Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

270
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
Ampoules Réf. figure Type Puissance
Feux de routeEH3 55W
Feux de croisement DH7LL 55W
Feux de position avant AW5WLL 5W
Feux antibrouillard (lorsqu’ils sont prévus)EH1 55W
Indicateurs de direction avant (oranges) BPY21W 21W
Indicateurs de direction latéraux AWY5W 5W
Indicateurs de direction arrière BPY21W 21W
Feux de position arrière BP21/5W 21W/5W
Stop (feux d’arrêt)BP21/5W 21W/5W
3ème stop (feux d’arrêt supplémentaire) AW2,3W 2,3W
Feux de recul BP21W 21W
Feux antibrouillard arrière BP21W 21W
Feux de plaque CC5W 5W
Plafonnier avantAW5W 10W
Plafonnier arrièreAW5W 10W
Plafonniers arrière (en présence de toit ouvrant)AW5W 5W
Eclaireur coffre à bagages AW5W 5W

271
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE
EXTERIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance, voir les indications au
paragraphe “Remplacement d’une ampoule”.
GROUPES OPTIQUES AVANT
Les groupes optiques avant contiennent les ampoules des feux de
position, de croisement, de route et de direction.
Pour remplacer les ampoules des feux de position, de croisement et de
route il est nécessaire de débrancher le connecteur d’alimentation et
d’enlever le couvercle A en décrochant le dispositif de soutien B
correspondant.
La disposition des ampoules du groupe optique est la suivante:
C: indicateurs de direction
D: feux de route
E: feux de position
F: feux de croisement
Après le remplacement, remonter correctement le couvercle en
exerçant une pression au centre du couvercle même, jusqu’à
perception du déclic de blocage, et vérifier si l’accrochage a eu lieu.
L0D0345m
L0D0346m

272
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
FEUX DE CROISEMENT
Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit:
❒enlever le couvercle de protection en décrochant le dispositif de
retenue correspondant;
❒tourner le groupe porte-ampoule A dans le sens inverse des
aiguilles et le dégager de son siège;
❒décrocher les deux languettes B des dispositifs de retenue, faire
glisser l’ampoule C et la remplacer;
❒réintroduire le groupe porte-ampoule A dans son siège et le
tourner dans le sens des aiguilles.
❒Après le remplacement, remonter correctement le couvercle en
exerçant une pression au centre du couvercle même, jusqu’à
perception du déclic de blocage, et vérifier si l’accrochage a eu lieu.
FEUX DE ROUTE
Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit:
❒enlever le couvercle de protection en décrochant le dispositif de
retenue correspondant;
❒décrocher le ressort de retenue de l’ampoule A;
❒débrancher le connecteur électrique B;
❒enlever l’ampoule C et la remplacer;
❒remonter la nouvelle ampoule, en faisant coïncider la silhouette de
la partie métallique avec les rainures prévues sur la parabole du
phare, puis rebrancher le connecteur électrique B et recrocher le
ressort de retenue de l’ampoule A;
❒Après le remplacement, remonter correctement le couvercle en
exerçant une pression au centre du couvercle même, jusqu’à
perception du déclic de blocage, et vérifier si l’accrochage a eu lieu.
L0D0350m
L0D0348m

273
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
INDICATEURS DE DIRECTION
Avant
Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit:
❒tourner le porte-lampe A dans le sens contraire des aiguilles et le
dégager;
❒enlever l’ampoule B en la poussant légèrement et en la tournant
dans le sens inverse des aiguilles (“baïonnette”);
❒remplacer l’ampoule;
❒remettre le porte-lampe en le tournant dans le sens des aiguilles,
en s’assurant de son blocage correct.
Latéraux
Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit:
❒faire pression dans le point indiqué par la flèche, de façon à
comprimer le ressort de fixation, et dégager le groupe A;
❒tourner le porte-lampe B dans le sens inverse des aiguille, enlever
l’ampoule engagée à pression et la remplacer;
❒réintroduire le porte-lampe B dans le transparent, puis positionner
le groupe en s’assurant du déclic de blocage du ressort de fixation.
L0D0351m
L0D0148m

274
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
FEUX DE POSITION AVANT
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit:
❒enlever le couvercle de protection en décrochant le dispositif de
retenue correspondant;
❒enlever le groupe porte-lampe A monté à pression, dégager
l’ampoule B et la remplacer;
❒remettre le groupe porte-lampe A à pression;
❒après le remplacement, remonter correctement le couvercle en
exerçant une pression au centre du couvercle même, jusqu’à
perception du déclic de blocage, et vérifier si l’accrochage a eu
lieu.
FEUX ANTIBROUILLARD (lorsqu’ils sont prévus)
Pour remplacer les ampoules des feux antibrouillard, s’adresser au
Réseau Après-vente:
L0D0353m
L0D0354m

275
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
GROUPES OPTIQUES ARRIERE
Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit:
❒ouvrir le hayon;
❒tourner le dispositif de fixation A dans le sens inverse des aiguilles
(en ce qui concerne le volet gauche) ou dans le sens des aiguilles
(en ce qui concerne le volet droit) et enlever le volet de couverture;
❒débrancher le connecteur électrique C;
❒dévisser les deux écrous de fixage B en utilisant l’outil approprié,
présent dans le dispositif Fix&Go ou dans la boîte à outils de la
roue de secours;
❒pour enlever le phare, le tirer perpendiculairement en utilisant la
poignée prévue, présente sur le corps du phare;
❒appuyer sur les ailettes de blocage porte ampoule et l’enlever de
son logement;
❒enlever les ampoules D - E - F - G en les poussant légèrement et en
les tournant dans le sens inverse des aiguilles;
❒introduire le porte ampoule dans le groupe optique en s’assurant que
l’accrochement des deux ailettes de blocage ait eu lieu; introduire le
groupe optique à l’intérieur de son logement et brancher le
connecteur électrique C; visser les deux écrous de fixage B; raccrocher
le volet de couverture en veillant à introduire les languettes dans le
logement prévu et en tournant le dispositif de fixage A dans le sens
inverse des aiguilles (en ce qui concerne le volet gauche) ou dans le
sens des aiguilles (en ce qui concerne le volet droit) pour l’accrocher.
Au cas où une anomalie (ampoules grillées) sur les feux de position
arrière devait se vérifier, les feux de stop sont pilotés automatiquement
de façon atténuée, afin de garantir provisoirement la fonction de feux de
position sur le côté arrière de la voiture.
Après le remplacement de l’ampoule grillée, les feux de position arrière
fonctionnent de nouveau normalement.
L0D0187m
L0D0188m

276
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
La disposition des ampoules du groupe optique est la suivante:
D: feux de position / STOP
E: indicateurs de direction
F: de recul
G: feux de brouillard arrière
FEUX 3
èmeSTOP
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit:
❒ouvrir le hayon du compartiment à bagages et ouvrir les deux
bouchons à charnière A du revêtement du hayon;
❒appuyer sur les deux languettes de retenue B situées à l’intérieur
des deux trous pour débloquer le groupe;
❒refermer le hayon du coffre à bagages et enlever le groupe;
❒appuyer sur les deux languettes de retenue C et dégager le porte-
lampe;
❒enlever les ampoules montées à pression et les remplacer.
L0D0189m
L0D0355m
L0D0356m

277
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT D’UNE
AMPOULE INTERIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance, voir les indications au
paragraphe “Remplacement d’une ampoule”.
PLAFONNIER AVANT
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit:
❒agir dans les points indiqués par les flèches et enlever le plafonnier
A;
❒ouvrir le volet de protection B;
❒remplacer les ampoules C en les dégageant des contacts latéraux
en s’assurant que la nouvelle ampoule soit correctement bloquée
entre les contacts;
❒fermer le volet B et fixer le plafonnier A dans son logement en
s’assurant que le blocage ait eu lieu.
L0D0357m
L0D0193m
L0D0194m
FEUX DE PLAQUE
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit:
❒agir dans le point indiqué par la flèche et enlever le transparent A;
❒remplacer l’ampoule B en la dégageant des contacts latéraux et en
s’assurant que la nouvelle ampoule soit correctement bloquée entre
les contacts mêmes;
❒remonter le transparent.

278
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
PLAFONNIER ARRIERE
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit:
❒agir dans les points indiqués par les flèches et enlever le plafonnier
D;
❒ouvrir le volet de protection E;
❒remplacer l’ampoule F en les dégageant des contacts latéraux en
s’assurant que la nouvelle ampoule soit correctement bloquée entre
les contacts;
❒fermer le volet de protection E et introduire le plafonnier D dans
son logement en s’assurant que le blocage ait eu lieu.
L0D0195m

279
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
PLAFONNIER COFFRE A BAGAGES
Pour remplacer l’ampoule, procéder comme suit:
❒ouvrir le hayon;
❒enlever le plafonnier A en faisant pression sur le point indiqué par
la flèche.
❒ouvrir la protection B et remplacer l’ampoule engagée à pression;
❒fermer la protection B sur le transparent;
❒remonter le plafonnier A en l’introduisant dans sa position correcte
d’abord d’un côté et ensuite en appuyant sur l’autre côté jusqu’à
percevoir le déclic de blocage.
L0D0196m
L0D0197m