Lancia Delta 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

270ÍNDICE
Sistema T.P.M.S. ......................... 117
Sistema TTC ............................... 113
Sport (función)............................ 102
Suspensiones .............................. 251
– Reactive Suspension System ... 104
Sustitución de los fusibles ........... 205
Sustitución de una lámpara ......... 192
– lámpara exterior .................... 196
– lámpara interior .................... 201
Sustitución de una rueda ............ 185
T.P.M.S. (sistema) ...................... 117
Tamaño ...................................... 256
Tapón del depósito
de combustible......................... 140
Tarjeta de códigos ................ 37-38
Techo practicable....................... 79
Testigos en el cuadro .................. 9
Toma de corriente...................... 78
Transmisión ............................... 250
Transmisores de radio y
teléfonos móviles ...................... 138
Tubos de goma ........................... 236
Uso del cambio manual .............. 169
Velocidades máximas................ 257
Viseras parasol ........................... 74
Volante ....................................... 49 Sensor de los faros automáticos
(sensor crepuscular)................. 61
Sensor de lluvia .......................... 65
Sensores de aparcamiento ........... 120
– Magic Parking
(Aparcamiento asistido).......... 123
Señalizaciones en la pantalla ....... 32
Sillitas para niños
(idoneidad para el uso) ............. 157
Sillitas para niños Isofix
(preinstalación para montaje) .... 155
Simbología ................................. 36
Sistema ABS ............................... 113
Sistema AFS (luces adaptativas) .. 101
Sistema ASR .............................. 112
Sistema de asistencia para mantener
el carril (Driving Advisor) ......... 106
Sistema DST ............................... 102
Sistema EOBD ........................... 115
Sistema ESP evolucionado .......... 110
Sistema Hill Holder .................... 111
Sistema Lancia CODE ................ 37
Sistema MSR .............................. 112
Sistema S.B.R. ............................ 145
267-274 Delta 4ed E 12-02-2010 10:36 Pagina 270

DISPOSICIONES RELATIVAS AL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO
AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
Desde hace años, Lancia se ha comprometido de forma global en la protección y respeto por el medio
ambiente, y para ello ha mejorado de manera continua los procesos productivos y la realización de productos
cada vez más compatibles con la ecología. Para ofrecer a los clientes el mejor servicio posible respetando
siempre las normativas medioambientales y para responder a las obligaciones previstas en la Directiva Europea
2000/53/EC con respecto al final de la vida útil de los vehículos, Lancia brinda la posibilidad a sus clientes de
entregar su vehículo (*) al final de su vida útil sin costes añadidos.
De hecho, la Directiva Europea establece que la entrega del vehículo se produzca sin que el último usuario o
propietario del vehículo deba incurrir en gastos debido a su valor de mercado nulo o negativo. En concreto, en
casi todos los países de la Unión Europea y hasta el 1 de enero de 2007, la retirada sin costes sólo se aplica a
los vehículos matriculados a partir del 1 de julio de 2002, mientras que a partir del 2007 la retirada no
conllevará costes independientemente del año de matriculación siempre y cuando el vehículo contenga sus
componentes esenciales (en especial motor y carrocería) y esté exento de desechos añadidos.
Para entregar su vehículo al final de su vida útil sin incurrir en gastos añadidos puede dirigirse a uno de
nuestros concesionarios o a uno de los centros de recogida y desguace autorizados por Lancia. Estos centros
han sido cuidadosamente seleccionados para garantizar un servicio con los estándares de calidad necesarios
para la recogida, el tratamiento y el reciclaje de los vehículos retirados, respetando el medio ambiente.
Podrá encontrar información sobre los centros de desguace y recogida en la red de concesionarios Lancia,
llamando al número gratuito 00800 526242 00 y también consultando la página web de Lancia.
(*)Vehículo para el transporte de pasajeros dotado como máximo de nueve plazas, para un peso total admitido de 3,5 t.
267-274 Delta 4ed E 12-02-2010 10:36 Pagina 271

®
Pide a tu mecánico
®
En el corazòn del tu motor
267-274 Delta 4ed E 12-02-2010 10:36 Pagina 272

Cambio de aceite? Los expertos aconsejan Selenia
El motor de tu automóvil ha nacido con Selenia, la gama de aceites
de motor que satisfacen las más avanzadas especificaciones
internacionales. Test especificos y caracteristicas tecnicas elevadas
convierten a Selenia en el lubricante desarrollado para dar a tu motor
prestaciones seguras y vencedoras.
La calidad de Selenia se distribuye en una gama de productos tecnológicamente avanzados:
SELENIA K PURE ENERGY
Lubricante sintético creado para los motores de gasolina
de ultima generación y de baja emisión. Su especifica
fórmula garantiza la maxima protección incluso en los
motores por turbocompresor de altas prestaciones y de
elevado estrés térmico. Su bajo contenido de cenizas
ayuda a mantener totalmente limpios los modernos
catalizadores.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubricante totalmente sintético que responde a las
exigencias de los más modernos motores diesel.
Bajo contenido de cenizas para proteger el filtro de anti
emisión de gases contaminantes contra los residuos de
la combustión. High Fuel Economy System permite un
considerable ahorro de carburante.
Reduce el peligro de ensuciamento de la turbina,
garantizando así la protección de los motores diesel,
capaces cada vez más de las mejores prestaciones. SELENIA MULTIPOWER
Aceite ideal para la protección de los motores gasolina de
la nueva generación, incluso en condiciones extremas,
tanto de climatologia como de funcionamiento.
Garantiza una reducción de consumo del carburante.
(Energy conserving) y es idoneo incluso para
motorizaciones alternativas.
SELENIA SPORT
Lubricante totalmente sintético que satisface las
exigencias de los motores de altas prestaciones.
Estudiado para proteger el motor incluso en situaciones
de alto esfuerzo térmico, evita los sedimentos en la
turbina, obteniendo el máximo de las prestaciones en
condición de seguridad total.
La gama Selenia se completa con Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Para ulteriores informaciones relativas a los productos
Selenia, consuitar el sitio www.selenia.com
267-274 Delta 4ed E 12-02-2010 10:36 Pagina 273

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Impreso n. 603.81.632 - 02/2010 - 4 edición
APROVISIONAMIENTOS DE COMBUSTIBLE (litros) SUSTITUCIÓN DEL ACEITE MOTOR
1.4 Turbo Jet-1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Jet - 2.0 Multijet
Capacidad del depòsito57
Reserva 8 - 10
Aprovisione los coches con motor de gasolina únicamente con gasolina sin plomo con número de octano (RON) no inferior a 95.
Aprovisione los coches con motor Diesel únicamente con gasoil para autotracción (Especificación EN590).
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Jet 2.0 Multijet
litros kg litros kg litros kg litros kg
Càrter del aceite 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Càrter del aceite y filtro2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
195/55 R16-91V XL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,72,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
PRESIONES DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS FRÍOS (bar)
Medida de los A media carga A plena carganeumáticosDelanteroPosterioreDelantero Trasero
267-274 Delta 4ed E 12-02-2010 10:36 Pagina 274

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. Lancia podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación
por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Lancia.
Impreso en papel ecológico sin cloro.
ESPAÑOL