Lancia Voyager 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS: Az ülés visszatér a
memóriában tárolt üléshelyzetbe (ha
be van kapcsolva a Memória előhívása
távirányítóval történő nyitás esetén
funkció), ha az RKE távadóval nyitják
ki az ajtót. További információkért
lásd a „Vezetőoldali ülésmemória”
című részt „A gépkocsi tulajdonságai

Turn Menu OFF (Menü
kikapcsolása)
A SELECT (Kiválasztás) gomb meg-
nyomásával és felengedésével a menüt
kikapcsolhatja.
AUDIORENDSZER
Lásd az audiorendszerről szóló füzetet.
NAVIGÁCIÓS
RENDSZER (azoknál a
változatoknál/piacoknál,
ahol rendelkezésre áll)
Lásd a Uconnect Touch™ kezelési út

MEGJEGYZÉS: A kesztyűtartóban
van egy olyan hely, ahová az iPod®
vagy szórakoztató elektronikai készü

Lejátszás mód
Az iPod®/USB/MP3 vezérlőmódba
váltást követően az iPod® vagy külső
USB-eszköz automatikusan elindítja a
Lejátszás módot. Lejátszás módban a
rádióelőlap következő gombjai használ

(Keverés ki) mód között vált az iPod®
készüléken vagy az USB-eszközön.
Alternatív megoldásként nyomja meg
a VR gombot és mondja ezt: Shuffle
ON (Keverés be) vagy Shuffle Off
(Keverés ki). Ha a rádió kijelzőjén lát

VIGYÁZAT!
• Ha nagy hőségben vagy hidegben agépkocsiban hagyja iPod® vagy
külső USB-eszközét (vagy más tá

Böngészés
A BTSA eszközökön nincs böngészés
funkció. Csak az aktuálisan lejátszott
zeneszám információi láthatók.
UCONNECT™
MULTIMÉDIÁS
SZÓRAKOZTATÓ
VIDEORENDSZER
(VES)™ (azoknál a
változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Üzembe helyezés
•A fej feletti konzolon található kép-
ernyő(k): A fej feletti LCD képer-
nyő(k) kihajtásához nyomja meg a
képernyő(k) mögött a fej feletti kon-
zolon a nyomógombot. • Kapcsolja a gyújtást az ON (BE) vagy
ACC (TARTOZÉK) állásba.
• Kapcsolja be a VES™ lejátszót (azok- nál a típusoknál, illetve országokban,
ahol ez a kétképernyős rendszer a fel-
szereltség része) a Power (Főkapcsoló)
gombbal, vagy a távvezérlő gombjának
megnyomásával.
• Ha a képernyő(k) kinyílt(ak) és DVD-t helyezett a VES™ lejátszóba,
a képernyő(k) automatikusan bekap-
csol(nak), a vezeték nélküli fejhallga-
tók jeltovábbítása bekapcsol és meg-
kezdődik a lejátszás.
• A kétképernyős videorendszernél az 1. csatorna a távirányítón és a fejhall-
gatókon az 1. képernyőre (második
üléssor) a 2. csatorna a távirányítón és
a fejhallgatókon pedig a 2. képernyőre
(harmadik üléssor) vonatkozik. To-
vábbi tudnivalókat a Kétképernyős vi-
deorendszer szakaszban talál.
Videojátékok használata
Csatlakoztassa a videojáték kezelőegysé-
gét a kiegészítő RCA bemeneti csatla-
kozókba (gépkocsitól függően 1 vagy 2 készlet), amelyek a középkonzol hátul

A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távvezérlő MODE
(Üzemmód) gombját.
2. A video képernyőre nézve válassza ki
a VES AUX (kiegészítő) 1. vagy 2. be-
menetét (attól függően, melyik AUX
bemenethez csatlakoztatta a videojáték
kezelőjét), vagy az Up/Down/Left/
Right (fel/le/jobbra/balra) gombokkal,
vagy a MODE (üzemmód) gomb nyo-
mogatásával, majd nyomja meg a távirá

Kettős videoképernyő
MEGJEGYZÉS: Általában kétféle
módon kezelheti a szórakoztató video-
rendszert (VES)™.
• A távirányítóval
• A rádió érintőképernyőjével (azok-nál a típusoknál illetve országokban,
ahol ez a felszereltség része)
DVD lejátszása a rádió
érintőképernyőjével
1. Nyomja meg az OPEN/CLOSE
(NYIT/ZÁR) vagy LOAD (BETÖL

3. Érintse meg az 1 vagy 2 gyorsgombot
aszerint, hogy melyik csatornát kívánja
módosítani, majd a MEDIA (HOR-
DOZÓ) oszlopban a DISC (LEMEZ)
gyorsgombot. Kilépéshez nyomja meg a
visszafelé mutató nyilat a képernyő bal
felső részén.
MEGJEGYZÉS:
• DVD megtekintéséhez nyomja megrádió előlapján lévő RADIO/
MEDIA (Rádió/Média) gombot,
majd érintse meg a DISC (Lemez)
gyorsgombot, és a VIEW VIDEO
(Videó megtekintése) gyorsgombot.
• A DVD-ket nem minden országban/tagállamban lehet a rádió
érintőképernyőjén megtekinteni. Az
automata sebességváltós gépkocsik-
nál a beállításhoz félre kell állni és a
sebességváltó kart PARKOLÓ
helyzetbe kell állítani. A manuális
sebességváltóval szerelt gépkocsik-
nál be kell húzni a rögzítőféket.
• Ha egy érintőképernyős rádión DVD lejátszás közben megérinti a
képernyőt, a DVD lejátszás távirá