Lancia Delta 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL79
1
KÖDFÉNYSZÓRÓK 42. ábra
(egyes változatoknál/piacokon)
A ködfényszórók bekapcsolásához nyomjuk meg az a gom-
bot. a bekapcsolt ködfényszórókat a műszercsoport felgyul\
-
ladó
5lámpája jelzi. a ködfényszórók aktiválása csak b\
e-
kapcsolt tompított fényszórók mellett lehetséges.
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 42. ábra
A B gomb megnyomásával kapcsolható be, amennyiben
a tompított fényszórók is be vannak kapcsolva. a bekapcsolt
világítást a műszercsoport felgyulladó
4lámpája jelzi. a ki-
kapcsolás a gomb ismételt megnyomásával történik.
43. ábraL0E0030m
ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓK (AFS)
(Adaptive Xenon Lights) 43. ábra
Az adaptív fényszórók (lásd a fejezet „Fényszór\
ók” című ré-
szét) a gépkocsi indításakor automatikus bekapcsolnak. Ilye\
n
esetben az a gombon lévő led (borostyánsárga) nem világít.
Az a gombot megnyomva az adaptív fényszórók (ha be vol-
tak kapcsolva) kikapcsolnak, és az a gombon lévő led folya-
matosan világít. Az adaptív fényszórók visszakapcsolásához:
nyomjuk meg ismét az a gombot (a LED nem világít).
A rendszer meghibásodását a műszercsoporton megjelenő,
villogó
flámpa vagy a kijelzőn megjelenő fszimbólum és
az erre vonatkozó üzenet jelzi (egyes változatoknál/piacoko\
n).
42. ábraL0E0029m
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 79

80ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER
Ütközéses baleset esetén működésbe lépve:
❍megszakítja az üzemanyag-ellátást, így leállítja a \
motort;
❍ automatikusan kireteszeli az ajtózárakat;
❍ bekapcsolja a belső világítást.
A rendszer működésbe lépését a kijelzőn megjelenő\
üzenet
jelzi.
Gondosan vizsgáljuk át a motorteret, az üzemanyagtartály kö\
r-
nyékét és a gépkocsi alatti útfelületet az esetleges s\
zivárgás
felderítésére.
Baleset után fordítsuk az indítókulcsot STOP állásba, hogy el-
kerüljük az akkumulátor lemerülését. A gépkocsi megfelelő működésének visszaállítás\
ához a kö-
vetkező eljárást kell elvégezni:
❍
fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba;
❍ kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❍ kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❍ kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❍ kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;
❍ kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt;
❍ kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzőt;
❍ kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzőt;
❍ kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzőt;
❍ fordítsuk az indítókulcsot STOP állásba;
❍ fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba.
Ha ütközéses baleset után üzemanyagfolyást
vagy szivárgásra utaló szagot észlelünk, a tűz-
veszély elkerülése érdekében ne állítsuk vissza az
üzemanyag-ellátást.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 80

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL81
1BELSŐ BERENDEZÉSEK
NAPELLENZŐK 44. ábra
A napellenzők a belső visszapillantó tükör két oldalá\
n talál-
hatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenzők hátoldalán piperetükör van beépítve, a\
melyet
az a mennyezeti lámpa világít meg. a vezető és utas oldal\
i nap-
ellenzőn irattartó zseb található.
FIGYELMEZTETÉS Az utas oldali napellenző mindkét ol-
dalán található egy címke, amely arra figyelmeztet, hogy me-\
netiránynak háttal beszerelt gyermekülés esetén kötele\
zően
hatástalanítani kell a légzsákot. Mindig tartsuk be a cím\
kén
ismertetetteket (lásd a „Biztonság” fejezetben a „Lé\
gzsák”
című részt).
44. ábraL0E0032m
ELÜLSŐ KARTÁMASZ
RAKODÓREKESZEKKEL
Az első ülések között található. a kartámasz bel\
sejébe egy
tárolórekesz és (egyes változatoknál/piacokon) egy lé\
gkon-
dicionált ételtartó van beépítve (lásd a következő\
részekben).
a használathoz a kartámasz a fedél (A-45. ábra) mozgatá\
sá-
val hosszanti irányban beállítható.
Tárolórekesz
A nyitáshoz emeljük fel a fedelet (A-45. ábra): így hozzá\
fér-
hetünk a B tárolórekeszhez.
45. ábraL0E0033m
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 81

82ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Légkondicionált ételtartó doboz
(egyes változatoknál/piacokon)
Nyomjuk meg a gombot (A-46. ábra), és emeljük fel a B kar-
támaszt: így hozzáférhetünk a légkondicionált ét\
eltartó do-
bozhoz (46. ábra).
FIGYELMEZTETÉS Az ételtartó doboz funkciója a benne
elhelyezett élelmiszer hőmérsékletének fenntartása; ez\
ért az
ételeket, italokat hűtsük le vagy melegítsük fel a dobozb\
an
való elhelyezés előtt. Bekapcsolt fűtés mellett az italok\
me-
legen, bekapcsolt kompresszor esetén hidegen tarthatók.
46. ábraL0E0034m
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 82

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL83
1
HÁTSÓ KARTÁMASZ
(egyes változatoknál/piacokon)
A használathoz hajtsuk le a kartámaszt (A-47. ábra) az ábrá\
n
látható módon (a művelet végrehajtásához a közé\
pső fejtám-
lának „teljesen felemelt” pozícióban kell lennie).
A kartámasz belsejében két rekesz van kialakítva
B pohár- és/vagy italdoboz tartó.
Használatukhoz húzzuk ki a C fogantyút a nyíllal jelölt i\
rány-
ban.
A kartámasz fedelének felemelésével egy belső tároló\
rekesz-
hez férhetünk hozzá.
47. ábraL0E0035m
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 83

84ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Ne utazzunk nyitott fedelű kesztyűtartóval: ez
baleset esetén az utas sérülését okozhatja.
KESZTYŰTARTÓ
A kesztyűtartó kinyitásához húzzuk meg a fogantyút (A-\
48.
ábra).
A fedél kinyitásakor a kesztyűtartó belső világítá\
sa felgyul-
lad, amely az indítókulcs STOP állásba fordítása után még kb.
15 percig égve marad.
Ha ezen időn belül valamelyik oldalajtót vagy a csomagtéraj-\
tót kinyitjuk, a világítás még további 15 percig ég\
ve marad.
48. ábraL0E0037m
POHÁRTARTÓK/ÜVEGTARTÓK 49. ábra
A kardánalagút konzolon két mélyedés található pohar\
ak
és/vagy italdobozok elhelyezésére.
49. ábraL0E0038m
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 84

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL85
1
50. ábraL0E0039m51. ábraL0E0040m
Az aljzatba 180 W-nál nagyobb teljesítményű
elektromos berendezés nem csatlakoztatható
(maximális áramfelvétel 15 A).
12 V-OS ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZAT
(egyes változatoknál/piacokon)
Az elektromos csatlakozóaljzat (A-50. ábra) a középső k\
on-
zolon található, és csak az indítókulcs MAR állásá\
ban mű-
ködik. a dohányzókészlettel rendelt gépkocsikban a csatla\
-
kozóaljzat helyén a szivargyújtó található.
Egyes változatoknál a csomagtérben is található egy csatl\
a-
kozóaljzat B. SZIVARGYÚJTÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
A kardánalagút konzolon található.
A szivargyújtó működtetéséhez a gyújtáskulcs MAR állá\
sá-
ban nyomjuk be a gombot (A-51. ábra).
Néhány másodperc múlva a gomb visszaugrik az eredeti hely-
zetébe, és a szivargyújtó használatra kész
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra, hogy a szivar-
gyújtó valóban kikapcsolt.
FIGYELMEZTETÉS a szivargyújtó erősen felmelegszik.
Ezért kezeljük óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne ke\
rüljön
gyermekek kezébe: tűzveszély vagy égési sérülés \
veszélye.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 85

86ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
HAMUTARTÓ
A hamutartót egy rugós nyílású, kivehető műanyag tar\
tály ké-
pezi (52. ábra), amely a középső konzolon, a pohártartó\
ban
helyezhető el.
FIGYELMEZTETÉS a hamutartót ne használjuk papírhulla-
dék elhelyezésére: a papírhulladék a cigarettacsikktől\
meg-
gyulladhat.
52. ábraL0E0041m
NAPFÉNY TET
(egyes változatoknál/piacokon)
A napfénytető két – egy fix helyzetű hátsó és egy\
mozgó el-
ső – üvegtáblából áll, és két kézzel mozga\
tható napellenző-
vel van felszerelve (elöl és hátul). Zárt tetőnél a \
napellenző-
ket bármilyen helyzetbe állíthatjuk. a napellenzők nyitás\
a:
a fogantyúval (C-53. ábra) oldjuk a rögzítést, és hú\
zzuk
a nyílnak megfelelő irányba, a kívánt pozíció elé\
réséig. a zá-
ráshoz ellenkező irányban végezzük el a fenti művelete\
t.
a napfénytető működtetése csak az indítókulcs MAR á\
llá-
sábanlehetséges. a mennyezeti világítótest közelében levő\
kezelőpanelen elhelyezett a és B nyomógombok (53. ábra)
szolgálnak a napfénytető nyitására és zárásár\
a.
Nyitás
Tartsuk megnyomva a gombot (B-53. ábra), ekkor az elülső te-
tőablak felemelkedik „spoiler” pozícióba; nyomjuk meg ism\
ét
és tartsuk megnyomva a B gombot legalább fél másodpercig,
ekkor a napfénytető automatikusan egy közbenső pozíció\
ba
csúszik („komfort” pozíció). a gomb újbóli, legal\
ább fél má-
sodpercig tartó megnyomásával a napfénytető automatikusan\
a teljesen nyitott pozícióba csúszik; a gomb ismételt meg-
nyomásával a napfénytető bármely közbenső helyzetben meg-
állítható.
FIGYELMEZTETÉS a napfénytető nyitása közben a napellenző\
követi az üveg mozgását.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 86

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL87
1
Zárás
A napfénytető teljesen nyitott helyzetében tartsuk megnyom-
va a gombot (A-53. ábra) legalább fél másodpercig, ekkor
az elülső tetőablak automatikusan egy közbenső pozíció\
t
(„komfort” pozíció) vesz fel.
Tartsuk ismét megnyomva a gombot legalább fél másod-
percig, ekkor a napfénytető a spoiler pozícióig mozog. Vé-
gül a zárógombot ismét megnyomva a tető eléri a teljes\
en
zárt helyzetet.
53. ábraL0E0108m
A napfénytetőt csak „spoiler” pozícióban hasz-
náljuk, ha a gépkocsin tetőcsomagtartó kereszt-
rudak vannak felszerelve. Ne nyissuk ki a nap-
fénytetőt, ha hó- vagy jégréteg borítja, mert káros\
odás ve-
szélye áll fenn.
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor ki-
szállunk a gépkocsiból, hogy megelőzzük a ke-
zelőszervek véletlen működtetését, mert a tető fi-
gyelmetlen mozgatása a gépkocsiban maradó utasok sé-
rülését okozhatja. a napfénytető nem rendeltetésszerű
használata veszélyes lehet. a működtetés előtt és k\
özben
is mindig ügyeljünk arra, hogy az utasok testi épségét
ne veszélyeztesse sem közvetlenül a mozgó tető, sem az
olyan tárgyak, amelyeket magával húz, vagy amelyek-
nek nekiütközik.
Becsípődésgátló biztonsági rendszer
A napfénytető olyan becsípődésgátló biztonsági re\
ndszerrel
van felszerelve, amely érzékeli, ha a záródás során va\
lami-
lyen akadály kerül a tető útjába; ilyen esetben az érz\
ékelő
megállítja a mozgást, és visszafelé mozgatja a napfény\
tetőt. FIGYELMEZTETÉS a napfénytető zárás közben a napellen-
ző a teljesen nyitott pozícióban marad. Ha be akarjuk húzni
a napellenzőt, ezt manuális tudjuk megtenni.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 87

88ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
54. ábraL0E0109m
ALAPBEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁS
A jármű akkumulátorának a lekötést követő újra\
csatlakoztatá-
sa vagy a kiolvadt biztosíték pótlása után el kell vég\
ezni a nap-
fénytető biztonsági rendszerének alapbeállítását\
.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍nyomjuk a gombot (A-53. ábra) a napfénytető teljes be-
zárásáig. Engedjük el a gombot;
❍ nyomjuk meg az a gombot, és tartsuk megnyomva leg-
alább 10 másodpercig és/vagy az üvegpanel elölről hall\
-
ható kattanásáig. Ekkor engedjük el a gombot;
❍ az előbbi műveletek végrehajtása utáni 5 másodpercen b\
e-
lül nyomjuk meg és tartsuk benyomva az a gombot: az
üvegpanel egy teljes nyitási és zárási ciklust hajt vé\
gre.
Csak a ciklus végén engedjük el a gombot. MŰKÖDTETÉS SZÜKSÉGHELYZETBEN
Szükséghelyzetben, a kapcsoló meghibásodásakor a nap-
fénytető mozgatása manuálisan végezhető az alábbiak\
szerint:
❍
vegyük ki a tető belső burkolatán, hátul elhelyezett vé\
-
dőkupakot (A-54. ábra);
❍ vegyük elő a fedélzeti dokumentációt tartalmazó iratta\
r-
tóban vagy a csomagtérben található, a gépkocsihoz ka-
pott szerszámkészletből (Fix&Go automatic-kal ellátott
változatoknál) a hatszögű csavarkulcsot;
❍ illesszük a gépkocsihoz kapott kulcsot a B fészekbe, és
forgassuk: – az óramutató járásával megegyezően a tető nyit\
ásához;
– az óramutató járásával ellenkezően a tető zárá\
sához.
001-154 Delta HU 2ed 27/01/14 14.45 Pagina 88