Lancia Voyager 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Croatian)
Page 1 of 345
PRIRUČNIK ZA VLASNIKA VOZILA
Page 2 of 345
PRODAJNO SERVISNI CENTAR
Kovinska 22, 10000 ZAGREB, Telefon: 01/38 69 000
Ekskluzivni uvoznik vozila
FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, JEEP, FIAT PROFFESSIONAL
Page 3 of 345
ZAŠTO ODABRATI
ORIGINALNE DIJELOVE
Mi doista poznajemo vaš automobil, jer smo ga osmislili,
konstruirali i proizveli: mi smo doista upoznati sa svakim pojedinim detaljem.
U ovlaštenim Lancia servisima možete naći tehničare koje smo
mi obučili, koji nude kvalitetu i profesionalni odnos za sve usluge.
Lancia servisi vam uvijek stoje na raspolaganju u slučaju
redovitog održavanja, sezonskih provjera i praktičnih preporuka naših stručnjaka.
Uz Lancia originalne dijelove tijekom vremena ćete
očuvati pouzdanost, udobnost i performanse vašeg novog automobila: zbog toga ste ga i kupili.
Uvijek prilikom servisa tražite originalne dijelove; mi ih preporučamo jer oni proizlaze iz naše stalne predanosti istraživanja i razvoja jako inovativnih tehnologija.
Zbog svega toga: oslonite se na originalne dijelove, jer ih je
konstruirala Lancia za vaš automobil.
Page 4 of 345
ODABIR ORIGINALNIH REZERVNIH DIJELOVA JE PRIRODAN ODABIR
Page 5 of 345
Svi originalni rezervni dijelovi su podvrgnuti striktnim kontrolama tijekom
faza konstrukcije i proizvodnje, od strane specijalista rabeći napredne materijale
za testiranje pouzdanosti komponente.
Time se na dugo vrijeme jamče performanse i sigurnost za Vas i Vaše putnike.
Uvijek tražite i provjerite jesu li ugrađeni originalni dijelovi.
K AKO PREPOZNATI ORIGINALNE
REZERVNE DIJELOVE
Page 6 of 345
U priručniku za vlasnika vozila opisane su sve izvedbe modela Lancia Voyager.
Zbog toga je važno da uvažavate podatke koji se odnose na izvedbu motora i karoserije vozila koje ste kupili.
Poštovani,
Zahvaljujemo Vam na izboru vozila Lancia i čestitamo vam na odabiru modela Lancia Voyager.
Pripremili smo ovaj priručnik kako bi Vam pomogli da upoznate sve osobine vašeg automobila i kako biste ga koristili na najbolji mogući način.
Prije prve vožnje trebali bi pročitati ovaj priručnik.
Priručnik sadržava informacije, savjete i važna upozorenja vezana za upotrebu vašeg vozila koja će Vam pomoći da izvučete maksimum
tehničkih značajki iz Vašeg Lancia vozila.
Pažljivo pročitajte upozorenja i napomene označene ovim simbolima:
U jamstvenoj knjižici sadržane su i ostale usluge koje Lancia nudi svojim kupcima:
•
Jamstveni list
s rokovima i uvjetima za održavanje kojih se treba pridržavati;
•
Niz dodatnih
usluga koje su dostupne Lancia kupcima.
Lijep pozdrav i ugodna vožnja!
Page 7 of 345
Page 8 of 345
SADRŽAJ
UVOD ...........................................................................................................................................................................................3
ŠTO MORATE ZNATI PRIJE VOŽNJE
......................................................................................................................................... 9
UPOZNAVANJE SA ZNAČAJK AMA VAŠEG VOZILA
.................................................................................................................... 67
UPOZNAVANJE S PLOČOM SA INSTRUMENTIMA
............................................................................................................... 157
P
ALJENJE I VOŽNJA
................................................................................................................................................................ 221
ŠTO UČINITI U SL
UČAJU NUŽDE
......................................................................................................................................... 267
ODRŽAVANJE VAŠEG V
OZILA
................................................................................................................................................ 283
PL
AN ODRŽAVANJA
................................................................................................................................................................. 317
INDEKS
.................................................................................................................................................................................... 325
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Page 9 of 345
2
Page 10 of 345
1
UVOD
• UVOD .................................................................................. 4
•
V
AŽNA NAPOMENA
............................................................ 4
•
K
AKO KORISTITI OVAJ PRIRUČNIK
.................................. 6
•
UPOZORENJ
A
.................................................................... 7
•
IDENTIFIK
ACIJSKI BROJ VOZILA
..................................... 7
•
MODIFIK
ACIJE/PROMJENE VOZILA
................................. 7
3