Lancia Thema 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Fordonet håller sedan det inställda
avståndet tills:
 Fordonet framför ökar hastighetentills den ligger över den inställda hastigheten.
 Framförvarande fordon förflyttar sig från din fil, eller ut ur sensornsavkänningsområde.
 Framförvarande fordon minskar hastigheten till under 24 km/tim
och systemet avaktiveras automa-tiskt.
 Avståndsinställningen ändras.
 Systemet avaktiveras. (Se informa- tionen om aktivering av ACC- systemet).
ACC-systemets maximala inbroms-
ningskraft är begränsad, men föraren
kan alltid bromsa manuellt om detbehövs. OBS!
Bromsljusen tänds när ACC-
systemet bromsar in.
En avståndsvarning varnar föraren
om ACC-systemet förutsäger att den
maximala bromskraften inte är till-
räcklig för att hålla det inställda av- ståndet. Om detta inträffar blinkar en
visuell varning "BRAKE" på EVIC-
skärmen och en ljudsignal hörs me-
dan ACC-systemet bromsar in med
maximal bromskraft. När detta in-
träffar bör du omedelbart trycka på
bromsen för att hålla ett säkert av-
stånd till framförvarande fordon.
MENY FÖR ADAPTIV
FARTHÅLLARE (ACC)
EVIC-systemet visar ACC-systemets
aktuella inställningar. EVIC-systemet
sitter i övre delen av kombinationsin-
strumentet, mellan hastighetsmäta­
ren och varvräknaren. Vilken infor-
mation som visas beror på ACC-
systemets status.
Knapparna UP (upp) och DOWN (ned)
Tryck på knappen Menu (placerad på
ratten), flera gånger tills något av föl­
jande visas i EVIC:
"Adaptive Cruise Control Off" När ACC är avaktiverad, visar skärmen “Adaptive Cruise Con-
trol Off.”
Bromsuppmaning 3Bromsuppmaning 2
Bromsuppmaning 1
95

Adaptiv farthållare aktiverad När ACC är aktiverad men for -
donets hastighetsinställning inte
har valts, visar skärmen “Adap-
tive Cruise Control Ready.”
ACC SET (ACC inställd). När ACC ställts in visas den in-
ställda hastigheten.
Den inställda hastigheten fort-
sätter att visas i stället för kilo-
meterräknaren när du växlar
EVIC-visning när ACC-systemet
är inställt.
Skärmbilden ACC visas igen om nå­
gon ACC-aktivitet inträffar, vilket
kan inkludera något av följande:  Ändring av inställd hastighet
 Ändring av inställt avstånd  Avbrutet av systemet
 Åsidosättning av funktion
 System av
 ACC avståndsvarning
 Varning ACC ej tillgängligt
EVIC återgår till den senast
valda visningen efter fem sekun-
der utan aktivitet påACC­skärmen.
VISADE VARNINGAR OCH UNDERHÅLL
Varning “Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle” (rengör
radargivaren i fordonets front)
ACC-varningen “Clean Radar Sensor
In Front Of Vehicle” visas när syste-
mets prestanda begränsas av förhål­
landena. Detta inträffar oftast vid då­
lig sikt, såsom vid snöfall eller kraftigt
regn. ACC-systemet kan även förblin­
das tillfälligt på grund av hinder så­
som lera, smuts eller is. I dessa fall,
visar EVIC “Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle” och systemet avak-tiveras. Meddelandet “Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle” kan i vissa fall visas
vid körning i omgivningar med re-
flekterande ytor (t.ex tunnlar med re-
flektiva kakelplattor eller is och snö).
ACC-systemet återställs efter att
dessa omgivningar passerats. I säll­
synta fall kan systemet avge en var-
ning utan att det finns något fordon
eller objekt i färdriktningen. OBS!
Om ACC-varningen “Clean Radar
Sensor In Front Of Vehicle” är ak-
tiverad, är Normal (fast hastighet)
farthållning fortfarande tillgäng­
lig. För ytterligare information, se
“Normalt farthållningsläge (fast
hastighet)" i detta avsnitt.
Om väderförhållandena inte är en
faktor bör föraren undersöka sensorn.
Endast exempel
Nollställa varning från radargivare
96

Den kan behöva rengöras eller ett
blockerande föremål kan behöva tas
bort. Givaren är placerad i fordonets
mitt bakom den nedre grillen.
För att ACC-systemet ska fungera or-
dentligt är det viktigt att utföra föl­
jande underhåll:
 Håll alltid sensorn ren. Torka för-siktigt av sensorns lins med en
mjuk trasa. Var försiktig så du inte
skadar sensorns lins.
 Ta inte bort några skruvar från gi- varen. Detta kan leda till att ACC-
systemet slutar fungera som det ska
och till att sensorn måste justeras.
 Om givaren skadats i samband med en kollision, ska du kontakta en
auktoriserad återförsäljare för re-paration.
 Montera inga tillbehör i närheten av sensorn, inklusive genomskin-
liga material eller eftermarknads-
grillar. Detta kan leda till att ACC-
systemet slutar fungera, eller inte
fungerar som det ska. När funktionshindren är eliminerade
så återgår systemet till status “Adap-
tive Cruise Control Off” och kan börja
användas igen genom att det startasom. OBS!
Att installera ett frontskydd eller
en eftermarknadsgrill, eller att
modifiera grillen är inte rekom-
menderat. Detta kan blockera sen-
sorn och hindra ACC-systemetsfunktion.
Varning ACC ej tillgängligt
Om systemet slås av och EVIC-
skärmen visar “Adaptive Cruise Con-
trol (ACC) Unavailable” (ACC ej till-
gängligt) kan det bero på ett tillfälligt
fel som begränsar ACC-systemets
funktionalitet. Även om fordonet fort-
farande kan köras i normal använd­
ning, är ACC-systemet temporärt ej
tillgängligt. Om detta inträffar, försök
aktivera ACC-systemet igen senare
med en knappsekvens. Om problemet
kvarstår, kontakta en auktoriserad
återförsäljare.
Reparationsvarning förACC-systemet
Om systemet stäng av och EVIC visar
“ACC/FCW Unavailable Service Ra-
dar Sensor”, indikerar detta ett in-
ternt systemfel. Även om fordonet
fortfarande kan köras i normal an-
vändning, ska systemet kontrolleras
hos en auktoriserad återförsäljare.
Varning om att adaptiv farthållare
(ACC) ej är tillgängligVarning ACC/FCW ej tillgängligt
97

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
VID KÖRNING MEDACC-SYSTEMETI vissa körsituationer kan ACC-
systemet ha problem med att upp-
täcka fordon. I dessa fall kan ACC-
systemet bromsa in sent eller oväntat.
Föraren måste vara vaksam och kan
behöva ingripa.
Montera dragkula
Släpvagnens vikt kan påverka pre-
standa hos ACC-systemet. Om pre-
standa förändras märkbart efter på­
koppling av släpvagn, eller om ACC-
systemets prestanda inte återgår till
det normala efter bortkoppling av
släpvagnen ska du kontakta en auk-
toriserad återförsäljare.
Fordon vid sidan om filens mitt
ACC-systemet kanske inte upptäcker
ett fordon i samma fil, som ligger vid
sidan om din direkta körriktning. Av-
ståndet blir för litet till framförva­
rande fordon. Fordonet som ligger vid
sidan om filens mitt kan förflytta sig
in och ut i förhållande till din direktakörriktning, vilket kan leda till att ditt
fordon bromsar in eller ökar hastighe-
ten oväntat. Kurvor
I kurvor kan ACC-systemet upptäcka
ett fordon för sent eller för tidigt.
Detta kan leda till att ditt fordon
bromsar in för sent eller oväntat. Var
extra uppmärksam i kurvor och var
beredd på att bromsa in om det be-
hövs. Se till att välja en lämplig has-
tighet vid körning i kurvor.
ACC-systemet kan ibland utföra en
inbromsning och/eller en ge en förar-
varning som du tycker var onödig.
Åtgärderna kan vara systemets svar
på skyltar, skyddsräcken och andra
stationära föremål i en kurva. Detta
kan även inträffa i början av kraftiga
backar. Detta är normalt och fordonet
behöver inte repareras.
Använda ACC-systemet i backar
Vid körning i backar kanske ACC-
systemet inte upptäcker ett fordon i
din fil. ACC-systemets prestanda kan
begränsas beroende på hastigheten,
fordonets last, trafikförhållandena
och hur brant backen är. Filbyte
ACC-systemet upptäcker inte ett for-
don förrän det befinner sig helt inne i
din fil. På fordonet som visas, har
ACC-systemet ännu inte upptäckt98

fordonet som byter fil och det kanske
inte upptäcker det förrän det är för
sent för ACC-systemet att vidta en
åtgärd. ACC-systemet upptäcker inte
ett fordon förrän det befinner sig helt
inne i filen. Avståndet blir för litet till
fordonet som byter fil. Var alltid upp-
märksam och beredd på att bromsa
om det behövs.
Smala fordon
Vissa smala fordon som kör nära nå­
gon av filens ytterkanter eller rör sig
långsamt in i filen upptäcks inte för-
rän de befinner sig helt inne i filen.
Avståndet blir för litet till framförva­
rande fordon.Stationära föremål och fordon
ACC-systemet reagerar inte på statio-
nära föremål och fordon. ACC-
systemet kommer t.ex. inte att rea-
gera i situationer där framförvarande
fordon går ur din fil och fordonet
framför står still i filen. Var alltid
uppmärksam och beredd på att
bromsa om det behövs.NORMALT
FARTHÅLLNINGSLÄGE
(FAST HASTIGHET)
Förutom adaptivt farthållningsläge
finns ett normalt farthållningsläge
(fast hastighet) tillgängligt för fart-
hållning i viss hastighet. Det normala
farthållningsläget är avsett för att
hålla en inställd hastighet utan att
föraren behöver använda gaspedalen.
Farthållaren kan endast användas om
fordonets hastighet är över 30 km/tim.
För att ändra lägen, tryck på MODE-
knappen då systemet är i något av
lägena OFF, READY, eller SET. “Cru-
ise Ready” visas på skärmen om sy-
stemet var i läge ACC READY eller
ACC SET. “Cruise Off” visas på skär-
men om systemet var i läge ACC OFF.
Tryck på MODE-knappen en andra
gång för att gå tillbaka till läget för
adaptiv farthållning.
99

VARNING!
I det normala farthållningsläget rea-
gerar systemet inte på framförva­
rande fordon. Avståndsvarningen
och larmet aktiveras dessutom inte,
även om du ligger för nära framför-
varande fordon, eftersom varken
fordonet eller avståndet mellan for-
donen detekteras. Håll ett säkert av-
stånd mellan ditt fordon och fram-
förvarande fordon. Håll alltid reda
på vilket läge som är valt.
Ställa in önskad hastighet
När fordonet kommer upp i önskad
hastighet, trycker du på SET -knap-
pen och släpper. EVIC visar inställdhastighet. OBS!
Du måste titta på skärmen och inte
hastighetsmätaren när du ställer
in eller ändrar hastigheten.
Ändring av inställd hastighet
Det finns två sätt att ändra den in-
ställda hastigheten:
 Använd gaspedalen för att justera fordonets hastighet till önskad has-
tighet och tryck på SET -knappen.  Tryck kort på RES
+eller SET -
knappen för att öka eller minska
den inställda hastigheten i steg om
respektive 1 km/tim. Håll kvarRES +eller SET -knappen för steg
om 10 km/tim.
För att avbryta åtgärden
Systemet avaktiverar normal farthåll­
ningskontroll utan att radera minnetom:
 Du trycker till lätt på bromspeda- len eller trycker ner den mjukt.
 Du Tryck på CANCEL-knappen.
 Det elektroniska stabilitetsprogrammet/
antispinnsystemet (ESP/TCS) ak-tiveras.
För att återuppta
Tryck på RES +knappen och ta sedan
bort foten från gaspedalen. EVIC vi-
sar den senast inställda hastigheten.
För att slå av funktionen
Systemet stänger av och raderar den
inställda hastigheten i minnet om:
 Du trycker in och släpper knappen ON/OFF.
 Du stänger av tändningen.  Du stänger av ESP.
Om farthållarsystemet stängs av och
aktiveras igen återgår det till förarens
senaste inställning (ACC eller normalfarthållning).
FRAMÅTKROCKVARNING
(för de versioner/
marknader där denna
funktion finns)
Framåtkrockvarning (FCW) varnar
föraren om en potentiell kollision med
fordonet framför dig och uppmanar
föraren att agera för att undvika kol-lisionen.
FCW övervakar informationen från
den framåtriktade givaren liksom den
elektroniska bromsstyrenheten
(EBC), hjulhastighetsgivaren, dvs.
beräknar en möjlig påkörning baki-
från. När systemet upptäcker att en
påkörning bakifrån är möjlig, visas
ett varningsmeddelande (både visu-
ella och akustiska signaler) på EVIC.
När systemet beräknar att en kollision
med fordonet framför dig inte längre
är trolig, avaktiveras varningsmedde-landet.
100

OBS!
Lägsta hastighet för aktivering av
FCW är 16 km/tim.VARNING!
Framåtkrockvarning (FCW) är inte
avsett att ensamt kunna undvika en
kollision. Det är förarens ansvar att
undvika en kollision genom att kon-
trollera fordonet med bromsar och
styrning. Underlåtenhet att följa
denna varning kan leda till allvarlig
skada eller dödsfall.
Ändra FCW-status
FCW-funktionen kan ställas in på Far
(långt bort) eller Near (nära) eller
stängas av, via Uconnect Touch™­
systemet – se "Inställningar för
Uconnect Touch™" i "Förstå instru- mentpanelen" för mer information.
FCW-status "Off", "Near" eller "Far"
visas på Uconnect Touch™­displayen.
Standardinställning för FCW är
“Far”. Denna ger systemet möjlighet
att varna dig om en möjlig kollision
med fordon framför dig medan du har
ett visst avstånd kvar. Det här alter-
nativet ger den längsta reaktionsti-den.
Ändras inställningen i FCW till
“Near” varnar systemet dig om en
möjlig kollision med fordon framför
dig när du befinner dig mycket när-
mare. Denna inställning ger mindre
tid att reagera än inställningen “Far”,
vilket ger en mer dynamisk körupple­velse.
Ändras FCW­inställningen till “Off”
kan systemet inte varna dig om en
möjlig kollision med fordon framfördig. OBS!
 Är inställningen “Off” visas
"FCW OFF" på Uconnect
Touch™­displayen.  Systemet behåller den senast
valda inställningen efter att
tändningen slagits av.
 FCW kommer inte att reagera på irrelevanta föremål eller objekt
såsom föremål högt upp, mark-
reflexer, föremål utanför fordo-
nets färdväg, fasta föremål långt
bort, mötande trafik eller föl­
jande fordon med samma eller
högre hastighet.
 FCW avaktiveras på samma sätt som ACC här nedan med de
otillgängliga skärmarna.
Varning FCW ej tillgängligt
Om systemet slås av och EVIC-
skärmen visar “ACC/FCW Unavaila-
ble, Vehicle System Error”, kan det
bero på ett tillfälligt fel som begränsar
FCW-systemets funktionalitet. Även
om fordonet fortfarande kan köras i
normal användning, är FCW-
systemet temporärt ej tillgängligt. Om
detta inträffar, försök aktivera FCW-
systemet igen senare med en knapp-
sekvens. Om problemet kvarstår,
kontakta en auktoriserad återförsäl­
jare.
FCW-meddelande
101

Servicevarning för FCW
Om systemet stäng av och EVIC visar
“ACC/FCW Unavailable Service Ra-
dar Sensor”, indikerar detta ett in-
ternt systemfel. Även om fordonet
fortfarande kan köras i normal an-
vändning, ska systemet kontrolleras
hos en auktoriserad återförsäljare.PARKSENSE®
PARKERINGSASSISTANS
ParkSense® bakre parkerings-
assistanssystemet ger visuell och ljud-
lig indikation om avståndet mellan
bakre och/eller främre stötfångaren
och ett upptäckt hinder, vid backning
eller körning framåt, t.ex. under en
parkeringsmanöver. Se Försiktighets­
åtgärder då parkerings-
assistanssystemet används för infor-
mation om systemets begränsningar
och för rekommendationer.
När tändningen vrids till ON/RUN
(på/körning) står parkeringsassistan-
sen kvar i det läge (aktiverad eller
avaktiverad) som den var inställd på
när tändningen senast var påslagen.
ParkSense® kan endast vara aktivt
när växelväljaren är i läge REVERSE
eller DRIVE. Om ParkSense® är ak-
tiverad i något av dessa växellägen
förblir systemet aktivt tills fordonets
hastighet ökas till ca 11 km/tim eller
högre. Systemet aktiveras igen om
fordonets hastighet sänks till lägre än
c:a 9 km/tim.PARKERINGSASSISTANS-
GIVARE (PARKSENSE®)
De fyra givarna för parkeringsassis-
tans (ParkSense®) sitter i den bakre
stötfångaren och övervakar området
bakom fordonet inom givarens av-
känningsområde. Givarna kan upp-
täcka hinder upp till 200 cm horison-
tellt från bakre stötfångaren,
beroende på hindrets placering, typ
och riktning.
De sex givarna för ParkSense®, vilka
är placerade i fronten/främre stöt­
fångaren, övervakar det område
framför fordonet som befinner sig
inom givarnas avkänningsområde.
Givarna kan upptäcka hinder upp till
120 cm horisontellt från främre stöt­
fångaren, beroende på hindrets place-
ring, typ och riktning.
PARKERINGSASSISTANSENS
VARNINGSDISPLAYParkeringsassistansens varningsskärm
visas endast om Sound (ljud) och Dis-
play har valts i Uconnect Touch™­
systemet. Se "Inställningar för
Uconnect Touch™" i "Förstå instru-
mentpanelen" för mer information.
Varningsmeddelande "ACC/FCW
Unavailable, Vehicle System Error" (ACC/FCW ej tillgängligt)Varning ACC/FCW ej tillgängligt
102

Parkeringsassistansens varnings-
skärm sitter i det elektroniska for-
donsinformationscentret (EVIC).
Den ger visuella varningar för att in-
dikera avståndet mellan bakre stöt­
fångaren och/eller den främre stöt­
fångaren och det upptäckta hindret.PARKERINGSASSISTANSENS
DISPLAYVarningsdisplayen aktiveras för att
indikera systemet status då fordonet
är i läge REVERSE eller då fordonet
är i läge DRIVE och ett hinder harupptäckts.Systemet indikerar ett upptäckt hin-
der genom att visa tre fasta bågar och
avge en halv sekund lång ton. Då for-
donet rör sig närmare föremålet visar
EVIC-displayen färre bågar och to-
nen ändras från långsam till snabbare
och därefter fast ljudande.
Parkeringsassistansens display
Parkeringsassistanssystem PÅParkeringsassistanssystem Av
Långsam tonSnabb ton
Kontinuerlig ton
103

Fordonet är nära ett föremål när
EVIC-displayen visar en blinkandebåge och en fast ljudande ton hörs.
Nedanstående tabell visar hur var-ningsfunktionen fungerar när syste-
met upptäcker ett hinder:
VARNINGAR
Avstånd bakom
(cm) Större än
200 cm 200-100 cm 100-60 cm 60-35 cm Mindre än 35 cm
Avstånd framför (cm) Större än
120 cm 120-100 cm 100-60 cm 60-35 cm Mindre än 35 cm
Ljudsignal (klockton) IngenEnkel halvse-
kundston (endast bakre) Långsam (endast
bakre) Snabb Kontinuerlig
Båge Ingen 3 fasta
(konstanta) 3 långsamt blin-
kande 2 långsamt blin-
kande 1 långsamt blin-
kande
LJUDLARM FÖR FRÄMRE
PARKERINGSASSISTANS
ParkSense® stänger av ljudlarmet för
främre parkeringsassistans (klock-
ton) ca 4 sekunder efter att ett hinder
upptäckts, fordonet står stilla och
bromspedalen är nedtryckt.
AKTIVERA OCH INAKTIVERA
PARKERINGSASSISTANSENParkeringsassistansen kan aktiveras
och inaktiveras via Uconnect
Touch™­systemet. Följande alterna-
tiv finns: Off (av), Sound Only (en-
dast ljud) eller Sound and Display
(ljud och display). Se "Inställningar för Uconnect Touch™" i "Förstå in-
strumentpanelen" för mer informa-tion.
När du trycker på programtangenten
ParkSense® för att avaktivera syste-
met, visar EVIC meddelandet "PARK
ASSIST SYSTEM OFF" (parkerings-
assistansen avaktiverad) i ca fem se-
kunder. Se "Elektronisk informa-
tionspanel (EVIC)/Personliga
inställningar (Programmerbara funk-
tioner)" i avsnittet "Förstå instru-
mentpanelen" för ytterligare infor-
mation. När växelväljaren flyttas till
REVERSE eller till DRIVE (vid eller
under 11 km/tim) och systemet är
avaktiverat, visar EVIC meddelandet“PARK ASSIST SYSTEM OFF” i ca
fem sekunder i läge REVERSE eller i
fem sekunder då fordonet är i lägeDRIVE.
SERVICE PÅ PARKSENSE®
PARKERINGSASSISTANS-SYSTEM
När ParkSense® bakre parkerings-
assistanssystemet inte fungerar, akti-
verar kombiinstrumentet en enkel
klockton en gång per tändningscykel.
Kombiinstrumentet visar meddelan-
det “CLEAN PARK ASSIST" när nå­
gon av de bakre eller främre givarna
blockeras av snö, lera eller is och for-
donet är i läge REVERSE eller
104