Lancia Voyager 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

kell. A figyelmeztető fénynek ezt köve

FIGYELEM!
A túlforrósodott hűtőrendszer veszé-
lyes. Ön vagy más személyek súlyos
égési sérüléseket szenvedhetnek a
gőztől vagy a felforrt hűtőfolyadéktól.
Ha a gépkocsi motorja túlmelegedett,
akkor célszerű a hivatalos márkaszer-
viz szervizszolgálatát a helyszínre
hívni. Ha mégis úgy dönt, hogy maga
ellenőrzi a motorházteret, akkor te-
kintse át „A gépkocsi karbantartása”
című részt. Tartsa be a hűtőrendszer
zárósapkájára vonatkozó figyelmezte-
téseket.
21. Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa Ez a visszajelző lámpa akkor vi-
lágít, ha a hátsó ködlámpa be
van kapcsolva. (További infor-
mációt A gépkocsi tulajdonságainak
megismerése című fejezet Világítás című
részében talál). IRÁNYTŰ ÉS MINI
FEDÉLZETI
SZÁMÍTÓGÉP (CMTC)
(azoknál a típusoknál, illetve
országokban, ahol ez a
felszereltség része)
MEGJEGYZÉS: Ha a gépkocsit
globális helymeghatározó rendszerrel
(GPS) ellátott navigációs rádióval sze-
relték fel, az eltérés és kalibrációs me-
nüpontok szükségtelenek.
Az iránytű és mini fedélzeti számítógép
a műszercsoportban található, és olyan
interaktív kijelzője van, amely mutatja a
külső hőmérsékletet, az iránytű szerinti
haladási irányt és a megtett útra vonat-
kozó információkat.
MEGJEGYZÉS: A gépkocsi beindí

DTE (MMT). . . . . . . . . . . . . Az
üzemanyagtartályban lévő
üzemanyaggal megtehető távolság
P . . . . . . . Parkolássegítő be- vagy
kikapcsolva
Ha a kijelzőn egy csavarkulcs
szimbólumot lát és mellette a
P betűt, akkor parkolássegítő
rendszerét szervizelni szüksé-
ges (azoknál a típusoknál, illetve orszá

Az eltérés beállítása
Indítsa be a motort, és hagyja a sebesség-
váltó karját PARK (PARKOLÓ) állás-
ban. Az érintőképernyőn válassza ki
előbb a More (Továbbiak), majd a
Compass (Iránytű) lehetőséget, ezután
érintse meg a Compass Variance
(Iránytű eltérés) lehetőséget és a Plus (+)
gombbal állítsa be a variancia értékét.Változtassa az eltérést szükség szerint
lépésenként, amíg a kívánt értéket eléri.
MEGJEGYZÉS: A gyárilag beállí

3. Ezután válassza a Compass Calibra-
tion (Iránytű beállítása) lehetőséget. Az
érintőképernyőn egy szöveges üzenet
kezd villogni, hogy vezesse a gépkocsit
körbe

Gépkocsi információk, Keréknyomás,
Utazás, Üzenetek, Mértékegységek,
Rendszerbeállítás) főmenükben és az
almenükben.
DOWN (LE) gombNyomja meg, majd engedje el
a DOWN (LE) gombot,
amellyel lefelé mozoghat a fő-
menükben és az almenükben.
SELECT (KIVÁLASZTÁS) gomb
A SELECT (KIVÁLASZ-
TÁS) gombbal az EVIC al-
menüiben található adatokat
érheti el, kiválaszthatja egyes
funkciók beállításait és nullázhat egyes
EVIC funkciókban. Az EVIC a jobbra
mutató nyíl megjelenítésével jelzi a veze-
tőnek, ha a SELECT (KIVÁLASZ-
TÁS) gombot kell használnia.
BACK (VISSZA) gomb
Nyomja meg a BACK
(VISSZA) gombot az előző
menübe vagy almenübe tör-
ténő visszalépéshez. AZ ELEKTRONIKUS
GÉPKOCSI-
INFORMÁCIÓS
RENDSZER (EVIC) ÁLTAL
MEGJELENÍTETT
INFORMÁCIÓK
Az EVIC kijelzés három részből áll:
1. A felső sorban látható az iránytű által
mutatott irány, a kilométeróra és a külső
hőmérséklet.
2. A fő kijelzőterületen láthatók a me-
nük és az előugró üzenetek.
3. A konfigurálható figyelmeztető jel-
zések a kilométer-számláló sora alatt ta-
lálhatók.
A fő kijelzőterületen rendszerint a fő
menü vagy a fő menü kijelölt funkciójá

• Öt másodperces, nem tárolt üzenetek
Adott körülmények fennállása esetén öt
másodpercre egy ilyen üzenet jelenik
meg a fő kijelzőn, mely aztán visszatér az
előző képernyőre. Ilyen üzenetek pél

• Blind Spot System Not Available(Holttérrendszer nem elérhető) — Ez
az üzenet azt jelzi, hogy a holttérfi

márkakereskedőjénél. Keresse fel a hi-
vatalos márkakereskedőjét, mert ha
tovább használja a gépkocsit károsod-
hat a kipufogó rendszer.
• Exhaust Filter % Full (Kipufogó szűrő telítettsége %)
FEHÉR SZÍNŰ EVIC
VISSZAJELZŐ LÁMPÁK
Ezen a területen újrakonfigurálható fe-
hér színű visszajelző lámpák jelennek
meg. Ide tartoznak a következő vissza-
jelző lámpák:
• Elektronikus tartománykiválasztó
(ERS) állapota
A sebességváltó kar helyzete „6, 5, 4, 3,
2, 1” formában megjelenik a kijelzőn. A
„6, 5, 4, 3, 2, 1” visszajelzés megjelenése
arra utal, hogy az elektronikus fokozat-
tartomány választás (ERS) funkció be-
kapcsolt állapotban van, és a kiválasztott
fokozat jelenik meg. Az ERS rendszerre
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) vonatkozó további in-
formációkért lásd az „Indítás és haszná

• Alacsony ablakmosófolyadék-szint
visszajelző lámpájaEz a visszajelző lámpa akkor
világít, ha az ablakmosó-
folyadék szintje alacsony.
• Izzítás visszajelző — kizárólag dízel-
motoroknál Az Indításra várakozás jelzőfé-
nye a gyújtáskapcsoló első ON/
RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe kapcsolá