Lancia Delta 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

270SPIS TREŚCI
Wymiana żarówki ........................... 192
– żarówka wewnętrzna ................... 201
– żarówka zewnętrzna .................... 196
Wymiary ......................................... 256
Wyposażenie wnętrza ....................... 74
Wyświetlacz ...................................... 20
– pozycje menu ................................ 24
– sygnalizacje wyświetlacza .............. 32
Zagłówek ......................................... 48
Zamek centralny ............................... 84
Zapalniczka ...................................... 78
Zasilanie ......................................... 249
Zawieszenia .................................... 251
– system zawieszenia o zmiennym
stopniu tłumienia ........................ 104
Zestaw szybkiej naprawy opon
Zestaw wskaźników i wskaźniki ......... 7
Zużycie paliwa ................................ 264
Żarówka (wymiana jednej) ............. 192
– typy żarówek ............................... 195 Układ kierowniczy .......................... 252
Układ zawieszenia o zmiennym
stopniu tłumienia ........................ 104
Uruchamianie silnika ...................... 166
Uruchomienie silnika
i jazda .......................................... 165
Urządzenie rozruchu ........................ 44
Urządzenie zabezpieczenia dzieci ..... 83
Użycie manualnej
skrzyni biegów .............................169
Wrazie awarii ............................... 175
Wnętrze ......................................... 242
Wskaźniki .......................................... 7
Wycieraczka
– pióra ............................................ 237
– spryskiwacze ............................... 238
– sterowanie ..................................... 63
Wycieraczka szyby tylnej
– pióra ............................................ 237
– spryskiwacze ............................... 238
– sterowanie ..................................... 64
Wymiana bezpieczników ................ 205
Wymiana koła ................................ 185
267-274 Delta PL 3ed Allin. 4ed.qxd 20-04-2010 17:34 Pagina 270

ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE TRAKTOWANIA POJAZDU
PO OKRESIE EKSPLOATACJI
Od wielu lat Lancia rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez
stałą poprawę procesów produkcyjnych i tworzenie produktów coraz bardziej ekologicznych. Aby zapew-
nić swoim Klientom jak najlepsze usługi, w poszanowaniu zasad ochrony środowiska, i w odpowiedzi
na zobowiązania wynikające z Europejskiego rozporządzenia 2000/53/EC na temat pojazdów, które
zostały wycofane z eksploatacji, Lancia oferuje swoim klientom możliwość oddania swojego samochodu*
po okresie eksploatacji bez żadnych dodatkowych kosztów.
Rozporządzenie europejskie zakłada, że oddanie pojazdu będzie następowało w taki sposób aby ostatni posia-
dacz lub właściciel pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową.
Prawie we wszystkich krajach Unii europejskiej do stycznia 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywa się
tylko dla samochodów zarejestrowanych od lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku, odbiór będzie nastę-
pował po koszcie zerowym, niezależnie od roku rejestracji pod warunkiem, że samochód będzie posiadał swoje
podstawowe elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i nie będzie w nim dodatkowych odpadów.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat zwrócić się albo do naszych
Dealerów lub do jednej ze Stacji demontażu posiadającej autoryzację Lancia. Stacje te zostały uważnie
dobrane, tak aby świadczone przez nich usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką, obróbką
i recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu środowiska.
Informacje o Stacjach demontażu i zbiórce dostępne są w sieci Dealerów Lancia lub pod zielonym numerem
00800 526242 00, lub na stronie internetowej Lancia.
* Samochód do przewożenia osób z maksymalnie dziewięcioma miejscami siedzącymi, o dopuszczalnej masie całkowitej
równej 3,5 t.
267-274 Delta PL 3ed Allin. 4ed.qxd 20-04-2010 17:34 Pagina 271

Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
®
Always ask your mechanic for
®
Pagine_ITA.indd118-05-200511:53:40
In the heart of your engine.
267-274 Delta PL 3ed Allin. 4ed.qxd 20-04-2010 17:34 Pagina 272

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

Pagine_ITA.indd118-05-200511:53:40
267-274 Delta PL 3ed Allin. 4ed.qxd 20-04-2010 17:34 Pagina 273

WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO
195/55 R16-91V XL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Druk n. 530.02.076 – 04/2010 – 3(4) edycja
TANKOWANIE PALIWA (litry)
2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,72,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
CIŚNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
Wymiar Średnie obciążenie Pełne obciążenie
Przednie Tylne Przednie Tylne
1.4 Turbo Jet- 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Jet - 2.0 Multijet
Pojemność zbiornika 57
Rezerwa 8-10
Napełniać zbiornik paliwa samochodu wyłącznie benzyną bezołowiową (Specyfikacja EN228) o liczbie oktanowej (LO) nie niższej od 95.
Napełniać zbiornik paliwa samochodu z silnikiem na olej napędowy wyłącznie autoryzowanym olejem napędowym (Specyfikacja EN590).
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Jet 2.0 Multijet
litry kg litry g litry kg litry kg
Miska oleju 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Miska olejowa silnika i filtr2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
267-274 Delta PL 3ed Allin. 4ed.qxd 20-04-2010 17:34 Pagina 274

Dane zawarte w tej publikacji podane są jedynie w celu informacyjnym. Lancia zastrzega sobie w każdym momencie prawo do modyfikacji modeli opisanych
w tej publikacji ze względów technicznych lub handlowych. W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy
do stacji ASO Lancia. Druk na papierze ekologicznym bez chloru.
POLSKA
Instant Nav
Delta InsNAV PL.qxd 12-11-2008 10:48 Pagina 1