Lancia Voyager 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Croatian)

BEŽIČNA ENTER-N-GO
FUNKCIJA
Pasivni sustav ulaska je unaprjeđenje prije-
mnika sustava daljinskog ulaska (RKE) vo-
zila i funkcija bežičnog Enter-N-Go susta-
va. Ova funkcija vam omogućuje da zaklju-
čate i otključate vrata vozila bez pritiska na
tipku za otključavanje na RKE prijemniku.
NAPOMENA:
•
P
asivni ulazak se može programirati da
bude aktiviran/deaktiviran; Pogledajte
“Elektronski informacijski centar vozila
(EVIC)/osobne postavke (korisnički pro-
gramibilne postavke)” u poglavlju “Ra-
zumijevanje vaše ploče sa instrumenti-
ma”.
•

Ak
o kvaka pasivnog sustava ulaska nije
korištena duže vrijeme, možda će isteći
vrijeme uporabe pasivnog sustava ula-
ska. Povlačenjem deaktivirane kvake
prednjih vrata će aktivirati funkciju pa-
sivnog ulaska te kvake vrata. •

Ak
o nosite rukavice, ili je kišilo po kvaki,
to može utjecati na osjetljivost senzora
ulaska, što će rezultirati sporijim vreme-
nom odziva.
•

Ak
o je vozilo otključano uporabom RKE
prijemnika ili sustavom pasivnog ulaska
i niti jedna vrata se ne otvore unutar 60
sekundi, vozilo će se ponovo zaključati.
Za otključavanje sa strane vozača:
S važećim RKE prijemnikom pasivnog ula-
ska unutar 1,5 metra od kvake u vratima
vozača, uhvatite kvaku u vratima vozača
kako bi automatski otključali vrata vozača.
K ada se vrata otključaj, podići će se tipka
za zaključavanje s unutrašnje strane vrata.
Hvatanje kvake u vratima vozača NAPOMENA: Ako je programirano
“Unlock All Doors 1st Press” (otklju-
čaj sva vrata s prvim pritiskom), kada
uhvatite kvaku u vratima vozača ot-
ključati će se sva vrata. Za odabir iz-
među “Unlock Driver Door 1st Press”
(otključaj vrata vozača s prvim priti-
skom) i “Unlock All Doors 1st Press”
(otključaj sva vrata s prvim pritiskom),
pogledajte “Elektronski informacijski
centar vozila (EVIC)/osobne postavke
(korisnički programibilne postavke)”
u poglavlju “Razumijevanje vaše ploče
sa instrumentima”.
Za otključavanje sa strane suvozača:
S važećim RKE prijemnikom pasivnog ula-
ska unutar 1,5 metra od kvake u vratima
suvozača, uhvatite kvaku u vratima suvo-
zača kako bi automatski otključali sva če-
tvero vrata.
NAPOMENA: Kada se uhvati kvaka u
vratima suvozača, sva vrata će se ot-
ključati bez obzira na postavke otklju-
čavanja vrata vozača (“Unlock Driver
Door 1st Press” ili “Unlock All Doors
1st Press”).
24

Otvaranje stražnjih vrata
Uz važeći RKE prijemnik unutar 1,5 metra
od stražnjih vrata, povucite kvaku stražnjih
vrata kako bi ih otvorili.
NAPOMENA: Ako je programirano
“Unlock All Doors 1st Press” (otklju-
čaj sva vrata s prvim pritiskom), kada
uhvatite kvaku stražnjih vrata otklju-
čati će se sva vrata. Ako je programi-
rano “Unlock Driver Door 1st Press”
(otključaj vrata vozača s prvim priti-
skom), kada uhvatite kvaku stražnjih
vrata otključati će se stražnja vrata. Za
dodatne informacije pogledajte “Elek-
tronski informacijski centar vozila
(EVIC)/osobne postavke (korisnički
programibilne postavke)” u poglav-
lju “Razumijevanje vaše ploče sa in-
strumentima”. Kada se uhvati kvaka
u stražnjih vrata, sva vrata će ostati
zaključana bez obzira na postavke
otključavanja vrata vozača (“Unlock
Driver Door 1st Press” ili “Unlock All
Doors 1st Press”).Sprečavanje nehotičnog zaključava-
nje RKE prijemnika u vozilu
Za minimiziranje mogućnosti nehotičnog
zaključavanja RKE prijemnika u vozilu,
sustav pasivnog ulaska je opremljen s funk-
cijom automatskog otključavanja vrata koja
će funkcionirati ako je privjesak ključa nije
u kontaktnom prekidaču.
Ako se otvore jedna vrata i za zaključava-
nje se koristi tipka u vratima, kada se sva
otvorena vrata zatvore, vozilo provjerava
unutrašnjost i vanjštinu vozila za bilo koji
važeći RKE prijemnik. Ako se jedan RKE
prijemnik vozila detektira u vozilu i izvana
se ne detektira drugi važeći RKE prijemnik,
sustav pasivnog ulaska automatski otklju-
čava sva vrata vozila i truba se oglasi tri
puta (pri trećem pokušaju SVA vrata će se
zaključati i RKE prijemnik može ostati za-
ključan u vozilu.)
Za zaključavanje vrata vozila
Kvake prednjih vrata imaju LOCK (zaklju-
čavanje) tipke s vanjske strane kvake.
Tipka za zaključavanje vanjske kvake
S jednim od RKE prijemnika vozila unutar
1,5 metra od vrata vozača ili suvozača, pri-
tisnite LOCK tipku na kvaki vrata kako bi
zaključali sva vrata i stražnja vrata.
NAPOMENA:
•

Nak
on pritiska LOCK tipke u kvaki vrata,
morate pričekati dvije sekunde prije nego
što budete mogli zaključati ili otključati
vrata, koristeći bilo koju kvaku pasivnog
ulaska. To vam omogućuje da provjerite
je li vozilo zaključano povlačenjem kva-
ke, bez da vozilo reagira i otključa se.
25

• Sustav pasivnog ulaska neće raditi ako je baterije RKE prijemnika prazna.
Vrata se mogu također zaključati koristeći
tipku za zaključavanje RKE prijemnika ili
tipku za zaključavanje s unutrašnje strane
vrata.
PROZORI
ELEKTRIČKI
VENTILACIJSKI PROZORI
Kontrole električkih ventilacijskih otvora se
nalaze u naslonu za ruku u vratima vozača.
Prekidač za otvaranje/zatvaranje
električkih ventilacijskih prozora
ELEKTRIČKI PROZORI
Kontrole prednjih i stražnjih električkih
prozora se nalaze u naslonu za ruku u vra-
tima vozača. Prekidači će raditi samo ako je
kontaktni prekidač u položaju ON/RUN ili
ACC, te tijekom kašnjenja gašenja napaja-
nja dodatne opreme.
Prekidači električkih prozora u vratima vozača
NAPOMENA: Prekidači električkih
prozora ostaju aktivni do 10 minuta
nakon što je kontaktni prekidač pre-
bačen u položaj OFF, ovisno o postavki
kašnjenja gašenja napajanja dodatne
opreme. Otvaranje prednjih vrata će
poništiti ovu funkciju. Tipka za blokiranje prozora (ako je
ugrađena)
Tipka za blokiranje prozora u vratima vo-
zača omogućuje vam da onemogućite upo-
rabu prekidača prozora u stražnjim vrati-
ma.
Tipka za blokiranje prozora
Prekidač električkog prozora suvoza-
ča
Postoji jedan prekidač u naslonu za ruku u
vratima suvozača kojim se upravlja elek-
tričkim prozorom suvozača i set prekidača
za otključavanje i zaključavanje svih vrata.
Prekidači će raditi samo ako je kontaktni
prekidač u položaju ON/RUN ili ACC, te ti-
jekom kašnjenja gašenja napajanja dodatne
opreme.
26

Prekidači u vratima suvozača
1 – otvaranje/zatvaranje prozora
2 – električke brave
Automatsko spuštanje (ako je funkcija
ugrađena)
Prekidači prozora u vratima vozača i su-
vozača imaju funkciju automatskog spu-
štanja. Pritisnite prekidač prozora dolje od
prvog stupnja, pustite ga i prozor će se au-
tomatski spustiti do kraja.
Za djelomično otvaranje prozora, pritisni-
te prekidač do prvog položaja i pustite ga
kada želite da se prozor zaustavi.
Prekidači električkih prozora ostaju aktivni
do 10 minuta nakon što je kontaktni preki-
dač prebačen u položaj OFF, ovisno o po- stavki kašnjenja gašenja napajanja dodatne
opreme. Otvaranje prednjih vrata će poni-
štiti ovu funkciju.
Funkcija automatskog podizanja sa
zaštitom od uklještenja (ako je funk-
cija ugrađena)
U nekim modelima prekidač prozora u
vratima vozača i suvozača ima funkciju
automatskog podizanja. Podignite prekidač
prozora do kraja prema gore do drugog po-
ložaja, pustite ga i prozor će se automatski
zatvoriti do kraja.
Za zaustavljanje prozora u nekom položaju
tijekom automatskog podizanja, kratko pri-
tisnite prekidač prema dolje.
Za djelomično zatvaranje prozora, podi-
gnite prekidač prozora do prvog položaja i
pustite ga kada želite da se zaustavi.
NAPOMENA:
•

Ak
o tijekom automatskog podizanja,
prozor naiđe na prepreku, promijeniti će
smjer kretanja i spustite će se do kraja.
Uklonite prepreku i ponovo koristite pre-
kidač za zatvaranje prozora. •

Bilo
kakav udarac zbog neravnog terena
može neočekivano aktivirati funkciju au-
tomatskog vraćanja prozora prema dolje.
Ako se to dogodi, povucite prekidač do
prvog položaja i držite ga kako bi ručno
zatvorili prozor.
UPOZORENJE!
Funkcija zaštite od uklještenja ne radi
kada je prozor skoro zatvoren. K ako bi
izbjegli osobne ozljede, prije zatvaranja
uklonite ruke, prste i druge prepreke za-
tvaranju prozora.
Poništavanje funkcija automatskog
zatvaranja (ako je ugrađena)
Ako funkcija automatskog zatvaranja ne
radi, vjerojatno treba poništiti električki su-
stav prozora. Za poništavanje:
1.

P
odignite prekidač kako bi do kraja
zatvorili prozor i nastavite ga držati
dodatne dvije sekunde nakon što se
prozor zatvori.
27

2. Čvrsto pritisnite prekidač prozora do drugog položaja i nastavite ga držati
pritisnutog dodatne dvije sekunde na-
kon što se otvori do kraja.
Prekidač električkog prozora u boč-
nim kliznim vratima (ako je ugrađen)
Putnici u drugom redu mogu otvoriti i za-
tvoriti prozor kliznih vrata jednim prekida-
čem u rukohvatu vrata.
Prekidači će raditi samo kada je kontaktni
prekidač u položaju ON/RUN ili ACC i ti-
jekom kašnjenja gašenja napajanja dodatne
opreme.
NAPOMENA:
Prekidači neće raditi ako je vozač ak-
tivirao blokadu stražnjih prozora.
Prekidač električkog prozora u kliznim vratima NAPOMENA:
Prozori u kliznim vratima se ne otva-
raju do kraja, te se zaustavljaju neko-
liko milimetara iznad okvira prozora.
EFEKT REZONATORA
Efekt rezonatora se može opisati kao per-
cepcija tlaka u ušima ili zvuk helikoptera u
ušima. Vaše vozilo može generirati efekt re-
zonatora sa spuštenim prozorima, ili krov-
nim otvorom (ako je ugrađen) u određenom
položaju. Ovo je normalna pojava i može se
umanjiti. Ako se efekt rezonatora pojavi s
otvorenim stražnjim prozorima, otvorite
prednje i stražnje prozore bi umanjili ovaj
efekt. Ako se efekt rezonatora pojavi s otvo-
renim krovnim otvorom, namjestite položaj
krovnog otvora kako bi umanjili ovaj efekt.
KLIZNA BOČNA VRATA
Klizna vrata se mogu otvoriti iznutra ili
izvana. Povucite vanjsku kvaku vrata kako
bi otvorili klizna vrata. Unutrašnja kvaka
kliznih vrata djeluje pomicanjem naprijed
i nazad. Pomicanje kvake u nazad otvara
vrata, a pomicanje prema naprijed otpušta
zakačku vrata kako bi se mogla zatvoriti.
K ako bi vaša vrata pravilno radila obratite
pažnju na slijedeće smjernice:
•

Uvijek lagano otvorite vrata.
•

Izbjegavajte
jake udarce na stopicu vrata
prilikom otvaranja vrata. To je jako važ-
no kada je vozilo parkirano na usponu jer
će se vrata pomicati brže prema nizbrdici.
•
P
ostoji zakačka koja se aktivira kada su
klizna vrata u potpunosti otvorena. Ova
zakačka će držati vrata otvorena na bilo
kojem nagibu. Za zatvaranje vrata nakon
što je aktivirana ova zakačka, morate po-
maknuti unutrašnju kvaku prema napri-
jed ili povući vanjsku kvaku vrata.
K ada je vozilo u pokretu uvijek provjerite
jesu li klizna vrata dobro zatvorena.
NAPOMENA:
Lijeva klizna vrata se ne mogu otvoriti
kada je otvoren poklopac spremnika
goriva. Ova funkcija je aktivna samo
kada su klizna vrata do kraja zatvore-
na prije otvaranja poklopca spremni-
ka goriva.
28

ELEKTRIČKA BOČNA
KLIZNA VRATA (ako su
ugrađena)
Električka klizna vrata se mogu
otvoriti ili zatvoriti ručno ili upo-
rabom tipki na RKE prijemniku,
prekidača na stropnoj konzoli ili
prekidačem u stražnjim vratima. Povlače-
nje unutrašnje ili vanjske kvake električkih
kliznih vrata će također električki otvoriti ili
zatvoriti električka klizna vrata.
NAPOMENA:
Povlačenje vanjske kvake električkih
kliznih vrata drugi put tijekom elek-
tričkog otvaranja ili zatvaranja omo-
gućuje ručno otvaranje ili zatvaranje
kliznih vrata.
Za otvaranje električkih kliznih vrata pri-
tisnite tipku na RKE prijemniku dva puta
unutar pet sekundi. K ada su vrata do kraja
otvorena, pritiskom na ovu tipku dva puta
unutar pet sekundi drugi put će zatvoriti
ova vrata. Postoje prekidači električkih bočnih kliznih
vrata u B-nosaču, točno ispred električkih
kliznih vrata koje mogu koristiti putnici na
stražnjim sjedalima, te na stropnoj konzoli
koje mogu koristiti vozač i suvozač. Jednim
pritiskom na prekidač otvoriti će se elek-
trička klizna vrata. Ako se prekidač pritisne
dok se vrata kreću, promijeniti će se smjer
kretanja.
NAPOMENA:
Električka bočna klizna vrata se mo-
raju otključati prije uporabe prekida-
ča električkih kliznih vrata.
Prekidač električkih kliznih vrata
Ako se povuku unutrašnja ili vanjska kvaka
vrata tijekom pomicanja električkih kliznih
vrata, električko pomicanje vrata će biti
prekinuto i ona će se moći pomicati ručno.
K ako bi se izbjegla nehotična uporaba elek-
tričkih kliznih vrata sa stražnjih sjedala,
pritisnite glavnu tipku za zaključavanje
električkih kliznih vrata, koja se nalazi na
stropnoj konzoli, kako bi onemogućili upo-
rabu prekidača i kvaka putnicima na stra-
žnjim sjedalima.
NAPOMENA:
•

P
rekidači električkih kliznih vrata neće
otvoriti klizna vrata ako je ručica mje-
njača u brzini i brzina vozila je iznad 0
km/h. Za zatvaranje električkih kliznih
vrata s ručicom mjenjača u brzini i uz
brzinu vozila iznad 0 km/h, mora se pri-
tisnuti papučica kočnice.
•

Ak
o se nešto ispriječi kretanju električkih
kliznih vrata tijekom zatvaranja ili otva-
ranja, vrata će se automatski vratiti u
otvoreni ili zatvoreni položaj, uz uvjet da
naiđe na dovoljno snažan otpor.
•

Ak
o električka klizna vrata nisu u potpu-
no otvorenom ili zatvorenom položaju,
ona će se u potpunosti otvoriti kada se
pritisne prekidač električkih kliznih vra-
ta. Za zatvaranje vrata, pričekajte dok se
u potpunosti ne otvore i nakon toga po-
novo pritisnite prekidač.
29

• Ako električka klizna vrata u jednom ci-klusu naiđu na višestruke prepreke, su-
stav će se automatski zaustaviti, i motor
električkih kliznih vrata će napraviti klik
zvuk dok vrata ne naprave dodatni po-
kret. Ovaj klik zvuk se može prekinuti
povlačenjem unutrašnje ili vanjske kva-
ke vrata. Ako se ovo dogodi neće doći
do oštećenja motora električkih kliznih
vrata. Električka klizna vrata se moraju
otvoriti ili zatvoriti ručno.
UPOZORENJE!
Vi ili druge osobe se možete ozlijediti ako
se nađete na putu kliznih vrata. Prije za-
tvaranja vrata provjerite je li put kretanja
vrata čist.
Treptanje pokazivača smjera prilikom
otvaranja električkih kliznih vrata
Lijevi i desni pokazivači smjera će treptati
12 sekundi kada se otvore bilo koja bočna
klizna vrata. To služi kao upozorenje dru-
gim vozačima da će možda doći do ulaska
ili izlaska putnika u vozilo.Ova funkcija treptanja pokazivača smjera
se može omogućiti ili onemogućiti provođe-
njem slijedećeg postupka:
1. Ubacite privjesak ključa u kontaktni prekidač.
2. Prebacite kontaktni prekidač iz polo- žaja ON/RUN u OFF pet puta zavr-
šivši u položaju ON/RUN (nemojte
paliti motor).
3. Unutar 10 sekundi od zadnjeg ciklusa pritisnite uključite prekidač pokaziva-
ča opasnosti.
4. Oglasiti će se jedan zvuk upozorenja kako bi vam značio da ste uspješno za-
vršili programiranje.
Možete ponovo omogućiti ovu funkciju po-
navljanjem prethodnog postupka.
Glavni prekidač za zaključavanje
električkih kliznih vrata
K ako bi mala djeca koja se voze na stra-
žnjim sjedalima bila sigurnija, prekidači i
kvake kliznih vrata za putnike na stražnjim sjedalima se mogu zaključati pritiskom
OFF strane glavom prekidača za zaključa-
vanje koji se nalazi na prednjoj strani stro-
pne konzole.
K ada je glavni prekidač za zaključavanje
kliznih vrata u OFF položaju, električka
bočna klizna vrata se ne mogu otvoriti ili
zatvoriti pritiskom na prekidač koji se na-
lazi na B-nosaču ispred kliznih vrata ili
povlačenje unutrašnje kvake električkih
kliznih vrata.
Glavni prekidač električkih kliznih
vrata na stropnoj konzoli
1 – lijeva klizna
vrata
2 – stražnja vrata 3 – desna klizna
vrata
4 – glavni prekidač
za zaključavanje
30

BRAVA ZA ZAŠTITU DJECE
U BOČNIM KLIZNIM
VRATIMA
K ako bi se osigurala sigurnija okolina za
malu djecu koja se voze na stražnjim sjeda-
lima, klizna vrata su opremljena s bravom
za zaštitu djece.
NAPOMENA:
Kada se aktivira brava za zaštitu dje-
ce, vrata se mogu otvoriti samo izvana
iako je unutrašnja brava vrata u ot-
ključanom položaju.
Aktiviranje brave za zaštitu djece
1.
Otvorite bočna klizna vrata.
2.


Gur
nite bravu za zaštitu djece prema
unutra (prema vozilu) kako bi je ak-
tivirali.
3.

P
onovite korake 1 i 2 za suprotna kli-
zna vrata. Brava za zaštitu djece
NAPOMENA:
•

Nak
on aktiviranja brave za zaštitu
djece, uvijek provjerite vrata iznutra
kako bi bili sigurni da se ne mogu
otvoriti.
•

K
ada je aktivirana brava za zaštitu
djece, (iako je unutrašnja brava vra-
ta u otključanom položaju) vrata se
mogu otvoriti samo koristeći vanj-
sku kvaku, RKE prijemnik, preki-
dače na stropnoj konzoli ili prekidač
na unutrašnjoj oblozi ispred kliznih
vrata. •

Električkim
kliznim vratima će se
moći upravljati unutrašnjim pre-
kidačem ispred kliznih vrata, bez
obzira je li aktivirana brava za za-
štitu djece. Kako bi izbjegli neho-
tičnu uporabu električkih kliznih
vrata sa stražnjih sjedala, pritisnite
“OFF” glavni prekidač koji se nalazi
na prednjoj stropnoj konzoli, pored
vozača.
UPOZORENJE!
Izbjegnite da netko ostane zaključan u
vozilu u slučaju sudara. Upamtite da se
klizna vrata mogu otvoriti samo izvana
ili preko prekidača na unutrašnjoj oblo-
zi ispred kliznih vrata kada je aktivirana
brava za zaštitu djece.
Deaktiviranje brave za zaštitu djece
1.

Otvorite bočna klizna vrata.
31

2. Gurnite bravu za zaštitu djece prema van (dalje od vozila) kako bi deaktivi-
rali bravu za zaštitu djece.
3. Ponovite korake 1 i 2 za deaktiviranje brave na suprotnim kliznim vratima
(ako su ugrađena).
NAPOMENA:
• Nakon namještanja brave za zaštitu djece, uvijek provjerite vrata iznutra
kako bi se uvjerili da su u željenom
položaju.
• Prekidači električkih bočnih kliznih vrata neće otvoriti klizna vrata ako
je brzina vozila iznad 0 km/h.
• Električkim kliznim vratima se može upravljati izvana, preko RKE
prijemnika, prekidača na stropnoj
konzoli ili prekidača koji se nalaze
na unutrašnjoj oblozi ispred kliznih
vrata kada je ručica mjenjača u po-
ložaju PARK, bez obzira na položaj
brave za zaštitu djece.STRAŽNJA VRATA
Stražnja vrata se mogu otključati ili zaklju-
čati s prijemnikom daljinskog otključavanja
(RKE), bežičnom Enter-N-Go funkcijom
(pasivni ulazak) ili aktiviranjem prekidača
za otključavanje vrata u bilo kojim pred-
njim vratima.
Za otvaranje stražnjih vrata, pritisnite ruč-
ku za otpuštanje stražnjih vrata koja se na-
lazi ispod registarske pločice i podignite ih.
Lokacija ručke stražnjih vrata
ELEKTRIČKA STRAŽNJA
VRATA (ako su ugrađena)
Električka stražnja vrata se mogu otvoriti
ručno ili uporabom tipke na RKE prije-
mniku. Pritisnite tipku na prijemniku dva
puta unutar pet sekundi, kako bi otvorili
električka stražnja vrata. K ada su stražnja vrata u potpunosti otvorena, dvostrukim
pritiskom na tipku unutar pet sekundi će
uzrokovati zatvaranje vrata.
Električka stražnja vrata se mogu također
otvoriti i zatvoriti pritiskom na tipku na
stropnoj konzoli.
stropnoj konzoli.
Glavni prekidač napajanja na
stropnoj konzoli
1 – lijeva klizna
vrata
2 – stražnja vrata 3 – desna klizna
vrata
4 – glavni prekidač
za zaključavanje
Električka stražnja vrata se mogu zatvoriti
pritiskom na tipku, koja se nalazi u lijevoj
gornjoj oblozi u otvoru stražnjih vrata. Jed-
nim pritiskom vrata će se samo zatvoriti.
Ova tipka se ne može koristiti za otvaranje
vrata.
32

Stražnji prekidač
električkih stražnjih vrata
K ada se pritisne tipka na RKE prijemniku
i omogućena je funkcija treptanja pokazi-
vačima smjera, stražnja svjetla će treptati i
oglasiti će se nekoliko zvučnih signala kako
bi se signaliziralo otvaranje ili zatvaranje
stražnjih vrata. UPOZORENJE!
Tijekom električkog zatvaranja može doći
do osobnih ozljeda ili oštećenja tereta.
Provjerite je li kretanje stražnjih vrata
slobodno. Prije kretanja provjerite jesu li
stražnja vrata dobro zatvorena.
NAPOMENA:
•

Ak

o se nešto ispriječi na putu stra-
žnjih vrata prilikom zatvaranja ili
otvaranja, stražnja vrata će auto-
matski okrenuti smjer kretanja i
vratiti se u potpuno otvoreni ili za-
tvoreni položaj, uz uvjet da postoji
odgovarajući otpor kretanju.
•

Sa
strane otvora stražnjih vrata se
također nalaze senzori uklještenja.
Lagani pritisak na bilo koje mjesto
uzduž ovih traka će uzrokovati da se
stražnja vrata vrate u otvoreni polo-
žaj.
•

T
ijekom električkog kretanja, bilo
da su stražnja vrata potpuno otvo-
rena ili zatvorena, oglasiti će se zvuk
upozorenja kako bi se signaliziralo
da se vrata kreću.
•

Električka
stražnja vrata mogu biti
u potpuno otvorenom ili potpu-
no zatvorenom položaju kako bi se
bilo koja tipka mogla koristiti. Ako
stražnja vrata nisu u potpuno otvo-
renom ili zatvorenom položaju, mo-
raju se otvorili ili zatvoriti ručno.
•

Ak
o se tijekom zatvaranja stražnjih
vrata aktivira tipka za otpuštanje
stražnjih vrata, ona će se vratiti u
potpuno otvoreni položaj.
•

T
ipke za upravljanje električkim
stražnjim vratima neće raditi ako je
ručica mjenjača u brzini ili je brzina
vozila iznad 0 km/h. •
Električka stražnja vrata neće raditi
pri temperaturama ispod -24°C ili
temperaturama iznad 62°C. Oba-
vezno uklonite bilo kakve nakupi-
ne snijega ili leda sa stražnjih vrata
prije pritiskanja bilo koje tipke stra-
žnjih vrata.
•

Ak
o električka stražnja vrata u istom
ciklusu naiđu na više prepreka, su-
stav će se automatski zaustaviti i
mora se ručno otvoriti ili zatvoriti.
UPOZORENJE! •

V
ožnja s otvorenim stražnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih is-
pušnih plinova u kabinu. Ovi plinovi
bi mogli naškoditi vama i vašim put-
nicima. Tijekom vožnje držite stražnja
vrata zatvorena.
•

Ak
o je potrebno voziti se s otvorenim
stražnjim vratima, provjerite jesu li svi
prozori zatvoreni i da je prekidač brzi-
ne ventilatora klima uređaja na najvišoj
brzini. Nemojte koristiti funkciju kruže-
nje zraka.
33