coolant LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Repair Manual
Page 1475 of 1659
39
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R P E X V W L R Q V K R F N V H Q V R U F R Q W U R O V K R U W W U L S
- Function04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U W K H V S H H G L V D X W R P D W L F D O O \ V H W D W U S P : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ 6 \ V W 2 . ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Load U O Coolant temp.
W P R W O L Q Result165
[1/min] [%] [°C] Text
ª 2200 min: 7 max: 100min: 80
max: 115 Test ON
Test OFF 6 \ V W 2 .
Syst. not OK
2 [ \ J H Q V H Q V R U V W D W X V
Cylinder bank 1 / 3,
sensor 147Cylinder bank 1 / 3,
sensor 2
48 Cylinder bank 2 / 4, sensor 1
49 Cylinder bank 2 / 4, sensor 250
0 adjustment enabled % B , U
1 sensor ready for use % B V E E Y N
2 sensor heating on
% B K V Y H
3 cat. conv. obstruction removal enabled
% B , U N D
4 free 0 adjustment enabled
% B , U K N
1 sensor ready for use % B V E E K N
2 sensor heating on
B_hshe
3 adjustment enabled % B , U K N S 0 adjustment enabled
% B , U
1 sensor ready for use % B V E E Y N
2 sensor heating on
% B K V Y H
3 cat. conv. obstruction removal enabled
% B , U N D
4 free 0 adjustment enabled
% B , U K N
1 sensor ready for use % B V E E K N
2 sensor heating on
B_hshe 2
3 adjustment enabled % B , U K N S
2 [ \ J H Q V H Q V R U Y R O W D J H V
Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1
Real oxygen sensor value
O D P V R Q L B Z Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1
Real oxygen sensor value
O D P V E J B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1
Real oxygen sensor value
O D P V R Q L B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1
Rated oxygen sensor value
O D P V E J B Z
[ ] [ ] [ ] [ ]
min: 0.7
max: 2 min: 0.7
max: 2min: 0.7
max: 2 min: 0.7
max: 1
0 L [ W X U H D G D S W D W L R Q Y D O X H V G H W H F W H G
Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1,minimum
R U D B Z Cylinder bank 1 / 3,
sensor 1,
partial load
I U D B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1,minimum
R U D B Z Cylinder bank 2 / 4, sensor 1,
partial load
I U D B Z
[%] [%] [%] [%]
min: - 4
max: 4 min: - 15
max: 15min: - 4
max: 4 min: - 15
max: 15
Page 1488 of 1659
52
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q W D N H W L P L Q J V K R U W W U L S
- Function 04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U W K H U S P L V D X W R P D W L F D O O \ V H W D W U S P : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ 6 \ V W 2 . ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G V D Q G
Master real speed adjust- ment Z Q Z H B Z
Display in Master only Slave real speed adjust- ment
Z Q Z H B Z
Display in Slave only Master result140
Display in Master only Slave result 140
Display in Slave only
[°KW] [°KW] Text Text
min: -21
max: 23 min: -21
max: 23Test ON
Test OFF
6 \ V W R N
Syst. not ok Test ON
Test OFF 6 \ V W R N
Syst. not ok
, Q W D N H O L Q H V Z L W F K R Y H U ' L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
Engine speed Q P R W
Load U O Coolant temperature
W P R W O L Q Power supply line status % B V X
[1/min] [%] [°C] Text
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 80
max: 115 SU-V OFF
SU-V ON
( [ K D X V W W L P L Q J V K R U W W U L S
- Function
04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H S H G D O D Q G D W W K H V D P H W L P H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O W R W K H À R R U W K H U S P L V D X W R P D W L F D O O \ V H W D W U S P : ³ 7 H V W 2 1 ´
- Wait until ³ 6 \ V W R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G V D Q G
Master real speed adjust- ment Z Q Z D B Z
Display in Master only Slave real speed adjust-ment
Z Q Z D B Z
Display in Slave only Master result619
Display in Master only Slave result619
Display in Slave only
[°KW] [°KW] Text Text
min: -25
max: 18 min: -25
max: 18Test ON
Test OFF
6 \ V W R N
Syst. not ok Test ON
Test OFF 6 \ V W R N
Syst. not ok
, Q W D N H O L Q H V Q R Z Y D O Y H V Z L W F K R Y H U G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \ ' R Q O \
Engine speed Q P R W
Load U O Coolant temperature
W P R W O L Q Switchover valve status % B O X N O
[1/min] [%] [°C] Text
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 80
max: 115 on
off
Page 1489 of 1659
53
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( [ K D X V W W L P L Q J 6 O D Y H G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Engine speed Q P R W Slave pulsing rate
W D Q Z U D D B Z Slave theoretical speed adjustment
Z Q Z V D B Z Slave real speed adjustment
Z Q Z D B Z
[1/min] [%] [°KW] [°KW] min: 500
max: 7200 min: 0
max: 100min: - 22
max: 15 min: - 25
max: 18
& R P S D W L E L O L W \ E O R F N V
D G M X V W P H Q W L Q W H U U X S W L R Q E \ G H I D X O W V H W W L Q J
Engine speed Q P R W Coolant temperature
W P R W O L Q Cylinder bank 1 / 3 oxygen sensorvariator
I U B Z Cylinder bank 1 / 3 oxygen sensor varia-
tor % B O U
[1/min] [°C] [%] Text
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: - 15
max: 15 5 H J 2 ) ) 5 H J 2 1
100 Readiness code
5 H D G \ E L W
1=not ended 0=endedEngine Temperature:
W P R W O L Q Time from engine start
W Q V H B Z OBD status 142
0 Catalytic converter % B N D W U G \
1 Free
2 AKF system B_tesrdy
3 SL System B_slsrdy
4 Free
6 H Q V R U D J L Q J
% B , V U G \
6 H Q V R U K H D W L Q J B_hsrdy
7 Free min: 80
max: 115
min: 0
max: 6528 0 No warm-up-cycle detected
B_nowuc
1 Warm-up-cycle detected B_wuc
2 Free
3 Free
4 At least 1 error detected
5 Trip completed B_trip
6 Driving Cycle detected B_dcy
7 MIL on B_mil
Fuel injection
, Q M H F W L R Q
Engine speed Q P R W Load U O Injection time
W L B O Air mass
P V K I P B Z
[1/min] [%] [ms] [g/s]
min: 500
max: 7200
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 12
max: 23 min: 0.5
max: 6.5
, G O H Y D O X H V
min: 0.5
max: 1.5 min: 1.5
max: 400 , G O H Y D O X H V
min: 1.5
max: 3.5
Page 1490 of 1659
54
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q M H F W L R Q
Engine speed Q P R W Coolant temperature
W P R W O L Q Intake air temperature
W D Q V O L Q Injection time W L B O
[1/min] [°C] [°C] [ms]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: Outside temperature
max: 115 min: 0.5
max: 6.5
) X H O S X P S D G M X V W H G D V Q H H G H G G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
- Function
04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
- Wait until ³ $ ' 3 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Real fuel pressure S E N L V W B Z Fuel pressure regulator I
S E N V L D B Z EKP adaptation value
S E N V D G J B Z Fuel pump status 1021
[mbar] Text
min: 4800
max: 6700 Test OFF
ADP in progress
ADP ok
ERROR
& U D Q N L Q J D G D S W D W L R Q Y D O X H V
Engine cranking tempera-
ture W P V W Cold cranking enrichment
sector 0
N V W D Cold cranking enrichment sector 1
N V W D Cold cranking enrichment sector 2 N V W D
[°C] [%] [%] [%]
min: -48
max: 143 min: 0
max: 16min: 0
max: 16 min: 0
max: 16
) X H O S X P S V G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
Fuel Rail pressure
S U L V W B Z EKP pulsing rate
O H S Z Q E N V B Z Run-down time
W D E V W B Z
[bar] [%] [s]
min: 20
max: 120 min: 0
max: 8160
Page 1491 of 1659
55
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) X H O G H O L Y H U \ V \ V W H P V K R U W W U L S
- Function04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
- Wait until ³ 6 \ V W R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Engine speed Q P R W Mean value cylinder bank
1 / 3 oxygen sensor regu-
lator I U P B Z Mean value cylinder bank 2 / 4 oxygen
sensor regulator
I U P B Z Result text,
213
[1/min] [%] [%] Text
min: 500
max: 7200 min: -15
max: 15min: -15
max: 15 Test ON
Test OFF 6 \ V W R N
Syst. not ok
/ R D G I X O O O R D G H Q U L F K P H Q W
Engine speed Q P R W Coolant temperature
W P R W O L Q Injection time
W L B O Throttle angle (potentiometer) Z G N E D
[1/min] [°C] [ms] [%]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: 0.5
max 6.5 min: 0
max: 100
0 X O W L F \ O L Q G H U E D Q N V \ V W H P H [ K D X V W J D V W H P S H U D W X U H
Cylinder bank 1 exhaust
gas temp. W D E J P Cylinder bank 1 sensor
enrichment factor
I U P B Z Cylinder bank 2 exhaust gas temp.
W D E J P Cylinder bank 2 sensor enrichmentfactor
I U P B Z
[°C] [%] [°C] [%]
113 Load
Engine speed Q P R W Load U O Throttle angle (potentiometer)
Z G N E D Ambient pressure
S X V B Z
[1/min] [%] [%] [mbar]
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 0
max: 100 min: 500
max: 7200
% O R F N V R I F R P P X Q L F D W L R Q E H W Z H H Q W K H ( & 8 V
$ 6 5 ) ' 5
Engine speed Q P R W ASR/FDR rated torque
mi n(miasrl_w,miasrs_w)*
MDNORM, 146 Engine torque
(miist-mdverl)*MDNORM, 147Status148
[1/min] [Nm] [Nm] Text
min: 500
max: 7200 min: 0
max: 700min: 0
max: 540 ASR active
ASR n.active
Page 1493 of 1659
57
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Battery/energy manager
1164TOG sensor (WIV)
1163Gateway1465
Connections info Connections info Connections info
-
E-Manager 0
E-Manager 1 -
Oil level 0
Oil level 1-
Gateway 0
Gateway 1
Cooling
& R R O L Q J D F F R U G L Q J W R W \ S L F D O G L D J U D P G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
Coolant temperature W P R W O L Q Thermostat pulsing rate
W Y N P W U
[°C] [°C]
min: 80
max: 115 min: Outside temperature
max: 115
& R R O L Q J D F F R U G L Q J W R W \ S L F D O G L D J U D P G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
Coolant temperature W P R W O L Q Rated speed coolant tem-
perature tmotsoll, 479 Thermostat pulsing rate tvkmtr,
478
[°C] [°C] [%]
min: 80
max: 115 min: 80
max: 115 min: 0
max: 100
& R R O L Q J G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
Heating potentiometer X K H S R W L Cooling status598
[%] 0 No error in system % B N P W U H
1 Thermostat control active W Y N P W U
2 Fan control active W Y O X H V
3 Adjusted deviation G N P W V !
4 Fan 2 level active B_lues2
5 Fan 1 level active B_lues1
6 Free
7 Coded B_hlon
Page 1494 of 1659
58
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
134 Temperatures
Oil temperature
instrument panel W R O F Ambient temperature
instrument panel
W X P F Intake air temperature:
W D Q V O L Q Coolant temperature W P R W O L Q
[°C] [°C] [°C] [°C]
min: 0
max: 150 min: - 40
max: 60min: Outside temperature
max: 115 min: 80
max: 115
) D Q F R Q W U R O G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
Fan 1 control pulsing rate W Y O X H V
Fan 2 control pulsing rate
W Y O X H V
[%] [%]
min: 0
max: 100 min: 0
max: 100
136 Fan control relays
Extra water pump % B ] Z S
Display in Master only Fan coasting % B Q O V J O V
Display in Master only
[Text ] [Text ]
Pump ON
Pump OFF On
Off
137 Air conditioning requirements
Air conditioning availability % B Q D F Air conditioner compres-
sor % B N R H Air conditioning system pressure
S N R G U F Air conditioning system fan request W Y O X H V V F
Text Text [bar] [%]
A/C-LowA/C-High Compr. ON
compr: OFFmin: 0
max: 40 min: 0
max: 100
7 K H U P R V W D W G L D J Q R V L V V K R U W W U L S F D Q Q R W E H P D G H ' L V S O D \ L Q 8 6 Y H U V L R Q R Q O \
Engine cranking tempera-
ture W P V W Mean engine air mass
P O P G W K P Mean engine speed
Y I P G W K P Result 1053
[°C] [g/s] [km/h] Text Test ON
Test OFF 6 \ V W R N
Syst. not okBreakage