Lancia Delta 2015 Instructieboek (in Dutch)

RUBBER SLANGEN
Houd voor wat betreft de rubber slangen van het rem-
en brandstoftoevoersysteem zorgvuldig het “Geprogram-
meerd Onderhoudsschema” in dit hoofdstuk aan.
Ozon, hoge temperaturen en een langdurig gebrek aan
vloeistof in het systeem zorgen ervoor dat de slangen uit-
drogen en scheuren, met mogelijke lekkage als gevolg.
Daarom zijn zorgvuldige controles noodzakelijk.
RUITENWISSERS/
ACHTERRUITWISSER
WISSERBLADEN
Maak de wisserbladen regelmatig met speciale producten
schoon; TUTELA PROFESSIONAL SC35 wordt aanbe-
volen.
Vervang de wisserbladen wanneer het rubber vervormd of
versleten is. het is in elk geval raadzaam de wisserbladen
ongeveer jaarlijks te vervangen.
Met enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen kan de be-
schadiging van het wisserblad worden gereduceerd:
❍controleer bij temperaturen onder het nulpunt of
het wisserblad niet aan de ruit vastgevroren is.
Gebruik zo nodig een antivriesmiddel om de wissers
vrij te maken;
❍ eeg sneeuw op de ruit weg: dit voorkomt schade aan
de wisserbladen en beschermt de ruitenwissermotor te-
gen oververhitting;
❍ gebruik de ruitenwissers en de achterruitwisser niet op
een droge ruit.
Rijden met versleten wisserbladen is bijzon-
der gevaarlijk, doordat het zicht onder slech-
te weersomstandigheden wordt beperkt.
ONDERHOUD EN ZORG249
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 249

250ONDERHOUD EN ZORG
Wisserbladen voorruit vervangen fig. 3
Ga als volgt te werk:
❍til de wisserarm op en plaats het wisserblad onder
een hoek van 90° ten opzichte van de arm;
❍ druk op het lipje A en verwijder het wisserblad van
de arm;
❍ breng het nieuwe wisserblad aan en controleer of
het goed vastzit.
fig. 3L0E0097m
Wisserblad achterruitwisser vervangen fig. 4
Ga als volgt te werk:
❍ til de afdekking A op en verwijder de arm van het voer-
tuig door de moer B, waarmee de arm bevestigd is aan
het scharnierpunt, los te draaien;
❍ plaats de nieuwe arm op de juiste manier en draai
de moer volledig vast;
❍ zet de afdekking terug.
fig. 4L0E0098m
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 250

RUITENSPROEIERS
Ruitensproeiers voorruit fig. 5
Als de ruitensproeiers niet goed werken, controleer dan
eerst of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir zit (zie
“Niveaus controleren” in dit hoofdstuk).
Controleer vervolgens of de sproeikoppen niet verstopt
zijn. Gebruik zo nodig een speld om ze vrij te maken.
De stralen van de ruitensproeiers kunnen gericht worden
door de hoek van de sproeiermonden af te stellen
De sproeistralen moeten op circa een derde van de bo-
venrand van de ruit worden gericht.
BELANGRIJK Bij versies met schuifdak controleren of
het schuifdak gesloten is alvorens de ruitensproeiers te be-
dienen.
fig. 5L0E0099m
Achterruitsproeier fig. 6
De sproeiers van de achterruit zijn niet verstelbaar.
de sproeier bevindt zich boven de achterruit.
fig. 6L0E0100m
ONDERHOUD EN ZORG251
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 251

252ONDERHOUD EN ZORG
CARROSSERIE
BESCHERMING TEGEN ATMOSFERISCHE
INVLOEDEN
De belangrijkste oorzaken van roest zijn:
❍luchtverontreiniging;
❍ zoutgehalte in de lucht en vochtigheid (kustgebieden,
warm en vochtig klimaat);
❍ seizoensgebonden omgevingsomstandigheden.
Ook de schurende werking van opwaaiend stof en zand en
van modder en steentjes die door andere voertuigen wor-
den opgetild mag niet onderschat worden.
Lancia heeft de beste technologische oplossingen toege-
past om de carrosserie tegen roest te beschermen. De belangrijkste oplossingen zijn:
❍
lakproducten en lakspuitsystemen die de auto de be-
nodigde weerstand tegen roest en schurende elemen-
ten verschaffen;
❍ toepassing van verzinkte (of voorbehandelde) plaat-
delen met een hoge corrosiebestendigheid;
❍ het aanbrengen van gespoten wasproducten met
een hoog beschermend vermogen op de onderzijde, in
de motorruimte, in de wielkuipen en andere
elementen;
❍ het aanbrengen van kunststofmaterialen met een be-
schermende functie op de meest blootgestelde delen: on-
derzijde portieren, binnenzijde spatborden, randen, enz.;
❍ toepassing van “open” holle ruimtes om te voorkomen
dat condensvorming en vochtophoping roest van bin-
nenuit veroorzaken.
CARROSSERIEGARANTIE
De auto bezit een garantie tegen doorroesten, veroorzaakt
door corrosie, van alle originele structuur- of carrosserie-
delen.
Voor de algemene voorwaarden van deze garantie wordt
verwezen naar het Garantieboekje.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 252

❍maak de carrosserie eerst nat met een waterstraal on-
der lage druk;
❍ was de carrosserie met een zachte spons met een lich-
te zeepoplossing en spoel de spons regelmatig uit;
❍ spoel goed af met schoon water en droog met een lucht-
straal of een zeemleren lap.
Droog de minder zichtbare delen (bijv. randen van por-
tieren, motorkap, koplampranden) zorgvuldig, aangezien
in deze zones water makkelijker kan stagneren. de auto
moet na het wassen niet onmiddellijk binnengezet wor-
den, maar even buiten gelaten worden zodat waterresten
kunnen verdampen.
Was de auto nooit als hij in de zon heeft gestaan of als
de motorkap nog warm is: de glans van de lak kan
afnemen.
De kunststof carrosseriedelen moeten op dezelfde wijze als
de rest van de auto gewassen worden.
Parkeer de auto zo min mogelijk onder bomen: de hars die
uit de bomen druppelt, maakt de lak mat en vergroot
de kans op roestvorming.
TIPS VOOR HET BEHOUD VAN DE CARROSSERIE
Lakwerk
De lak heeft behalve een esthetische functie ook een be-
schermende functie van het plaatwerk.
Werk beschadigingen van de laklaag, zoals krassen en
schuurplekken, onmiddellijk bij om roestvorming te voor-
komen. Voor het bijwerken mogen uitsluitend originele
lakproducten worden gebruikt (zie “Identificatieplaatje
carrosserielak” in het hoofdstuk “Technische gegevens").
Het normale onderhoud van de lak beperkt zich tot
het wassen van de auto: de frequentie is afhankelijk van
het gebruik van de auto en van de omgeving. Zo is het bij-
voorbeeld raadzaam de auto vaker te wassen in gebieden
met sterke luchtverontreiniging of bij het rijden over we-
gen met strooizout.
Ga als volgt te werk om de auto correct te wassen:
❍
als de auto gewassen wordt in een automatische was-
straat, verwijder dan de antenne van het dak om te
voorkomen dat hij beschadigd raakt;
❍ houd in wasstraten de hogedruk stoom/waterstralen
op minstens 40 cm afstand van de carrosserie om be-
schadiging te voorkomen. Onthoud dat stagnerend wa-
ter op lange termijn de auto kan beschadigen;
ONDERHOUD EN ZORG253
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 253

254ONDERHOUD EN ZORG
Om de esthetische eigenschappen van de lak
te behouden, mogen er geen schuur- en/of po-
lijstproducten voor het reinigen van de auto
worden gebruikt.
Schoonmaakmiddelen verontreinigen het mi-
lieu. Was de auto alleen op plaatsen waar
het afvalwater opgevangen en gezuiverd wordt.
Hard Black-versies
Niet wassen met rollen en/of borstels in au-
towasstraten. Gebruik voor het wassen van
de auto, uitsluitend met de hand, pH-neu-
trale reinigingsmiddelen; afdrogen met een vochti-
ge zeem. Schuur- en/of polijstmiddelen mogen niet
gebruikt worden om het voertuig schoon te maken.
Vogelpoep moet zo snel en zo goed mogelijk ver-
wijderd worden, omdat hierin bijzonder agressie-
ve zuren aanwezig zijn. Vermijd (indien mogelijk)
om de auto onder bomen te parkeren; verwijder
plantaardige harsen onmiddellijk omdat deze, als
deze drogen, alleen verwijderd kunnen worden met
schuur- en/of polijstmiddelen die ten zeerste af-
geraden zijn omdat ze de karakteristieke matheid
van de lak kunnen aantasten. Gebruik geen onver-
dunde ruitensproeiervloeistof om de voorruit en
achterruit te reinigen; verdun dit met minstens
50% water.
BELANGRIJK Vogelpoep moet zo snel en zo goed moge-
lijk verwijderd worden, omdat hierin bijzonder agressie-
ve zuren aanwezig zijn.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 254

ONDERHOUD EN ZORG255
Ruiten
Gebruik specifieke schoonmaakmiddelen en schone, zach-
te doeken om krassen en beschadigingen te voorkomen.
BELANGRIJK Veeg het binnenoppervlak van de achter-
ruit voorzichtig met een doek af, en volg hierbij de rich-
ting van de elektrische weerstandsdraden om de achter-
ruitverwarming niet te beschadigen.
Motorruimte
Spuit de motorruimte na het winterseizoen zorgvuldig uit:
hierbij mag de waterstraal niet rechtstreeks op de elek-
tronische regeleenheden en het kasje met zekeringen en
relais aan de linkerzijde van de motorruimte (rijrichting)
worden gericht. Laat deze werkzaamheden uitvoeren door
een gespecialiseerd bedrijf.
BELANGRIJK Voor het uitspuiten van de motorruimte moet
de contactsleutel in de stand STOP staan en de motor koud
zijn. Controleer na het reinigen of de verschillende bescher-
mingen (bijv. rubberen doppen en kappen) niet verwijderd
of beschadigd zijn. Koplampen
Gebruik een zachte, vochtige doek die in water met
een specifiek autowasmiddel is gedrenkt.
BELANGRIJK Gebruik nooit aromatische stoffen (bijv.
benzine) of ketonen (bijv. aceton) om de kunststof lamp-
glazen van de koplampen te reinigen.
BELANGRIJK Als de auto met een hogedrukreiniger wordt
gewassen, moet de straal op minstens 20 cm van de kop-
lampen worden gehouden.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 255

256ONDERHOUD EN ZORG
INTERIEUR
Controleer af en toe of er geen water onder de matten is
blijven staan (wegens water dat van schoenen, paraplu's,
enz.. druppelt), waardoor het plaatwerk kan gaan roesten.
Gebruik nooit ontvlambare producten zoals
petroleum of wasbenzine voor het reinigen
van het interieur van de auto. de elektrosta-
tische lading die door het wrijven tijdens het rei-
nigen ontstaat, kan brand veroorzaken.
Bewaar geen spuitbussen in de auto: ont-
ploffingsgevaar. Spuitbussen mogen niet
blootgesteld worden aan temperaturen boven
50℃ . Wanneer de auto in de zon staat, kan de bin-
nentemperatuur deze waarde ruim overschrijden.
STOELEN EN STOFFEN BEKLEDING
Verwijder stof met een zachte borstel of een stofzuiger.
Gebruik een vochtige borstel voor velours bekleding.
Reinig de stoelen met een spons bevochtigd in een oplos-
sing van water en neutrale zeep.
KUNSTSTOF INTERIEURDELEN
Reinig kunststof interieurdelen met een vochtige doek en
een oplossing van water en een neutraal niet-schurend rei-
nigingsmiddel. Gebruik voor het verwijderen van olie-
achtige of hardnekkige vlekken speciale producten zon-
der oplosmiddelen die het originele voorkomen en de kleur
van de kunststof interieurdelen niet veranderen.
BELANGRIJK Gebruik nooit alcohol, benzine of afgelei-
de producten om het glas van het instrumentenpaneel te
reinigen.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 256

6
TECHNISCHE GEGEVENS257
Identificatiegegevens ....................................................... 258
Motorcodes – carrosserieversies ....................................... 260
Motor .......................................................................\
....... 261
Brandstoftoevoersysteem ................................................. 262
Transmissie .....................................................................\
262
Remmen .......................................................................\
.. 263
Wielophangi ng ................................................................ 263
Stuurinrichting ............................................................... 263
Wielen ........................................................................\
.... 264
Afmetingen ..................................................................... 269
Prestaties .......................................................................\
. 270
Gewichten .......................................................................\
271
Vulinhoude n ................................................................... 272
Vloeistoffen en smeermiddelen ........................................ 273
Brandstofverbruik ........................................................... 275
CO
2-emissie .................................................................... 276
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 257

258TECHNISCHE GEGEVENS
IDENTIFICATIEGEGEVENS
De identificatiegegevens van het voertuig zijn, fig. 1:
1 Typeplaatje met identificatiegegevens (bevindt zich inde motorruimte, aan de kant van het bovenste op-
hangrubber van de rechter schokdemper);
2 Chassisnummer (bevindt zich op vloer van het interi- eur, naast de voorstoel passagierszijde);
3 Identificatieplaatje carrosserielak (bevindt zich aan de binnenkant van de achterklep);
4 Motorcode (bevindt zich linksachter, aan de kant van de versnellingsbak). TYPEPLAATJE MET IDENTIFCATIEGEGEVENS
fig. 2
Dit plaatje is aangebracht in de motorruimte, op de voor-
ste traverse en bevat de volgende gegevens:
B Nummer typegoedkeuring.
C Identificatiecode autotype.
D Chassisnummer.
E Max. toelaatbaar gewicht van volgeladen auto.
F Max. toelaatbaar gewicht van volgeladen auto met
aanhangwagen.
G Max. toelaatbaar gewicht op vooras.
H Max. toelaatbaar gewicht op achteras.
I Motortype.
L Code van carrosserieversie.
M Nummer vervangingsonderdeel.
N Correcte waarde van de absorptiecoëfficiënt van de rookgassen (voor dieselmotoren)
fig. 1L0E0116mfig. 2L0E0117m
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 258