Szervokormány. . . . . . . . . . . .260
Üzemanyagtakarékos . . . . . . . . . . .196
Üzemmód Üzemanyagtakarékos . . . . . . . .196
Vakfoltmegfigyelés . . . . . . . . . . . . .83
Várakozás az indításra jelzőfény . . . .194
Vászon gondozása . . . . . . . . . . . .341
Védelmi rendszer, csecsemő . . . . . . .59
Védelmi rendszer, gyerek . . . . . .56, 65
Veszély Vezetés folyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben . . . . . . . . . . . . . . .258
Vészhelyzet, az alábbi esetben Emelés . . . . . . . . . . . . . .306, 309
Indítás segítséggel . . . . . . . . . .315
Túlmelegedés . . . . . . . . . . . . .305
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . .305
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Vezetés Folyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben . . . . . . . . . . . . . . .258
Vezetés a maximális üzemanyag- takarékosság eléréséhez . . . . . . . .196
Világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Akkumulátorbarát . . . . . . . . . .132
Automatikus fényszórók . . . . . .130
Belső . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés . . . . . . . . . .185 Biztonsági riasztó (lopásgátló)
. .184
Blokkolásgátló . . . . . . . . . . . .180
Elektronikus menetstabilizátor
program (ESP) . . . . . . . . . . . .267
Fék . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Fékrásegítő . . . . . . . . . . . . . .267
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . .130
Fényszóró szintbeállítása . . . . . .133
Figyelmeztető (műszercsoport
leírás) . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Gumiabroncsok nyomásának
megfigyelése (TPMS) . . . . . . . .180
Hátsó köd . . . . . . . . . . . . . . .186
Irányjelző . . . . . . . . .69, 349, 350
Izzócsere . . . . . . . . . . . .348, 349
Kevés üzemanyag . . . . . . . . . .193
Kiegészítő . . . . . . . . . . . . . . .351
Kipörgésgátló . . . . . . . . . . . . .267
Köd . . . . . . . . . . . .131, 178, 350
Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Légzsák . . . . . . . . .51, 55, 67, 183
Lopásgátló riasztó
(biztonsági riasztó) . . . . . . . . .184
Meghibásodás visszajelző
(motor ellenőrzése) . . . . . . . . .181
Menet . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Motor szervizelésére való figyelmezte-
tés (meghibásodás visszajelző) . .181
Oldalsó irányjelző . . . . . . . . . .350
Olvasó . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Parkoló
. . . . . . . . . . . . .130, 349
Rendszámtábla . . . . . . . . . . . .351
Riasztó . . . . . . . . . . . . . . . . .184
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .133
Szerviz . . . . . . . . . . . . . .348, 349
Távolsági fényszóró . . . . . . . . .178
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztása . . . . . . . .133
Tolató . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Várjon az indításig . . . . . . . . . .194
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . .305
Villogók Elakadásjelző . . . . . . . . . . . . .305
Irányjelző . . . . . . . . .69, 178, 349
Visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . .80
Víz Vezetés . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Vonórúd tömege/utánfutó tömege . .295
Vontatás . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Lakóautó . . . . . . . . . . . . . . . .301
Lerobbant gépkocsi . . . . . . . . .318
Súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Útmutató . . . . . . . . . . . . . . .295
Zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automata ajtó . . . . . . . . . . . . .23
Kormánykerék . . . . . . . . . . . . .14
375
Megjegyzés
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 530.02.268 - 09/2012 - Edition 1
Mi igazán ismerjük gépkocsiját, hiszen minden részletét mi terveztük, a
mi kezünk nyomát viseli – egyetlen részlete sem kerülte el figyelmünket. A Lancia hivatalos márkakereskedéseiben dolgozó szakembereinket közvetlen és alapos oktatásban részesítettük, így minden szerelési műveletet kiváló minőségben és megbízhatóan végeznek el.
A Lancia szervizeiben hatékonyan és gyorsan végzik el a rendszeres és éves ellenőrzéseket, de természetesens gyakorlati tanácsokért is felkeresheti őket.
Az eredeti alkatrészek szavatolják, hogy a gépkocsi megbízhatósága, kényelme és teljesítménye az idő múlásával változatlan maradjon. Ez fontos, hiszen minden gépkocsi-tulajdonos szereti, ha a család négykerekűje kifogástalan állapotú.
Mindig az eredeti alkatrészeket kérje. Azért is érdemes ezeket választani, mert mindennél jobban képviselik a kutatásba és fejlesztésbe vetett hitünket, a magas szintű, innovatív technológiai megoldásokat.
Reméljük, hogy mindezek meggyőzték arról, hogy érdemes eredeti alkatrészeket beszereznie, mert igazán csak ezek az alkatrészek valók a gépkocsihoz.
MIÉRT ÉRDEMES
EREDETI ALKATRÉSZEKET VÁSÁROLNI
1218941_Hung_Lancia_Voyager_OM.indd 28/6/12 4:32 PM
Használati útmutató
A kiadvány tartalma tájékoztató jellegű. A Lancia fenntartja a jogot arra, hogy a füzetben ismertetett modelleket és verziókat bármikor műszaki, illetve kereskedelmi okokból
módosítsa. További kérdéseivel forduljon Lancia márkakereskedőjéhez.
Klórmentes, újrafelhasznált papírra nyomtatva.
MAGYAR
1218941_Hung_Lancia_Voyager_OM.indd 18/6/12 4:32 PM
