Lancia Delta 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

10POZNAWANIE SAMOCHODU
Jeżeli lampka sygnalizacyjna xzaświeci się pod-
czas jazdy (jednocześnie wyświetli się komunikat
na wyświetlaczu) zatrzymać się natychmiast
i zwrócić się do ASO Lancia.
Zużyte klocki hamulcowe
(żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświe-
tlaczu) zapali się, gdy klocki hamulców przednich są
zużyte; w tym przypadku wymienić je możliwie jak najszybciej.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
d
Awaria poduszki powietrznej air bag
(czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach. Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej
oznacza uszkodzenie układu poduszek powietrznych.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
¬
Jeżeli lampka sygnalizacyjna ¬nie zapali się po
obróceniu kluczyka w położenie MAR lub pozo-
stanie zapalona podczas jazdy samochodu (razem
z komunikatem na wyświetlaczu) możliwe jest, że
wystąpiło uszkodzenie systemów bezpieczeństwa; w tym
przypadku poduszki powietrzne lub napinacze mogą nie
uaktywnić się podczas wypadku lub w ograniczonej ilo-
ści przypadków, uaktywnić się nieprawidłowo. Przed
rozpoczęciem jazdy skontaktować się z ASO Lancia, aby
bezzwłocznie sprawdzić system.
Awaria EBD (czer wona)
Równoczesne zapalenie się lampek sygnali -
zacyjnychx
i >przy uruchomionym silniku
oznacza że system EBD jest niesprawny lub jest
niedostępny; w typ przypadku podczas gwałtow-
nego hamowania może wystąpić zablokowanie kół
tylnych i w konsekwencji możliwość poślizgu.
Prowadzić samochód bardzo ostrożnie i zwrócić się
natychmiast do ASO Lancia w celu sprawdzenia układu.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.x
>
OSTRZEŻENIE Ponieważ samochód wyposażony jest
w czujniki zużycia przednich kloców hamulcowych, przy okazji
ich wymiany sprawdzić także klocki hamulcowe tylne.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 10

POZNAWANIE SAMOCHODU11
1Awaria lampki ¬sygnalizowana jest miganiem,
oprócz normalnego przez 4 sekundy lampki
“sygna-
lizującej wyłączenie przedniej poduszki powietrz-
nej po stronie pasażera. W uzupełnieniu systemu poduszek
powietrznych przewidziano automatyczne wyłączenie
poduszek powietrznych po stronie pasażera (przedniej
i bocznej). W tym przypadku lampka sygnalizacyjna
¬może
nie sygnalizować ewentualnych uszkodzeń systemów
ochronnych. Przed rozpoczęciem jazdy skontaktować się
z ASO Lancia, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
Poduszka powietrzna po stronie pasażera /
boczna wyłączone (żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna
“zapala się po wyłącze-
niu przedniej poduszki powietrznej po stronie
pasażera i bocznej. Przy przednich poduszkach powietrznych
pasażera włączonych, po obróceniu kluczyka w pozycję MAR,
lampka sygnalizacyjna
“zaświeci się na około 4 sekundy, miga
przez kolejne 4 sekundy, a
następnie powinna zgasnąć.
Awaria lampki sygnalizacyjnej “sygnalizowana
jest zaświeceniem lampki
¬. W uzupełnieniu sys-
temu poduszek powietrznych przewidziano auto-
matyczne wyłączenie poduszek powietrznych po stronie
pasażera (przedniej i bocznej, dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano). Przed rozpoczęciem jazdy skontaktować
się z ASO Lancia, aby bezzwłocznie sprawdzić system.
Nie zapięte pasy bezpieczeństwa (czer wona)
Lampka sygnalizacyjna świeci się ciągle gdy samo-
chód stoi i pas bezpieczeństwa po stronie kierowcy
nie jest prawidłowo zapięty. Lampka sygnalizacyjna
miga łącznie z sygnałem akustycznym (buzzer), gdy samochód
jedzie i pasy bezpieczeństwa na miejscach przednich nie są
prawidłowo zapięte.
Sygnał akustyczny (buzzer) systemu S.B.R. (Seat Belt Remin-
der) można wyłączyć na stałe tylko w ASO Lancia.
System można ponownie włączyć za pomocą Menu Setup.
<
“
Niewystarczające doładowanie akumulatora
(czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapala
się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika (gdy
silnik pracuje na biegu jałowym dopuszczalne jest lekkie opóź-
nienie zgaszenia lampki).
Gdy lampka sygnalizacyjna będzie się świecić lub migać
zwrócić się natychmiast do ASO Lancia.
w
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 11

12POZNAWANIE SAMOCHODU
Świeci stałym światłem: niewystarczające
ciśnienie oleju silnikowego (czer wona)
Świeci magającym światłem: ole silnikowy
zużyty (dotyczy tylko wersji Multijet z
systemem DPF - czer wona)
Po obróceniu kluczyka w pozycję MAR lampka sygnalizacyjna
świeci się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika.
1. Niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna świeci stałym światłem, a na wyświe-
tlaczu pojawia się komunikat (dla przewidzianych wer-
sji/rynków), jeżeli system odczyta niewystarczające ciśnienie
oleju silnikowego.
v
Jeżeli lampka sygnalizacyjna vzaświeci się
podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie
ukaże się komunikat na wyświetlaczu) natychmiast
wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO Lancia.
Po włączeniu się kontrolki, zużyty olej silnikowy po-
winien być jak najszybciej wymieniony nie należy
nigdy dopuszczać do osiągnięcia 500 km od pierw-
szego włączenia się lampki.
Nieprzestrzeganie podanych wyżej zaleceń może spowo-
dować poważne uszkodzenie silnika oraz utratę praw
gwarancyjnych. Ponadto przypomina się, że migotanie
lampki nie jest związane z ilością oleju w silniku; zatem w
przypadku migotania tejże lampki absolutnie nie należy
dolewać innego oleju.
2. Olej silnikowy zużyty
(dotyczy tylko wersji Multijet z systemem DPF)
Lampka sygnalizacyjna świeci migającym światłem, a na wy-
świetlaczu (dla przewidzianych wersji/rynków) pojawia się sto-
sowny komunikat. W zależności od wersji, lampka może migać
wg następującego trybu:
– przez 1 minutę co dwie godziny;
– w cyklach 3-minutowych z 5-sekundową przerwą do chwi-
li wymiany oleju.Następnie, po pierwszej sygnalizacji, przy każdym urucho-
mieniu silnika, lampka sygnalizacyjna będzie migać wg opi-
sanego wyżej trybu, dopóki olej nie zostanie wymieniony. Na
wyświetlaczu ukaże się odpowiedni komunikat (tylko dla prze-
widzianych wersji/rynków). Miganie lampki sygnalizacyjnej
nie powinno być uważane za wadę pojazdu, gdyż służy do po-
wiadomienia klienta, iż zwykła eksploatacja pojazdu dopro-
wadziła do konieczności wymiany oleju. Przypomina się, że
olej ulega szybszemu zużyciu w następujących warunkach:
– przeważającej jazdy miejskiej, która sprawia, że proces re-
generacyjny DPF odbywa się częściej
– jazdy na krótkich odcinkach uniemożliwiających osiągnię-
cie przez silnik właściwej temperatury
– powtarzające się przerywanie procesu regeneracyjnego sy-
gnalizowane włączeniem się kontrolki DPF.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 12

POZNAWANIE SAMOCHODU13
1
Awaria elektrycznego wspomagania
kierownicy „Dualdrive” (czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zapala się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) pozo-
stanie zapalona, nie ma efektu elektrycznego wspomagania
kierownicy i trzeba użyć dużo większej siły przy obrocie kie-
rownicą, aby utrzymać możliwość kierowania samochodem.
W tym przypadku zwrócić się do ASO Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
g
Włączone elektryczne wspomaganie
kierownicy „Dualdrive”
Lampka sygnalizacyjna (lub napis CITY na
wyświetlaczu) zapali się, gdy włączone zostanie elek-
tryczne wspomaganie kierownicy „Dualdrive” naciskając odpo-
wiedni przycisk. Po ponownym naciśnięciu przycisku
wskazanie CITY zgaśnie.
CITY
Nadmierna temperatura płynu chłodzącego
silnik (czer wona)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zapala się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy silnik jest
przegrzany. Jeżeli lampka sygnalizacyjna zaświeci należy:
❍w przypadku jazdy normalnej: zatrzymać samochód, wyłą-
czyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu chłodzącego
w zbiorniku wyrównawczym nie znajduje poniżej znaku
MIN.
u
W tym przypadku zaczekać kilka minut, aby umożliwić ochło-
dzenie się silnika, następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek,
dolać płynu chłodzącego i sprawdzić czy poziom płynu usta-
lił się pomiędzy znakami MIN i MAX znajdującymi się na
zbiorniku wyrównawczym. Ponadto sprawdzić wzrokowo, czy
nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy następ-
nym uruchomieniu silnika lampka ponownie zaświeci się,
zwrócić się do ASO Lancia.
❍W przypadku intensywnej jazdy samochodu (na przykład
holowanie przyczepy pod górę lub samochodem całkowi-
cie obciążonym), zwolnić, a
gdy lampka sygnalizacyjna pozo-
stanie nadal zapalona zatrzymać samochód. Zaczekać 2 lub
3 minuty nie wyłączając silnika i zwiększyć lekko obroty, aby
spowodować szybsze krążenie płynu chłodzącego, następnie
wyłączyć silnik. Sprawdzić czy poziom płynu chłodzącego
jest prawidłowy jak opisany poprzednio.
OSTRZEŻENIE W przypadku jazdy bardzo intensywnej
zaleca się pozostawić silnik pracujący i lekko przyspieszać
przez kilka minut przed jego wyłączeniem.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Niedokładnie zamknięte drzwi (czer wona)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświe-
tlaczu) zapala się, kiedy jedne lub więcej drzwi nie
są dokładnie zamknięte. Przy drzwiach otwartych
podczas jazdy wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.
W wersjach z wyświetlaczem wielofunkcyjnym lampka sygna-
lizacyjna zapala się także, gdy pokrywa silnika i/lub pokrywa
bagażnika nie są dokładnie zamknięte. Na wyświetlaczu pojawi
się odpowiedni komunikat.
´
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 13

14POZNAWANIE SAMOCHODU
Sygnalizacja ogólna (żółto pomarańczowa)
Inter wencja wyłącznika blokującego zasilanie
paliwem
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)
zapali się, gdy zadziałał wyłącznik blokujący zasilanie paliwem
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujnika ciśnienia
oleju silnikowego. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni
komunikat.
Awaria czujnika zmierzchu
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujnika zmierzchu.
Prędkość dopuszczalna przekroczona
Lampka sygnalizacyjna (żółto pomarańczowa) lub symbol
na wyświetlaczu (czerwony) zapalą się, gdy zostanie prze-
kroczona ustawiona dopuszczalna prędkość (dla Krajów Ara-
bii ustawioną prędkością dopuszczalną jest 120 km/h).
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria czujnika deszczu
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujnika deszczu.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
è
Awaria czujników parkowania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali się,
gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie czujników parkowania.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Awaria systemu monitorowania ciśnienia w oponach
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie systemu monito-
ringu ciśnienia w oponach T.P.M.S (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
W przypadku, gdy zostanie zamontowane jedno lub kilka kół
bez czujnika, lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników
będzie się świecić do momentu zamontowania kół z czujnikiem.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
UWAGA Po rozpoznaniu jednej z awarii wymienionych
powyżej zwrócić się jak najszybciej do ASO Lancia.
Awaria układu AFS
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenie układu AFS (patrz
„Reflektory” w tym rozdziale). Na wyświetlaczu pojawi się
odpowiedni komunikat.
Korektor skrętu niedostępny
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy korektor skrętu nie jest dostępny. Na wyświetlaczu
pojawi się odpowiedni komunikat.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 14

POZNAWANIE SAMOCHODU15
1
Czyszczenie dpf (filtra cząstek stałych) w toku
(dotyczy tylko wersji Multijet z systemem DPF -
bursztynowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zapala się, ale powinna zgasnąć po kilku se-
kundach. Lampka świeci stałym światłem sygnalizując ko-
nieczność usunięcia zanieczyszczeń (cząstek stałych) z filtra
DPF za pośrednictwem procesu regeneracyjnego. Lampka nie
zapala się podczas każdego procesu regeneracji, lecz tylko
wówczas, gdy wymagają tego warunki jazdy. Aby wyłączyć
lampkę, należy utrzymać pojazd w ruchu do zakończenia pro-
cesu regeneracji. Proces regeneracyjny trwa zwykle 15 minut.
Optymalne warunki do zakończenia procesu są osiągane przy
jeździe z prędkością 60 km/h i obrotach silnika powyżej 2000
obr./min. Włączenie się kontrolki nie jest wadą pojazdu, a za-
tem nie jest konieczny przegląd pojazdu w warsztacie. Razem
z włączeniem się kontrolki pojawia się na wyświetlaczu od-
powiedni komunikat (tylko dla przewidzianych wer-
sji/rynków).
h
Rezer wa paliwa (żółto pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zapala
się, gdy w zbiorniku pozostało około od 5 do 7 litrów paliwa.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
OSTRZEŻENIE Jeżeli lampka miga, oznacza, że wystą-
piło uszkodzenie w układzie. W tym przypadku zwrócić się
do ASO Lancia, w celu sprawdzenia układu.
K
Awaria systemu EOBD/wtrysku
(żółto pomarańczowa)
W normalnych warunkach jazdy po obróceniu
kluczyka w wyłączniku zapłonu w położeniu MAR
lampka sygnalizacyjna zapala się, ale musi zgasnąć zaraz po uru-
chomieniu silnika.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna pozostanie zapalona lub zapali
się podczas jazdy, sygnalizuje nieprawidłowe funkcjonowa-
nie układu wtrysku; przede wszystkim, gdy świeci się sygna-
lizuje nieprawidłowe działanie systemu zasilania/zapłonu,
U
Kierowca jadąc powinien zawsze dostosować się do
warunków panujących na drodze, widoczności, ru-
chu drogowego i obowiązujących przepisów kodek-
su drogowego. Ponadto, powiadamia się, że można wyłą-
czyć silnik również przy włączonej kontrolce DPF; jednak
powtarzające się przerywanie procesu regeneracyjnego mo-
że spowodować przedwczesne zużycie oleju silnikowego.
Z tego powodu, zaleca się zawsze poczekanie na wyłącze-
nie się kontrolki przed wyłączeniem silnika przestrzega-
jąc podanych wyżej wskazówek. Nie zaleca się kończenia
procesu regeneracji DPF przy wyłączonym pojeździe.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 15

16POZNAWANIE SAMOCHODU
Jeżeli po obróceniu kluczyka w położenie MAR,
lampka sygnalizacyjna Unie zapali się lub podczas
jazdy świeci się lub miga (w niektórych wersjach jed-
nocześnie wyświetli się komunikat na wyświetlaczu), zwró-
cić się możliwie szybko do ASO Lancia. Funkcjonowanie
lampki sygnalizacyjnej Umoże być zweryf ikowane przy
pomocy specjalnej aparatury przez agendy kontroli ruchu
drogowego. Przestrzegać przepisów obowiązujących
w kraju, w którym się podróżuje.
System ESP Rozwinięty (żółto pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach. Jeżeli lampka nie zgaśnie lub
będzie się świecić podczas jazdy wraz z diodą w przycisku
ASR zwrócić się do ASO Lancia. W niektórych wersjach
na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. Miga-
nie lampki sygnalizacyjnej podczas jazdy oznacza interwen-
cję systemu ESP Rozwiniętego.
W przypadku odłączenia akumulatora lampka sygnalizacyjna
ázapali się (razem z komunikatem na wyświetlaczu) aby
wskazać konieczność ponownego ustawienia systemu.
Aby zgasić lampkę sygnalizacyjną wykonać następującą pro-
cedurę inicjalizacji:
❍obrócić kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR;
❍obrócić całkowicie kierownicę zarówno w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara jak i w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (aby zmienić
pozycję kół ustawionych do jazdy na wprost);
❍obrócić kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję STOP
i sukcesywnie ustawić go ponownie w pozycji MAR.
Jeżeli po kilku sekundach lampka sygnalizacyjna
ánie zgaśnie
zwrócić się do ASO Lancia.
á
Awaria hill Holder (żółto pomarańczowa)
Zapalenie lampki sygnalizacyjnej áoznacza awa-
rię systemu hill Holder. W tym przypadku zwró-
cić się jak najszybciej do ASO Lancia. W niektó-
rych wersjach zapala się alternatywnie symbol *
na wyświetlaczu.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
á
*
które może spowodować zwiększenie emisji zanieczyszczeń,
możliwe zmniejszenie osiągów, złe prowadzenie samochodu
i zwiększone zużycie paliwa.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni
komunikat. W tych warunkach można kontynuować jazdę
unikając nadmiernego przeciążania silnika lub wysokich pręd-
kości. Dłuższe używanie samochodu z zapaloną lampką sygna-
lizacyjną może spowodować uszkodzenia. Zwrócić się na ile
to możliwe do ASO Lancia.
Lampka sygnalizacyjna zgaśnie, jeżeli uszkodzenie zniknie, ale
system zapamięta tę sygnalizację.
Tylko dla silników benzynowych
Lampka sygnalizacyjna, migając sygnalizuje możliwe uszko-
dzenie katalizatora.
W przypadku, gdy lampka sygnalizacyjna świeci się światłem
przerywanym, należy zwolnić pedał przyspieszenia, zmniejszyć
obroty silnika, aż lampka przestanie migać; kontynuować jazdę
z umiarkowaną prędkością, unikając jazdy, która może spowo-
dować ponowne miganie lampki i zwrócić się możliwie szybko
do ASO Lancia.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 16

POZNAWANIE SAMOCHODU17
1
Świece żarowe
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zapala się; gaśnie, gdy świece żarowe
osiągną odpowiednią temperaturę. Uruchomić silnik
natychmiast po zgaśnięciu lampki sygnalizacyjnej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka
mignięcie lampki będzie chwilowe i może być niedostrzegalne.
Awaria świec żarowych
W przypadku uszkodzenia układu świec żarowych lampka
sygnalizacyjna miga. Zwrócić się jak najszybciej do ASO
Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
m
Woda w filtrze oleju napędowego
(wersje Multijet) (żółto – pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy w fil-
trze oleju napędowego jest woda. Na wyświetlaczu pojawi się
odpowiedni komunikat.
c
Woda w układzie zasilania, może spowodować
poważne uszkodzenie systemu wtrysku i nieregu-
larne funkcjonowanie silnika. W przypadku zaświe-
cenia się lampki sygnalizacyjnej
c(razem z komunika-
tem na wyświetlaczu), zwrócić się na ile to możliwe do ASO
Lancia, aby spuścić wodę z f iltra paliwa. Jeżeli ta sygna-
lizacja wystąpi zaraz po zatankowaniu, możliwe jest
że do zbiornika paliwa przedostała się woda: w tym przy-
padku wyłączyć natychmiast silnik i skontaktować się z ASO
Lancia.
Awaria systemu ABS (żółto pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach. Lampka zaświeci się gdy sys-
tem jest niesprawny lub niedostępny. W tym przypadku układ
hamulcowy utrzymuje niezmiennie swoją skuteczność, ale bez
potencjalnie oferowanej przez system ABS.
Jechać dalej ostrożnie i zwrócić się na ile to możliwe do ASO
Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
>
Awaria systemu Lancia Code
(żółto pomarańczowa)
Gdy lampka sygnalizacyjna (lub symbol na
wyświetlaczu) świeci się światłem ciągłym przy
kluczyku w położeniu MAR oznacza możliwą awarię (patrz
„System Lancia Code” w rozdziale „1”).
Y
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 17

18POZNAWANIE SAMOCHODU
Jeżeli przy pracującym silniku lampka sygnalizacyjna Y(lub
symbol na wyświetlaczu) miga, oznacza to, że samochód nie
jest zabezpieczony przez urządzenie blokujące silnik (patrz
„System Lancia Code” w rozdziale „1”).
Zwrócić się do ASO Lancia, aby wprowadzić do pamięci
wszystkie kluczyki.
Awaria alarmu
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Zapalenie lampki sygnalizacyjnej (lub symbolu na wyświetla-
czu) oznacza uszkodzenie systemu alarmowego. Zwrócić się
jak najszybciej do ASO Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
Próba włamania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapali
się, gdy zostanie rozpoznana próba włamania. Zwrócić się jak
najszybciej do ASO Lancia.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.Lampka sygnalizacyjna (żółto pomarańczowa) lub symbol na
wyświetlaczu (czerwony) zapalają się, gdy ciśnienie w jednej
lub kilku oponach spadnie poniżej dopuszczalnej wartości.
W ten sposób system T.P.M.S. ostrzega kierowcę sygnalizu-
jąc wystąpienie niebezpiecznego spadku ciśnienia w opo-
nie/ach, spowodowane przebiciem opony (patrz system
T. P. M . S . w tym rozdziale).
OSTRZEŻENIE Nie kontynuować jazdy przy jednej lub kilku
przebitych oponach, ponieważ prowadzenie samochodu jest
niebezpieczne. Zatrzymać się unikając gwałtownego hamowania
i skręcania. Wymienić natychmiast koło na zapasowe koło
dojazdowe (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) lub napra-
wić oponę za pomocą odpowiedniego zestawu naprawczego
(patrz rozdział „Wymiana koła” w rozdziale „4”) i zwrócić się
jak najszybciej do ASO Lancia.
Sprawdzenie ciśnienia w oponach
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnaliza-
cyjna (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) zapala się, ale
powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapala
się w zestawie wskaźników, aby zasygnalizować spadek
ciśnienia w oponie (patrz „system T.P.M.S.” w tym rozdziale).
W przypadku, gdy w dwóch lub więcej oponach spadnie
ciśnienie na wyświetlaczu pojawią się wskazania odpowiada-
jące każdej oponie. W tym przypadku zaleca się przywrócić
jak najszybciej prawidłowe wartości ciśnienia (patrz „Ciśnienie
w oponach zimnych” w rozdziale „6”). Niskie ciśnienie w oponach
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) zapala
się, ale powinna zgasnąć po kilku sekundach.
n
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 18

POZNAWANIE SAMOCHODU19
1
Zakłócenia o częstotliwości radiowej szczególnie
intensywne mogą zakłócić prawidłowe działanie
systemu T.P.M.S. Ten przypadek sygnalizowany
jest kierowcy odpowiednim komunikatem (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano).
Ta sygnalizacja ustaje automatycznie gdy tylko zaburzenia
o częstotliwości radiowej przestaną zakłócać system.
Awaria świateł zewnętrznych
(żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświe-
tlaczu) zapali się, gdy zostanie rozpoznane uszko-
dzenie następujących świateł:
❍światła pozycyjne;
❍światła stop (zatrzymania) (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano);
❍tylne światła przeciwmgielne;
❍światła kierunkowskazów;
❍oświetlenie tablicy rejestracyjnej;
❍światła dzienne.
Uszkodzeniem odnoszącym się do tych świateł może być: prze-
palenie jednej lub kilku żarówek, przepalenie odpowiedniego
bezpiecznika lub przerwanie połączenia elektrycznego.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
W
Tylne światła przeciwmgielne
(żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zapala się po włączeniu
tylnych świateł przeciwmgielnych.
4
Przednie światła przeciwmgielne (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala się po włączeniu
przednich świateł przeciwmgielnych.
5
Kierunkowskazy
(zielona migająca)
Lampki sygnalizacyjne zapalają się, gdy dźwignia
sterowania światłami kierunkowskazów (strzałki),
zostanie przesunięta w dół, w górę lub gdy zosta-
nie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
F
D
Ciśnienie w oponach nie dostosowane do prędkości
Po obróceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnali-
zacyjna (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) zapala się, ale
powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Jeżeli przewiduje się jazdę z prędkością wyższą od 160 km/h,
konieczne jest dopompowanie opon do większego ciśnienia
zgodnie ze wskazaniami podanymi w „Ciśnienia w oponach”
w rozdziale „6”.
W przypadku, gdy system T.P.M.S. (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) rozpozna, ze ciśnienie w jednej lub więcej opo-
nach nie jest dostosowane do podanej prędkości, przy której
się podróżuje, zaświeci sie lampka sygnalizacyjna (jednocze-
śnie ukaże sie komunikat na wyświetlaczu) (patrz „Niskie
ciśnienie w oponach” w tym rozdziale), która będzie sie świę-
cić do momentu, gdy prędkość samochodu wróci poniżej usta-
lonego progu (patrz rozdział „system T.P.M.S.”.
OSTRZEŻENIE W tych warunkach zmniejszyć natych-
miast prędkość, ponieważ nadmierne rozgrzanie opony może
zagrozić nieodwracalnie ich osiągom i trwałości, a
również
w przypadku granicznym spowodować rozerwanie opony.
001-142 Delta PL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 17:16 Pagina 19