LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual

Page 1101 of 1173

6
L824 10 03 14
Fig.7
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'DWDDFTXLVLWLRQIURPWKHFRQWUROXQLWDQGGDWDHQWU\E\WKHRSHUDWRU
After the full test has been started, the program reads certain control unit information, which is then shown on thescreen below ( Fig.7).
7KHSURJUDPDOVRDVNVWKHRSHUDWRUWRHQWHUFHUWDLQLQIRUPDWLRQRQWKHVFUHHQLQRUGHUIRUWKHWHVWWRFRQWLQXH 7KLVLQIRUPDWLRQLV
•  2SHUDWRU(QWHUWKHRSHUDWRU¶VODVWQDPHDQG¿UVWQDPH WKHV\VWHPFDQVDYHXSWR 
•  &DUPRGHO
•  &KDVVLVQXPEHU
•  1RWHV)RUHQWHULQJREVHUYDWLRQVWKDWZLOODSSHDULQWKH¿QDOUHSRUW
Communication between the control unit and the program remains active during data entry.

Page 1102 of 1173

7
L824 10 03 14
Fig.8
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$%6V\VWHPK\GUDXOLFHOHFWULFWHVW
7KLVWHVWLVGLYLGHGLQWRVHYHUDOVWHSV
1. %UDNHSHGDOFKHFNDQGDGMXVWPHQW
2.  :KHHOVSHHGVHQVRUVFKHFN
3.  /HIWIURQWZKHHOK\GUDXOLFHOHFWULFV\VWHPFKHFN
4.  5LJKWIURQWZKHHOK\GUDXOLFHOHFWULFV\VWHPFKHFN
5.  /HIWUHDUZKHHOK\GUDXOLFHOHFWULFV\VWHPFKHFN
6.  5LJKWUHDUZKHHOK\GUDXOLFHOHFWULFV\VWHPFKHFN
7KHSURJUDPZL]DUGKHOSVWKHRSHUDWRUFDUU\RXWWKHYDULRXVSKDVHVRQWKHVFUHHQVVKRZLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKH
step currently being carried out and explanations of the operations to be performed.
7KH WHVW VWDUWV ZKHQ WKH DODUPV VFUHHQ LV FORVHG$ VFUHHQ ZLWK WKH LPDJH RI WKH FDU PRGHO LQ TXHVWLRQ DSSHDUV( Fig.8 ).

Page 1103 of 1173

8
L824 10 03 14
Fig.9
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
%UDNHSHGDOFKHFNDQGDGMXVWPHQW
7KHSXUSRVHRIWKLVVWHSLVWRFKHFNEUDNHVZLWFKRSHUDWLRQDQGWRYHULI\SHGDOVWURNHEHIRUHDFWLYDWLQJWKHVZLWFK
$IWHUWKHRSHUDWRUFRQ¿UPVLQWKHGLDORJER[WKHSURJUDPZDLWVXQWLOLWUHFHLYHVWKHEUDNHVZLWFKDFWLYDWLRQVLJQDO7KHRSHUDWRUPXVWVORZO\SUHVVWKHEUDNHSHGDO
7KHSURJUDPZDLWVXQWLOLWUHFHLYHVWKHVLJQDO7KHWHVWFDQQRWFRQWLQXHXQWLOWKLVKDSSHQV:KHQWKHEUDNHVZLWFK VLJQDOLVUHFHLYHGWKHLFRQVKRZQLQWKH¿JXUHDSSHDUV Fig.9).

Page 1104 of 1173

9
L824 10 03 14
Fig.10
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
:KHHOVSHHGVHQVRUVFKHFN
7KHSXUSRVHRIWKLVVWHSLVWRFKHFNIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKHVSHHGVHQVRUVRIWKHIRXUZKHHOVDQGWRGHWHUPLQH
the minimum activation threshold of each sensor.
7RFDUU\RXWWKHFKHFN
•  /LIWWKHFDU
•  6WDUWWKHHQJLQHDQGEULQJWKHVSHHGWRDSSUR[LPDWHO\NPK
• Place the gear in neutral.
As the wheel speed decreases, the speed of each wheel appears on the screen in the square of the relevant wheel.
7KHWHVWLVSDVVHGZKHQDOOIRXUVTXDUHVDUHJUHHQ Fig.10).
7KLVPHDQVWKDWWKHPLQLPXPWKUHVKROGIRUHDFKVHQVRUKDVEHHQGHWHUPLQHGDQGDOODUHEHORZNPK
,IWKHPLQLPXPWKUHVKROGRIRQHRUPRUHVHQVRUVLVDERYHNPKWKHWHVWZDVIDLOHGDQGVXEVHTXHQWWHVWVFDQQRW be carried out.

Page 1105 of 1173

10
L824 10 03 14
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&KHFNRIDZKHHO¶VK\GUDXOLFHOHFWULFV\VWHP
7KLVWHVWUHTXLUHVWZRRSHUDWRUVRQHRQERDUGIRUWKHUHTXHVWHGEUDNLQJRSHUDWLRQVDQGXVHRIWKHFRPSXWHUDQGWKH
other on the ground for checking the wheels.
7KHIROORZLQJSURFHGXUHPXVWEHFDUULHGRXWIRUHDFKZKHHO
7KHZKHHOWHVWVHTXHQFHLV
•  /HIWIURQWZKHHO
•  5LJKWIURQWZKHHO
•  /HIWUHDUZKHHO
• Right rear wheel.
7KHSXUSRVHRIWKLVVWHSLVWRFKHFNSURSHURSHUDWLRQRIWKHK\GUDXOLFHOHFWULFV\VWHPRIHDFKZKHHO
)RUHDFKZKHHOWKHSURJUDPDFWLYDWHVWKH,62DQG'803VROHQRLGYDOYHVHTXHQFHDQGVWDUWVWKHSXPSWRGHWHFW
hydraulic system leaks or electric system malfunctioning.
7KHRSHUDWRUKDVDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVWRFRPSOHWHWKHWHVWRQHDFKZKHHO$IWHUWKLVWLPHWKHSURJUDPGLVSOD\V
D³72´ WLPHRXW PHVVDJHIRUWKHZKHHOEHLQJWHVWHG
7KHWKUHHVWHSVWKDWPXVWEHSDVVHGDUHWKHIROORZLQJ
•  ,62VROHQRLGYDOYHDFWLYDWLRQ
•  ,62VROHQRLGYDOYHGHDFWLYDWLRQIRUPVHF
•  '803VROHQRLGYDOYHDFWLYDWLRQSXPSDFWLYDWLRQIRUVHFDQG'803VROHQRLGYDOYHGHDFWLYDWLRQ
,62VROHQRLGYDOYHDFWLYDWLRQ
During this step the program displays the “Free?” message in the square corresponding to the wheel being tested,
asking the operator to verify whether the wheel rotates freely.
If the wheel rotates freely the program goes on to the next step.
,IWKHZKHHOLVORFNHGWKHVTXDUHEHFRPHVUHGDQGWKH³(UURU´PHVVDJHLVGLVSOD\HG7KHSURJUDPVWDUWVWRFKHFN
the next wheel.

Page 1106 of 1173

11
L824 10 03 14
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
,62VROHQRLGYDOYHGHDFWLYDWLRQIRUPVHF
During this step the program displays the “Locked?” message in the square corresponding to the wheel being tested,asking the operator to verify whether the wheel is locked.
If the wheel is locked the program goes on to the next step.
,IWKHZKHHOURWDWHVIUHHO\WKHVTXDUHEHFRPHVUHGDQGWKH³(UURU´PHVVDJHLVGLVSOD\HG7KHSURJUDPVWDUWVWR
check the next wheel.
'803VROHQRLGYDOYHDFWLYDWLRQSXPSDFWLYDWLRQIRUVHFDQG'803VROHQRLGYDOYHGHDFWLYDWLRQ
During this step the program displays the “Free?” message in the square corresponding to the wheel being tested,
asking the operator to verify whether the wheel rotates freely.
If the wheel rotates freely, the square becomes green and the “OK” message is displayed.
,IWKHZKHHOLVORFNHGWKHVTXDUHEHFRPHVUHGDQGWKH³(UURU´PHVVDJHLVGLVSOD\HG7KHSURJUDPVWDUWVWRFKHFN
the next wheel.

Page 1107 of 1173

12
L824 10 03 14
Fig.11
Fig.12
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'LVSOD\LQJRIWKH¿QDOUHSRUW
$IWHUWKHK\GUDXOLFHOHFWULFWHVWLVFRPSOHWHGWKHSURJUDPDXWRPDWLFDOO\GLVSOD\VWKH¿QDOUHSRUWVKRZLQJWKHUHVXOWV
of each test ( Fig.11).
,QDGGLWLRQWRGLVSOD\LQJWKHUHVXOWVRQWKHVFUHHQWKLVLQIRUPDWLRQPD\DOVREHVDYHGLQDW[W¿OHZKRVHQDPHLV
DXWRPDWLFDOO\GH¿QHGE\WKHFKDVVLVQXPEHUHQWHUHGE\WKHRSHUDWRU
7KHUHSRUWFDQEHGLVSOD\HGDWDQ\WLPHGXULQJWKHIXOOWHVW
Click on “Windows” and then on “Display or hide report window” ( Fig.12)
or click on the
icon.

Page 1108 of 1173

1
L824 10 08 00
Fig.1
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Air conditioning
The control unit is located in the A/C push button panel in the dash board sets the parameters in order to adjust the
passenger compartment temperature to the temperature requested by the user. In particular: • DFTXLUHVLQIRUPDWLRQRQLQWHUQDODQGRXWVLGHWHPSHUDWXUHDQGRQVRODULUUDGLDWLRQLQWHQVLW\E\PHDQVRIVSHFL¿F
sensors;
• sets the air intake speed by means of a fan;
• controls the air recirculation function by means of an actuator;
• sets the air intake temperature by means of a mixing tap;
• controls the compressor operation by means of an electromagnetic coupling.
1. Control unit
2. Outside air temperature
3. Internal air temperature
4. Vent outlet temperature
5. Solar irradiation
6. Distribution actuator
7. Motor fan
8. Recirculation actuator
9. Mixing tap
10. Compressor
The control unit ( 1-Fig.1) implements the heat regulating strategies accordi ng to the signal inputs from:
• outside air temperature ( 2-Fig.1);
• internal air temperature ( 3-Fig.1);
• Vent outlet air temperature ( 4-Fig.1);
• Solar irradiation ( 5-Fig.1).
The control unit memory contains a resident program, composed of a set of strategies; each of which manages a
VSHFL¿FIXQFWLRQRIWKHFRQWUROV\VWHP7KHVWUDWHJLHVSURFHVVDVHWRISDUDPHWHUVE\PHDQVRIWKHDERYHLQSXWVDQG
PHPRUL]HGGDWDPDSV7KHVHSDUDPHWHUVFRQWUROWKHV\VWHPDFWXDWRUV RXWSXWV WKDWLVWKRVHGHYLFHVFDXVLQJWKH
V\VWHPWRUHDFKDQGKROGDKHDWLQJFRPIRUWLQVLGHWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW7KHGHYLFHVDUHWKHIROORZLQJ • Distribution actuator ( 6-Fig.1);
• Motor fan ( 7-Fig.1);
• Recirculation actuator ( 8-Fig.1);
• Mixing tap ( 9-Fig.1);
• Compressor ( 10-Fig.1).

Page 1109 of 1173

1
L824 10 08 10
® Automobili Lamborghini S.p.A./HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Codici errore climatizzatore
La centralina di controllo esegue in maniera continuativa durante il funzionamento una diagnosi dei vari componenti
l’impianto, allo scopo di accertarne in ogni istante il buon funzionamento. Qualora venisse rilevato un malfunzionamento
di qualche componente, il display visualizza un codice di errore alternativamente alla temperatura richiesta. I codici YLVXDOL]]DWLFRQUHODWLYRVLJQL¿FDWRVRQRULSRUWDWLLQWDEHOOD FRGLFLHVDGHFLPDOL  VLJQL¿FDWRGHOOHDEEUHYLD]LRQLXWLOL]]DWHqLOVHJXHQWH
77 WHPSHUDWXUDDOOHERFFKHWWHVXSHULRUL
77 WHPSHUDWXUDDOOHERFFKHWWHLQIHULRUL
7$ WHPSHUDWXUDDELWDFROR
7( WHPSHUDWXUDHVWHUQD
75 WHPSHUDWXUDULFKLHVWD LPSRVWDWDVXOGLVSOD\
76$% WHPSHUDWXUDVHQVRUHDQWLEULQD
,55 LUUDJJLDPHQWRVRODUH Alla scomparsa dell’errore viene ripristinato il funzionamento normale.
&2',&( 6,*1,),&$72
 (   VHQVRUH7$ FLUFXLWRDSHUWR 
 (   VHQVRUH77 FLUFXLWRDSHUWR 
 (   VHQVRUH77 FLUFXLWRDSHUWR 
 (   VHQVRUH76$% FLUFXLWRDSHUWR 
 (   VHQVRUH7( FLUFXLWRDSHUWR 
 (   VHQVRUH7$ FRUWRFLUFXLWR 
 (   VHQVRUH77 FRUWRFLUFXLWR 
 (   VHQVRUH77 FRUWRFLUFXLWR 
 (   VHQVRUH76$% FRUWRFLUFXLWR 
 (   VHQVRUH7( FRUWRFLUFXLWR 
 ($   PLVFHODWRUHEORFFDWRGXUDQWHO¶LGHQWL¿FD]LRQHEB alimentazioni miscelatore invertite
 (&   VHQVRUH,55 FLUFXLWRDSHUWR 
 ('   VHQVRUH,55 FRUWRFLUFXLWR 
EE sovratemperatura regolatore velocità ventilatore I l

Page 1110 of 1173

2
L824 10 08 10
® Automobili Lamborghini S.p.A./HSURFHGXUHHOHLQIRUPD]LRQLSXEEOLFDWHGLVHJXLWRVRQRVWUHWWDPHQWHFRQ¿GHQ]LDOLHULYROWHHVFOXVLYDPHQWHDOOD5HWH'HDOHUH6HUYLFH3RLQW$XWRUL]]DWL/DPERUJKLQL7XWWLLGLULWWLG¶DXWRUHVRQRSURSULHWj
GL$XWRPRELOL /DPERUJKLQL 6S$ LQ EDVH DOOD OHJJH VXL GLULWWL G¶DXWRUH 7XWWL L FDSLWROL 3') GL FXL VL FRPSRQJRQR L PDQXDOL RI¿FLQD :(% GHVFULWWL GL VHJXLWR VL EDVDQR VXOOH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOLDO
PRPHQWRGHOODSXEEOLFD]LRQH&RQULVHUYDGLDJJLRUQDPHQWRHPRGL¿FKH6RQRYLHWDWHODULVWDPSDODULSURGX]LRQHO¶LQROWURDSHUVRQHQRQDXWRUL]]DWHHRDWHU]HSHUVRQHODWUDGX]LRQHDQFKHSDU]LDOH
VHQ]DO¶DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGDSDUWHGL$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
All’insorgere di una delle condizioni di errore sopraelencate, il sistema pone in atto dei programmi di recovery dell’errore atti a garantire un funzionamento comunque accettabile del sistema. ,QSDUWLFRODUH • HUURUHVHQVRUH7$YLHQHSRVWR7$ 75
•  HUURUHVHQVRUH7(YLHQHSRVWR7( 7$
•  HUURUHVHQVRUH7777YLHQHPRGL¿FDWRLOFDOFRORGHOODWHPSHUDWXUDGDRWWHQHUH
•  HUURUH76$%YLHQHGLVLQVHULWRLOFRPSUHVVRUH
•  HUURUH,55YLHQHFRQVLGHUDWRXQLUUDJJLDPHQWRPHGLR
Non esiste la possibilità di recovery per gli errori sui motori degli attuatori.

Page:   < prev 1-10 ... 1061-1070 1071-1080 1081-1090 1091-1100 1101-1110 1111-1120 1121-1130 1131-1140 1141-1150 ... 1180 next >