instrument cluster LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 12 of 1659

12
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Main groupSubgroup 7LWOHLGHQWL¿FDWLRQ
10Diagnosis 00$LUEDJ 00Description
01Engine 01Check (control)
02Transmission
02Adjustment
03ABS
03'LVDVVHPEOH
046KRFN$EVRUEHUV 04Cleaning
08Air conditioning 05$VVHPEOH
09ILM control unit 06Bleeding
16SMLS control unit
07)OXLGVVXEVWLWXWLRQ
17Instrument cluster 08Filling and topping up
33GFA-LIE scan tool 09Overhaul
37Navigation
10Error code
45Volumetric antitheft and alarm interior monitoring 11
0HDVXUHPHQWEORFNUHDGLQJRUSDUDPHWHUV
46ZKE
12Running-in
54Spoiler 13Adjustment coding
56Radio
14
'LDJQRVLVVRIWZDUH
90Information LaRa-AS
91Information LDAS-32

Page 23 of 1659

23
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Main groupSubgroup 7LWOHLGHQWL¿FDWLRQ
805HWUR¿W 2SWLRQDO 00$LUEDJ 00Description
Diagnosis 01Engine 01Check (control)
02Transmission
02Adjustment
03ABS
03'LVDVVHPEOH
046KRFN$EVRUEHUV 04Cleaning
08Air conditioning 05$VVHPEOH
09ILM control unit 06Bleeding
16SMLS control unit
07)OXLGVVXEVWLWXWLRQ
17Instrument cluster 08Filling and topping up
33GFA-LIE scan tool 09Overhaul
37Navigation
10Error code
45Volumetric antitheft and alarm interior monitoring 11
0HDVXUHPHQWEORFNUHDGLQJRUSDUDPHWHUV
46ZKE
12Running-in
54Spoiler 13Adjustment coding
56Radio
14
'LDJQRVLVVRIWZDUH
90Information LaRa-AS
91Information LDAS-32

Page 465 of 1659

1
L714 02 01 07
B
A
Fig.1
D
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
(PSW\LQJWKHIXHOWDQN
 :HDUWKHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWZKHQHPSW\LQJWKHWDQN$OVREHVXUH• QRWWRVPRNH
• WRQHYHUZRUNFORVHWRQDNHGÀDPHV
• WRDOZD\VNHHSDIXQFWLRQLQJH[WLQJXLVKHUUHDG\IRUXVH
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Turn off the engine and remove the ignition key from the instrument cluster.
• Disconnect the battery (091500).
• Disassemble the bench (086803).
• Disassemble the control unit plate (098103)
(PSW\LQJWKHWDQN
,IWKHWDQNVDUHFRPSOHWHO\IXOOHPSW\VRPHRIWKHIXHOIURPWKH¿OOHU
1. Loosen 4 screws on each plate ( B-Fig.1) to remove the 2 fuel tank plates on either side ( A-Fig.1).
2. Disconnect the fuel pump connector on the right ( C-Fig.1 DQGWKHÀRDWFRQQHFWRURQWKHOHIW C-Fig.1).
3. Disconnect the pipe with the smallest diameter ( D-Fig.1) from the connection pipes on the two tanks and
connect an extractor pump.
It is advisable to connect the extractor pump to the pipe with the smallest diameter because this allows the fuel to be extracted directly from the bottom of the tank.
,WLVDGYLVDEOHWRFDUU\RXWWKLVSURFHGXUHHVSHFLDOO\ZKHQWKHUHLVDVLJQL¿FDQWDPRXQWRIIXHOLQWKHWDQN

Page 527 of 1659

6
L714 02 60 03
)LJ
A
)LJ
)LJ
(
(
%
CC
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
' /HIWWHPSHUDWXUHVHQVRUDQGFHQWHUDLUÀDSDFWXDWRUGLVDVVHPEO\ To disassemble the following sensors on the driver side:
• LH radiator temperature sensor
• Center vents actuator
proceed as described: 1.  Disassemble the driver side panel of the center console ( $)LJ) secured to the chassis using the pins.
2. Disassembling the instrument cluster dashboard cover
• Disassemble the Kombi ornament. The ornament is pressed in without screws.
• Disassemble the Kombi instrument cluster using the fasteners ( %)LJ).
• Disassemble the dashboard cover by removing the two screws ( &)LJ) on the sides of the dashboard
cover.

Page 739 of 1659

2
L714 04 19 03
Fig.4 Fig.5 Fig.6
B
A
A
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
B) Disassembling the steering column 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •Disassemble the instrument cluster grille (086803).
• Disassemble the instrument cluster (086803).
• Disassemble the driver side dashboard assembly (086803).
• Disassemble the driver side airbag (088003).
• Disassemble the steering wheel (087503).
• Disassemble the steering wheel cover (087503).
• Disassemble the combination switch (087503).
• Disassemble the ignition key assembly (090103).
Disassembling the steering column1. Unscrew the 4 screws ( $)LJ) securing the steering column to the car.
2. Unscrew the screw ( B-Fig. 4) securing the steering column coupling.
3. Remove the steering column ( C-Fig.6).

Page 741 of 1659

2
L714 04 19 05
Fig.4 Fig.6
Fig.5
A
C
C
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
B) Assembling the steering column 1.
Secure the screw ( A-Fig.4) of the steering column coupling ( B-Fig.5).
2. Tighten the 4 screws ( &)LJ) securing the steering column to the car.
• Assemble the ignition key assembly (090105).
• Assemble the combination switch (085705).
• Assemble the steering wheel cover (087505).
• Assemble the steering wheel (087505).
• Assemble the driver side airbag (088005).
• Assemble the driver side dashboard assembly (086805).
• Assemble the instrument cluster (086805).
• Assemble the instrument cluster grille (086805).
The steering wheel needs to be centered before the car can return to road use (041902).

Page 939 of 1659

1
L714 08 02 03
Fig.1 Fig.2
A
B
B
H
CG
E
F
D
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJGLVDVVHPEO\VHTXHQFHV
$  'LVDVVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\
B) Disassembling the accelerator pedal cluster
$  'LVDVVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\ 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •
Disassemble the instrument cluster grille  .
• Disassemble the instrument cluster  .
• Disassemble the driver side dashboard assembly  .
• Disassemble the brake booster reservoir  .
Disassembly
1. Detach the pedal cluster support ( A-Fig.1) by unscrewing the 4 mounting screws ( B-Fig.1).
2. Remove the pedal cluster.
To disassemble the pedal from the pedal cluster:
3.Detach the spring ( C-Fig.2) connecting the pedal cluster support to the pedal (1 spring for automatic gearboxes,
2 springs for manual gearboxes).
4. Remove the pin ( D-Fig.2) and secure the journal ( E-Fig.2) between the pedal cluster and the connecting rod
( F-Fig.2 ).
5. Unscrew the screw ( G-Fig.1) securing the pedal cluster shaft.
 Remove the pedal ( H-Fig.1) (2 pedals for manual gearboxes).

Page 941 of 1659

1
L714 08 02 05
Fig.1 Fig.2
G
H
H
A
FB
D
C
E
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJDVVHPEO\VHTXHQFHV
$  $VVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\
B) Assembling the accelerator pedal cluster
$  $VVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\
To assemble the pedal on the pedal cluster:
1.
Position the pedal ( A-Fig.1) (1 pedal for automatic gearboxes, 2 for manual gearboxes) and insert the shaft.
2. Secure the shaft using the screw ( B-Fig.2).
3. Secure the connecting rod ( C-Fig.2) to the pedal using the journal ( D-Fig.2) with the mounting pin ( E-Fig.2).
4. Connect the pedal to the support using the spring ( F-Fig.2) (1 spring for E-Gear cars, 2 for manual gearbox
cars).
To assemble the entire pedal cluster on the car:
5. Secure the pedal cluster support ( G-Fig.1 WRWKHFDUÀRRUXVLQJWKHVFUHZV H-Fig.1).
6FUHZDWWDFKPHQWWLJKWHQLQJWRUTXH E 
6. Run a brake pedal test  .
• Assemble the brake booster reservoir  .
• Assemble the driver side dashboard assembly  .
• Assemble the instrument cluster  .
• Assemble the instrument cluster grille  .

Page 1113 of 1659

1
L714 08 68 03
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRGLVDVVHPEOH
A) Cross member
%  %HQFK
&  $3LOODU
'  $3LOODU
(  )URQWVLGHPHPEHUFRYHU
)  6LGHPHPEHU
*  %3LOODU
+  &3LOODU
,  &HQWHUGDVKERDUGFRYHU
L) Instrumentation
M) Instrument cluster grille
1  ,QVWUXPHQWFOXVWHU
2  %-$SXVKEXWWRQSDQHO
3  6LGHFRYHU 5+DQG/+
4  'ULYHUVLGHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\
5  3DVVHQJHUVLGHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\
6  'DVKERDUG
7  &RZOWRSFRYHU
U) Internal door handle
9  &DUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHUJULG
=  'RRUFRYHU
;  5HDUYLHZPLUURU
:  5RRIOLQHU

Page 1140 of 1659

1
L714 08 68 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRDVVHPEOH
A) Cross member
%  %HQFK
&  $3LOODU
'  $3LOODU
(  )URQWVLGHPHPEHUFRYHU
)  6LGHPHPEHU
*  %3LOODU
+  &3LOODU
,  &HQWHUGDVKERDUGFRYHU
L) Instrumentation
M) Instrument cluster grille
1  ,QVWUXPHQWFOXVWHU
2  %-$3XVKEXWWRQSDQHO
3  6LGHFRYHU 5+DQG/+
4  'ULYHUVLGHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\
5  3DVVHQJHUVLGHORZHUGDVKERDUGDVVHPEO\
6  'DVKERDUG
7  &RZOWRSFRYHU
U) Internal door handle
9  &DUKL¿V\VWHPORXGVSHDNHUJULG
=  'RRUFRYHU
;  5HDUYLHZPLUURU
:  5RRIOLQHU

Page:   1-10 11-20 21-30 next >