Lancia Flavia 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

9
REGISTER
235

Airbag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Airbag, bočný . . . . . . . . . . .33, 34, 36
Airbag, okenný (bočný záves) . . . . . .34
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .201
Umiestnenie . . . . . . . . . . . . . .201
Výmena vysielača bezkľúčového
systému (RKE) . . . . . . . . . . . . .18
Alarm (bezpečnostný alarm) . . . . . . .15
Alarm proti krádeži (bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Alarm proti odcudzeniu vozidla (bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . .15
Antiblokovací brzdový systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Antiblokovací brzdový systém(Anti-Lock Brake System, ABS)
. .158
Asistent zmeny jazdného pruhu . . . .102
Automatická prevodovka . . . . .147, 210
Doplnenie kvapaliny . . . . . . . .211
Kontrola hladiny kvapaliny . . . .211
Rozsahy prevodových stupňov . .149
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . . .210
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . .211
Automatická prevodovka s rozvodovkou . . . . . . . . . . . .12, 146
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC)
. . . . . . . . . . . . .135
Automatické odomknutie, dvere . . . .19
Automatické otvorenie elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . .21 Automatické svetlomety
. . . . . . . . .100
Automatické zámky dverí . . . . . . . . .19
Automatický indikátor výmeny oleja . . . . . . . . . . .120, 127
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . . .25
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .172
Benzín, reformulovaný . . . . . . . . . .173
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . .172
Bezpečnostné kontroly mimo vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Bezpečnostné kontroly vo vnútri vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Bezpečnostné pásy . . . . . . . .23, 25, 50
A tehotné ženy . . . . . . . . . . . . .32
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Pokyny pri prevádzke . . . . . . . . .26
Postup proti prekrúteniu . . . . . . .27
Predné sedadlo . . . . . . . . . .25, 26
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . .29
Upozornenie . . . . . . . . . . . . . .118
Zadné sedadlo . . . . . . . . . . . . .25
Záchytný bezpečnostný
systém pre deti . . . . .39, 42, 43, 46
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . . .48
Bezpečnostný alarm (alarm proti krádeži) . . . . . . . . . .15
Bezpečnostný alarm proti odcudzeniu (alarm proti krádeži) . . . . . . . . . .15
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . . .14Bezpečnosť, výfukové plyny
. . . . . . .49
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .201
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . . .36
Brzda, parkovacia . . . . . . . . . . . . .156
Brzdenie/blokovanie radiacej páky . .149
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .209
Antiblokovací systém (ABS) . . .158
Hlavný valec . . . . . . . . . . . . .209
Kontrola kvapaliny . . . . . . . . . .209
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . .156
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .119
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . . .134
Časové oneskorenie, svetlomety . . . .100
Čistenie Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Lamely stieračov čelného skla . . .203
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . . .214
Čistenie skla prístrojového panela . . .214
Čistič vzduchu, motor (vzduchový filter motora) . . . . . .200
Detský záchytný systém . . . . . . .39, 42
Diagnostický systém, palubný . . . . .198
Diaľkové bezkľúčové otváranie (sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Diaľkové ovládanie otvorenia batožinového priestoru . . . . . . . . .22
Diaľkové ovládanie rádia . . . . . . . .134
236

Diaľkové ovládanie zvukovýchsystémov (rádia) . . . . . . . . . . . .134
Diaľkový ovládač Bezpečnostný alarm . . . . . . . . . .15
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . .17
Doba zábehu nového vozidla . . . . . . .48
Doplnenie chladiacej kvapaliny motora (nemrznúcej zmesi) . . . . .207Doplnenie kvapaliny do ostrekovača
. .204
Doplnenie paliva . . . . . . . . . . . . .175
Držiaky na poháre . . . . . . . . .110, 214
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . . . .18
Dverové zámky, automatické . . . . . .19
Elektrické rozmrazovanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . .112
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . .108
Elektricky ovládané spätné zrkadlá . . .69
Elektronické centrum informácií o vozidle (EVIC) . . . . . . . . . . . .125
Elektronické ovládanie rýchlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .106
Elektronický systém ovládania stability (ESC) . . . . . . . . . . . . .162
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Exteriérové svetlá . . . . . . . . . . . . . .51
Filter klimatizácie . . . . . . . . .142, 202
Filtre Automatická prevodovka . . . . . .211Klimatizácia
. . . . . . . . . .142, 202
Likvidácia motorového oleja . . . .200
Motorový olej . . . . . . . . .200, 224
Vzduchový filter . . . . . . . . . . .200
Funkcia Autostick . . . . . . . . . . . .153
Funkcia reakcie v prípade nehody . . . .36
Funkcie zadného okna . . . . . . . . . .112
Hlavný valec (brzdy) . . . . . . . . . . .209
Hmlové svetlá . . . . . . . .101, 122, 221
Chladiaci systém . . . . . . . . . . . . .206
Body, na ktoré netreba zabúdať
. .208
Doplnenie chladiva
(nemrznúca zmes) . . . . . . . . . .207
Hladina chladiacej kvapaliny
.206, 208
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .208
Likvidácia použitej chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .208
Objem chladiva . . . . . . . . . . . .223
Tlakový uzáver . . . . . . . . . . . .207
Uzáver chladiča . . . . . . . . . . . .207
Výber chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi)
. . .206, 223, 224
Vypustenie, vypláchnutie a
opätovné naplnenie . . . . . . . . .206
Chladivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Chladivo klimatizácie . . . . . . .201, 202
Chránič kolien . . . . . . . . . . . . . . .32 Identifikačné číslo vozidla (VIN)
. . . . .7
Imobilizér (bezpečnostný kľúč) . . . . .14
Indikátor airbagov . . . . .35, 38, 50, 118
Indikátor poruchy
(kontrola motora)
. . . . . . . . . . . .124
Indikátor tempomatu . . . . . . . . . .121
Indikátor tlaku oleja . . . . . . . . . . .118
Indikátor výmeny oleja . . . . . .120, 127
Indikátor výmeny oleja, vynulovanie . . . . . . . . . . . .120, 127
Indikátory opotrebovania dezénu . . .166
Informačné stredisko, vozidlo . . . . .125
Integrovaný napájací modul (poistky) . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Jazda Cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu . . . . . . . . .155
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kalibrácia, kompas . . . . . . . . . . . .129
Kalibrácia kompasu . . . . . . . . . . . .129
Klimatizácia, prevádzkové tipy . . . . .141
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér) . . . . .14
Kľúče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kľúč, programovanie . . . . . . . . . . . .15
Kľúč, výmena . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kolesá a puklice kolies . . . . . . . . . .213
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . .48
237

Kontroly, bezpečnostné. . . . . . . . . .48
Kontroly hladiny kvapaliny Automatická prevodovka . . . . . .211
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Chladiaci systém . . . . . . . . . . .206
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .199
Posilňovač riadenia . . . . . . . . .160
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Konzola, podlahová . . . . . . . . . . .111
Krycia plachta . . . . . . . . . . . . . . . .57Kvapaliny, mazivá a originálne diely
. .224
Lamely stieračov čelného skla . . . . .203
Likvidácia Nemrznúca zmes
(chladiaca kvapalina motora) . . .208
Mazanie, karoséria . . . . . . . . . . . .203
Mazanie systémov karosérie . . . . . .203
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Metanolové palivo . . . . . . . . . . . .172
Mierky Automatická prevodovka . . . . . .211
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . .199
Posilňovač riadenia . . . . . . . . .160
Mobilný telefón . . . . . . . . . . .70, 135
Monitorovanie, systém kontroly tlaku v pneumatikách . . . . . . . . .169
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Chladenie . . . . . . . . . . . . . . .206 Chladiaca kvapalina
(nemrznúca zmes)
. . . . . . .206, 224
Interval výmeny oleja
. .120, 127, 199
Kontrola hladiny oleja . . . . . . .199
Odporúčania pre zábeh . . . . . . . .48
Olej . . . . . . . . . . . .199, 223, 224
Olejový Filter . . . . . . . . . . . . .200
Požiadavky na palivo . . . . .172, 223
Prehriatie . . . . . . . . . . . . . . .180
Syntetický olej . . . . . . . . . . . .200
Štartovanie . . . . . . . . . . . . . .146
Štartovanie pomocou káblov . . . .188
Teplomer . . . . . . . . . . . . . . .117
Upozornenie na výfukové plyny . . .49
Uzáver plniaceho hrdla oleja . . . .197
Výber oleja . . . . . . . . . . . . . .223
Vzduchový filter . . . . . . . . . . .200
Zahltený, štartovanie . . . . . . . .147
Zlyhanie naštartovania . . . . . . .147
Multifunkčná ovládacia páka . . . . . . .99
Naftové palivo . . . . . . . . . . . . . . .224
Nafúknutie airbagov . . . . . . . . . . . .37
Náhradné diely . . . . . . . . . . . . . .198
Náhradné kľúče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradné pneumatiky . . . . . . . . . .167
Náhradné žiarovky . . . . . . . . . . . .220
Naklonenie operadla sedadla spolujazdca (systém jednoduchého
nastupovania) . . . . . . . . . . . . . .96
Naklonenie operadla sedadla vodiča
. . .96
Na otvorenie kapoty . . . . . . . . . . . .98
Napájanie Dverové zámky . . . . . . . . . . . . .19
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Otvorenie veka batožinového
priestoru . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Riadenie . . . . . . . . . . . . .159, 160
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Výstup (Pomocná elektrická
zásuvka) . . . . . . . . . . . . . . . .108
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nárazy vetra . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nastavenia, osobné . . . . . . . . . . . .132
Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . . .134
Nastavenie postranných zrkadiel . . . .69
Nastavenie výšky, svetlomety . . . . . .103
Nebezpečenstvo Jazda cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu . . . . . . . . .155
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina motora) . . . . . . . .206, 223
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . .208
Objemy, kvapalina . . . . . . . . . . . .223
Objemy, nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina motora) . . . . .16
Oboznámenie sa s prístrojovým panelom . . . . . . . . . . . . . . . . .115
O brzdách vozidla . . . . . . . . . . . .156
238

Odhmlievače (rozmrazovače)bočných okien . . . . . . . . . . . . .140
Odchýlka, kompas . . . . . . . . . . . .129
Odchýlka kompasu . . . . . . . . . . . .129Odporúčania pre zábeh, nové vozidlo
. .48
Odstránenie kľúča zapaľovania . . . . . .12
Ochrana proti korózii . . . . . . . . . .212
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Napájanie . . . . . . . . . . . . . . . .20
Oktánové číslo, benzín (palivo)
. .172, 224
Olej, motorový . . . . . . . . . . .199, 224
Filter . . . . . . . . . . . . . . .200, 224
Interval výmeny . . . . .120, 127, 199
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .199
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . .200
Likvidácia filtra . . . . . . . . . . . .200
Mierka . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Objem . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Odporúčania . . . . . . . . . . . . .223
Syntetický . . . . . . . . . . . . . . .200
Viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .223
Olejový filter, výber . . . . . . . . . . .200
Olejový filter, výmena . . . . . . . . . .200
Opierky, hlavy . . . . . . . . . . . . . . . .96
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . .96
Osobné nastavenia . . . . . . . . . . . .132
Ostrekovač Doplnenie kvapaliny . . . . . . . .204
Ostrekovače, čelné sklo . . .103, 104, 204 Ostrekovače predného skla
. . . .103, 104
Kvapalina . . . . . . . . . . . . . . .204
Osvetlenie, interiér pri vstupe . . . . . .16
Osvetlenie interiéru . . . . . . . . . . .102
Osvetlenie interiéru pri vstupe . . . . . .16
Otáčkomer . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Otvorenie batožinového priestoru na diaľku . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ovládacie prvky zvukových systémov na volante . . . . . . . . . .134
Ovládače audio systémov na volante . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Ovládanie klimatizácie . . . . . . . . . .135
Ovládanie rýchlosti (tempomat) . . . . . . . . . . .106, 121
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Doplnenie . . . . . . . . . . . . . . .175
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Meradlo . . . . . . . . . . . . . . . .117
Naftový motor . . . . . . . . . . . .224
Objem nádrže . . . . . . . . . . . . .223
Oktánové číslo . . . . . . . . .172, 224
Požiadavky . . . . . . . . . . .172, 223
Prísady . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . .224 Uzáver plniaceho otvoru
(palivový uzáver)
. . . . . . . . . . .117
Viečko plniaceho otvoru
(palivový uzáver) . . . . . . . .117, 175
Palubný diagnostický systém . . . . . .198
Pamäťová funkcia (sedadlo s pamäťou) . . . . . . . . . .96
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . .156
Pásy, bezpečnostné . . . . . . . . . .25, 50
Plán, údržba . . . . . . . . . . . . . . . .230
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . .230
Plniace množstvá . . . . . . . . . . . . .223
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .51, 164
Bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . .164
Indikátory opotrebovania dezénu
.166
Opotrebovanie
(životnosť pneumatík) . . . . . . . .167
Pretáčanie . . . . . . . . . . . . . . .166
Radiálne . . . . . . . . . . . . . . . .166
Reťaze . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Rotácia . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .169
Tlak nahustenia . . . . . . . . . . .165
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .164
Všeobecné informácie . . . . . . . .164
Výmena . . . . . . . . . . . . . . . .167
Vysoká rýchlosť . . . . . . . . . . . .165
Výstražná kontrolka tlaku . . . . .123
Životnosť pneumatík . . . . . . . .167
239

Pneumatiky s radiálnym plášťom. . .166
Počítač, vzdialenosť jazdy . . . . .16, 128
Počítadlo kilometrov . . . . . . . . . . .120
Trip . . . . . . . . . . . . . . .120, 121
Počítadlo krátkych vzdialeností . . . .128
Počítadlo prejdenej trasy . . . . . . . .120
Podpera kapoty . . . . . . . . . . . . . . .98
Poistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Pomocný záchytný systém - airbag . . .32
Poplašný systém (bezpečnostný alarm) . . . . . .15, 122
Popolník . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Posilňovač brzdového systému . . . . .161
Postup odkrútenia, bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Postupy pri údržbe . . . . . . . . . . . .198
Postupy štartovania . . . . . . . . . . . .146
Používanie rádia . . . . . . . . . . . . . .135
Pracka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Predpínače Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . .29
Prehrievanie, motor . . . . . . . . . . .180
Preprava zvierat . . . . . . . . . . . . . . .48
Prerušované stierače (stierače s oneskorením) . . . . . . .104
Prevádzkové opatrenia . . . . . . . . . .198
Prevodovka Automatické . . . . . . . . . .147, 210
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Prevodovka s rozvodovkou
Automatické . . . . . . . . . . .12, 146
Príručka majiteľa (príručka používateľa) . . . . . . . . . .5
Príručka používateľa (príručka majiteľa) . . . . . . . . . . . .5
Prísady, palivové . . . . . . . . . . . . .174
Prístrojová doska . . . . . . . . . .116, 117
Prístrojový panel a ovládače . . . . . .115
Programovanie bezpečnostného kľúča
. .15
Programovateľné elektronické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . .132
Programovateľné funkcie . . . . . . . .132
Rádio (zvukové systémy) . . . . . . . .134
Ramenné pásy . . . . . . . . . . . . . . . .25
Reformulovaný benzín . . . . . . . . . .173
Regulácia teploty, automatická (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Rekreačné vlečenie . . . . . . . . . . . .177
Riadenie Napájanie . . . . . . . . . . . .159, 160
Sklon stĺpika . . . . . . . . . . . . .106
Volant, naklonenie . . . . . . . . . .106
Rotácia, pneumatiky . . . . . . . . . . .168
Rozmrazovač čelného skla . . . . .50, 138
Rozmrazovač, čelné sklo . . . . . .50, 138
Rozmrazovač zadného okna . . . . . .112
Rozmrazovač, zadné okno . . . . . . .112
Rozsahy prevodových stupňov . . . . .149Sedadlá
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Jednoduchý prístup . . . . . . . . . .96
Napájanie . . . . . . . . . . . . . . . .93
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . .93
Sklápanie . . . . . . . . . . . . . .93, 95
S pamäťou . . . . . . . . . . . . . . . .96
Uvoľnenie operadla . . . . . . . . . .96
Výškové nastavenie . . . . . . . . . .93
Servis batérie vysielača (diaľkové bezkľúčové otváranie) . . . . . . . . . .18
Servis hmlových svetiel . . . . . . . . .221
Signalizácia diaľkovými svetlami . . . .102
Skladovanie vozidla . . . . . . . .140, 219
Skladovanie, vozidlo . . . . . . . . . . .140
Sklápacia strecha . . . . . . . . . . . . . .57
Sklopenie stĺpika riadenia . . . . . . . .106
Smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . .180
Smerovky . . . . . . . . .51, 101, 222
Výstraha pred
nebezpečenstvom . . . . . . . . . .180
Smerovky . . . . . . . . .51, 101, 122, 222
Snežné reťaze . . . . . . . . . . . . . . .168
Spínač stlmenia, svetlomety . . . . . .102
Spínač výberu diaľkových/stretávacích svetiel (tlmenia) . . . . . . . . . . . .102
Spodné ukotvenia a upevnenia pre deti (LATCH) . . . . . . . . .44, 45
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
240

Starostlivosť o lak. . . . . . . . . . . . .212
Starostlivosť o vzhľad interiéru . . . . .213
Stierače čelného skla . . . . . . . . . . .103
Stierače, prerušované . . . . . . . . . . .104
Stierače s oneskorením (prerušovaním) . . . . . . . . . . . . .104
Stretávacie svetlo . . . . . . . . . . . . .102
Svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 99
Airbag . . . . . . . . . .35, 38, 50, 118
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . .122
Automatické svetlomety . . . . . .100
Čítanie mapy . . . . . . . . . . . . .102
Diaľkové svetlá . . . . . . . . . . . .102
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Hmla . . . . . . . . . . .101, 122, 221
Indikátor diaľkových svetiel . . . .125
Indikátor poruchy
(Kontrola motora) . . . . . . . . . .124
Indikátor programu elektronickej
stability (Electronic Stability
Program, ESP) . . . . . . . . . . . .163
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Interiér/čítanie . . . . . . . . . . . .102
Monitorovanie tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . .123, 169
Napätie . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Nastavenie výšky stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Nedostatok paliva . . . . . . . . . .117 Osvetlenie interiéru pri vstupe
. . .16
Ovládač trakcie . . . . . . . . . . . .163
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . .99
Poznávacia značka . . . . . . . . . .222
Prepínač predných svetiel . . . . . .99
Pri spiatočke . . . . . . . . . . . . .222
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Smerovky . . . . . . . . .51, 99, 101,
122, 221, 222
Spínač stlmenia, svetlomety
. .99, 102
Stretávacie . . . . . . . . . . . . . . .102
Svetlomety . . . . . . . . . . . . . . .99
Svetlomety zapnuté so
stieračmi . . . . . . . . . . . .100, 105
Šetrič batérie . . . . . . . . . . . . .103
Tlak oleja . . . . . . . . . . . . . . .118
Upozornenie brzdového systému
. .119
Upozornenie na bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Upozornenie na teplotu motora . .118
Upozornenie na zapnuté svetlá . . .99
Upozornenie na zapnuté
svetlomety . . . . . . . . . . . . . . . .99
Upozornenie posilňovača bŕzd . . .163
Voľba diaľkových/stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Výmena žiarovky . . . . . . . . . . .220
Výstraha (opis prístrojovej dosky)
. .117
Svetlá na prezeranie mapy/čítanie . . .102Svetlomety
. . . . . . . . . . . . . .99, 220
Automatické . . . . . . . . . . . . .100
Časové oneskorenie . . . . . . . . .100
Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . .213
Diaľkové svetlá . . . . . . . . . . . .125
Nastavenie výšky . . . . . . . . . . .103
Oneskorenie . . . . . . . . . . . . . .100
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Stretávacie . . . . . . . . . . . . . . .102
Upozornenie na zapnuté svetlá . . .99
Výmena . . . . . . . . . . . . . . . .220
Výmena žiarovky . . . . . . . . . . .220
Zapnuté so stieračmi . . . . .100, 105
Zapnutie . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Syntetický motorový olej . . . . . . . .200
Systém klimatizácie . . . . . . . .135, 201
Systém kontroly nízkeho tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . . .169
Systém LATCH (spodné ukotvenia a upevnenia pre deti) . . . . . . .44, 45
Systém ochrany proti odcudzeniu (bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . .15
Systém vstupu bez kľúča (sedan) . . . .17
Špecifikácie Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Palivo (Benzín) . . . . . . . . . . . .224
Štartovanie . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Motor sa nedá naštartovať . . . . .147
Štartovanie a prevádzka . . . . . . . . .146
241

Štartovanie pomocou káblov. . . . . .188
Štartovanie zahlteného motora . . . . .147
Ťahanie prívesu . . . . . . . . . . . . . .176
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . .117
Tankovanie . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Tehotné ženy a bezpečnostné pásy . . .32
Telefón Hands-Free (Uconnect™) . . .70
Telefón, Hands-Free (Uconnect™) . . .70
Telefón, mobilný . . . . . . . . . . . . . .70
Tlačidlo vynulovania prejdenej vzdialenosti . . . . . . . . . . . . . . .121
Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny (uzáver chladiča) . . . . . . . . . . . .207
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . . .165
Trakcia . . . . . . . . . . . . . . . .154, 155
Uconnect™ (telefón Hands-Free) . . .70
Údržba airbagov . . . . . . . . . . . . . .38
Údržba bezpečnostných pásov . . . . .214
Údržba klimatizácie . . . . . . . . . . .201
Údržba, všeobecná . . . . . . . . . . . .198
Ukazovatele Otáčkomer . . . . . . . . . . . . . .119
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Počítadlo kilometrov . . . . . . . .120
Teplota chladiacej kvapaliny . . . .117
Ukazovateľ teploty, chladiaca kvapalina motora . . . . . . . .117, 180 Ukotvenie upevňovacieho popruhu,
záchytný bezpečnostný systém
pre deti . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ukotvovacie body záchytného bezpečnostného systému
pre deti . . . . . . . . . . . . . . . .44, 45
Uloženie . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Umiestnenie hrdla palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . .117, 175
Umývačky vozidiel . . . . . . . . . . . .212
Umývanie vozidla . . . . . . . . . . . . .212
Úniky kvapalín . . . . . . . . . . . . . . .51
Úniky, kvapaliny . . . . . . . . . . . . . .51
Upozornenie, bezpečnostné pásy . . . .31
Upozornenie na bezpečnostné pásy . . .31
Upozornenie na prítomnosť kľúča . . . .13
Upozornenie na výfukové plyny . . . . .49
Upozornenie pre palivový systém . . .175
Upozornenie, zapnuté svetlá . . . . . . .99
Úpravy/zmeny, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Uviaznutie, uvoľnenie . . . . . . . . . .191
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Uvoľnenie, kapota . . . . . . . . . . . . .98
Uvoľnenie kapoty . . . . . . . . . . . . . .98
Uzáver chladiča (tlakový uzáver chladiacej kvapaliny) . . . . . . . . .207
Uzáver paliva (Uzáver plniaceho hrdla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Uzávery, plniace hrdlo
Chladič
(tlak chladiacej kvapaliny) . . . . .207
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . .197
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Posilňovač riadenia . . . . . . . . .160
Varovania a upozornenia . . . . . . . . . .7
Varovanie pred oxidom uhoľnatým . . .49
Veko batožinového priestoru . . . . . . .22
Veko batožinového priestoru, elektrické otváranie . . . . . . . . . . .22
Ventilačný modul kľukovej skrine . . . .16
Vlečenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Nepojazdné vozidlo . . . . . . . . .193
Rekreačné . . . . . . . . . . . . . . .177
Vlečenie nepojazdného vozidla . . . .193
Voda Prejazd cez . . . . . . . . . . . . . .155
Vonkajšie spätné zrkadlá . . . . . . . . .69
V prípade núdze Štartovanie pomocou káblov . . . .188
Vlečenie . . . . . . . . . . . . . . . .193
Všeobecná údržba . . . . . . . . . . . . .198
Všeobecné informácie . . . . . . . . . . .15
Výber chladiacej kvapaliny (nemrznúcej zmesi) . . . . . . .206, 224
Výfukový systém . . . . . . . . . . .49, 204
Výmena lamiel stieračov . . . . . . . . .203
242

Výmena žiarovky. . . . . . . . . . . . .220
Vynulovanie indikátora výmeny
oleja . . . . . . . . . . . . . . . .120, 127
Vyradenie radiacej páky . . . . . . . . .192
Vyslobodenie uviaznutého vozidla . .191
Výstražné indikátory (popis prístrojovej dosky) . . . . . .117
Výstražné smerové svetlá . . . . . . . .180
Výstražný indikátor antiblokovacieho systému . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Vysúvací stĺpik riadenia . . . . . . . . .106
Zadné svetlá . . . . . . . . . . . . . . . .222
Zadný držiak na poháre . . . . . . . . .110
Zahmlievanie okien . . . . . . . . . . .140
Záchytný bezpečnostný systém pre deti . . . . . . . .39, 42, 43, 45, 46
Záchytný systém, detský . . . . . . . . .39
Záchytný systém pre pasažierov . . . . .23
Záchytný systém, pre pasažierov . . . . .23
Záchytný systém pre pasažierov . .34, 37
Záchytný systém pre pasažierov (sedan) . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34
Zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Automatické dverové . . . . . . . . .19
Automatické odomknutie . . . . . .19
Dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Elektricky ovládané dvere . . . . . .19Západky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Zapaľovač . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Zapaľovanie . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kľúč . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zámka . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zástena proti vetru . . . . . . . . . . . . .63
Sklopenie . . . . . . . . . . . . . . . .63
Záznamník, údaje udalostí . . . . . . . .39
Záznamník údajov, udalosti . . . . . . .39
Záznamník údajov udalostí . . . . . . . .39
Zmena jazdného pruhu a smerovky . . . . . . . . . .101, 122, 222
Zmeny alebo úpravy vozidla . . . . . . . .7
Zmeny/úpravy, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Elektricky diaľkovo ovládané . . . .69
Elektricky ovládané . . . . . . . . . .69
Vonkajšie . . . . . . . . . . . . . . . .69
V tienidle . . . . . . . . . . . . . . . .70
Zrkadlá v tienidle . . . . . . . . . . . . . .70
Zvieratá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Zvukové systémy . . . . . . . . . . . . .134
Zvukové systémy (rádio) . . . . . . . . .134
Žeraviace sviečky . . . . . . . . . . . . .224
Žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . .51, 220
Žiarovky, osvetlenie . . . . . . . . .51, 220
Životnosť pneumatík . . . . . . . . . . .167
243

Poznámka
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 530.02.253 - 09/2012 - Edition 1