Assembling the air conditioning system pipes
7KHDLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPLVJURXSHGDVIROORZV )LJ):
A1.Front delivery pipe
A2. Front return pipe
, Internal delivery pipe
, Internal delivery pipe
C1. Central delivery pipe
C2. Central return pipe
3 Rear delivery pipe
3 Rear return pipe
3 Rear delivery pipe

Page 570 of 1659

16
L714 02 60 05
)LJ
A1
A
)LJ
A1
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
)52173$57
Assembling pipe A1 1.
3RVLWLRQSLSH$RQWKHUDGLDWRUDQGWLJKWHQWKH¿[LQJVFUHZ %)LJ).

Page:   < prev 1-10 ... 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600 601-610 ... 1660 next >