Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

230
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction
è
jaune
ambre
APPUYER SUR LE FREIN – REPETER LA MANOEUVRE
(jaune ambre) (lorsqu’il est prévu)
Le témoin
ès’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction et accompagné, dans
quelques cas, d’un signal sonore) lorsque, pendant l’utilisation de la
boîte de vitesses Dual FuNction System, dans certaines conditions,
pour des raisons de sécurité, on essaye d’effectuer un changement de
vitesse sans avoir appuyé précédemment sur la pédale de frein.
ATTENTION
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.

231
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction
Au cas où le témoin (en même temps que le message visualisé par l’affichage
multifonction) reste allumé sur le tableau de bord, s’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION
METTRE SUR N (point mort) (jaune ambre) (lorsqu’il est prévu)
Le témoin s’allume sur le tableau de bord (en même temps que le
message visualisé par l’affichage multifonction et qu’un signal sonore)
lorsque, pendant l’utilisation de la boîte de vitesses Dual FuNction
System, le système demande au conducteur d’effectuer la manœuvre.
En déplaçant la boîte de vitesses sur N, la visualisation sur l’affichage
et le témoin doivent s’éteindre.
è
jaune
ambre

232
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
FEUX ANTIBROUILLARD ARRIERE
Le témoin sur le tableau de bord s’allume en activant les feux
antibrouillard arrière. jaune
ambre
vert
vert
vert4
FEUX ANTIBROUILLARD
Le témoin sur le tableau de bord s’allume en activant les feux
antibrouillard.
INDICATEUR DE DIRECTION GAUCHE (intermittent)
Le témoin sur le tableau de bord s’allume lorsque le levier de
commande des feux de direction (clignotants) est déplacé vers le bas
ou, en même temps que le clignotant droit, lorsque le bouton des feux
de détresse est enfoncé.
5
R
INDICATEUR DE DIRECTION DROIT (intermittent)
Le témoin sur le tableau de bord s’allume lorsque le levier de
commande des feux de direction (clignotants) est déplacé vers le haut
ou, en même temps que le clignotant gauche, lorsque le bouton des
feux de détresse est enfoncé.E
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction

233
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction
FEUX DE POSITION ET FEUX DE CROISEMENT
Le témoin sur le tableau de bord s’allume en activant les feux de
position, de stationnement ou de croisement. Le témoin sur le tableau
s’allume même lorsque, si le capteur crépusculaire est activé (lorsqu’il
est prévu), le dispositif allume les phares
FOLLOW ME HOME
Le témoin sur le tableau de bord s’allume (sur certaines versions en
même temps que le message visualisé sur l’affichage) en enclenchant le
dispositif “Follow me home” (voir “Follow me home” au chapitre
“Planche de bord et commandes”).
FEUX DE ROUTE
Le témoin sur le tableau s’allume en activant les feux de route.3
1
3
vert
vert
bleu

234
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
Ü
vert
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction
REGULATEUR DE VITESSE CONSTANTE (CRUISE CONTROL)
(lorsqu’il est prévu)
Le témoin sur le tableau s’allume (sur certaines versions en même
temps que le message visualisé sur l’affichage), la bague du Cruise
Control étant sur ON, lorsque le dispositif commence à intervenir sur
le moteur.
RISQUE DE VERGLAS SUR LA ROUTE
Lorsque la température extérieure atteint ou descend sous 3°C,
l’affichage multifonction reconfigurable visualise un message
d’avertissement, le symbole
√s’allume et l’indication de la
température clignote pour signaler la présence possible de verglas sur
la route. On émet aussi un signal sonore.

235
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
INTERRUPTEUR INERTIEL COUPURE CARBURANT
INTERVENU
Le témoin sur le tableau s’allume (sur certaines versions en même
temps que le message visualisé sur l’affichage), lorsque l’interrupteur
inertiel de coupure carburant intervient.
è
jaune
ambre
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction
PIEGE DU PARTICULE ENGORGE (version 1.3 Multijet 90 Ch)
Le témoin s’allume quand le piège pour les particules est engorgé et le
type de conduite ne permet pas l’activation automatique de la
procédure de régénération.
Pour permettre la régénération et donc nettoyer le filtre, il est conseillé
de maintenir le véhicule en marche jusqu’à la disparition de la
visualisation du témoin.
L’affichage visualise un message dédié.h
jaune
ambre
L’allumage du témoin Uavec la visualisation du message dédié sur l’affichage indique
l’impossibilité de procéder à la phase de régénération et la nécessité de s’adresser au plus tôt au
Réseau Après-vente Lancia.

236
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
AVARIE AU SYSTEME DE PROTECTION VEHICULE -
LANCIA CODE
En tournant la clé en position MAR le témoin sur le tableau de bord
doit clignoter une fois seulement et puis il doit s’éteindre. L’allumage
à lumière fixe du témoin (en même temps que le message visualisé sur
l’affichage), avec la clé en position MAR, indique une possible avarie
(voir paragraphe “Le système Lancia Code” au chapitre “Planche de
bord et commandes”).
ATTENTION L’allumage simultané des témoins
UetYindique
l’avarie du système Lancia CODE.
Si, le moteur tournant, le message est visualisé sur l’affichage,
s’adresser immédiatement au Réseau Après-vente Lancia.
Si, le moteur tournant, le témoin
Yclignote, cela signifie que la
voiture n’est pas protégée par le dispositif de coupure du moteur (voir
paragraphe “Le système Lancia Code” au chapitre “Planche de bord
et commandes”). S’adresser au Réseau Après-vente Lancia pour
effectuer la mémorisation de toutes les clés.
Y
jaune
ambre
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction

237
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
AVARIE A LA DIRECTION ASSISTEE ELECTRIQUE
“DUALDRIVE” (lorsqu’elle est prévue)
En tournant la clé en position MAR le témoin sur le cadran s’allume,
mais il doit s’éteindre après environ quelques secondes.
Si le témoin reste allumé (en même temps que le message visualisé sur
l’affichage), l’effet de la direction électrique ne se produit pas et l’effort sur
le volant augmente sensiblement tout en gardant la possibilité de braquer
la voiture. S’adresser au Réseau Après-vente Lancia.
AVARIE DU CAPTEUR FILTRE A GAZOLE
Le témoin sur le tableau de bord s’allume (en même temps que le message
visualisé sur l’affichage), lorsqu’une anomalie au capteur du filtre à gazole
est détectée. S’adresser au Réseau Après-vente Lancia le plus rapidement
possible pour faire éliminer l’anomalie.
AVARIE AU PRECHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Multijet)
Le témoin sur le tableau de bord clignote pendant environ 30 secondes
après le démarrage du moteur (en même temps que le message visualisé
par l’affichage) en cas d’anomalie au système de préchauffage bougies.
S’adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Lancia pour faire
éliminer l’anomalie.
g
rouge
jaune
ambre
jaune
ambre
è
m
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction

238
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
AVARIE AU SYSTEME ABS - Système non disponible
En tournant la clé en position MAR le témoin sur le cadran s’allume,
mais il doit s’éteindre après environ quelques secondes.
Le témoin sur le tableau de bord s’allume (en même temps que le message
visualisé sur l’affichage) lorsque le système est insuffisant ou qu’il s’avère
non disponible.
Dans ces cas, le système de freinage garde inchangée son efficacité,
mais sans les potentialités offertes par le système ABS. Procéder
prudemment et s’adresser dès que possible au Réseau Après-vente
Lancia.
AVARIE AU CAPTEUR DE PLUIE
Le témoin sur le tableau de bord s’allume (en même temps que le
message visualisé sur l’affichage) lorsqu’on détecte une anomalie au
capteur de pluie. S’adresser au Réseau Après-vente Lancia.
>
jaune
ambre
jaune
ambre
è
Témoin sur
le tableau
de bordVisualisation sur
l’affichage
multifonction

239
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
AVARIE EBD - Système non disponible
L’allumage simultané des témoins xet>sur le tableau de bord, le
moteur tournant (en même temps que le message visualisé par
l’affichage) indique que le système EBD est insuffisant ou s’avère non
disponible.
Dans ces cas, avec des freinages violents, il peut se produire un
blocage précoce des roues arrière, avec la possibilité de dérapage.
En conduisant avec une extrême prudence, rejoindre immédiatement
le Réseau Après-vente Lancia pour contrôler le système.
x
+
>
rouge
jaune
ambre
Témoin sur
le tableau
de bord Visualisation sur
l’affichage
multifonction