Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

MOTORVersion 0.9 TwinAir 85 hk 1.28V69hk 1.316VMultijet
Typkod 312A2000 169A4000 199B1000
CykelDiesel
Antal cylindrar och placering 2 i linje 4 i linje 4 i linje
Kolvarnas diameter och slaglängd
(mm)80,5 x 86,0 70,8 x 78,86 69,6 x 82
Total slagvolym (cm³) 875 1242 1248
Kompressionsförhållande 10 11,1 16,8
Max. effekt (EEG) (kW)
62,5/57
(*)
51 70
Max. effekt (EEG) (hk) 85 69 95
motsvarande varvtal (varv/min) 5500 5500 4000
Max. vridmoment (EEG) (Nm)
145/100
(*)
102 200
Max. vridmoment (EEG) (kgm) 14,8 10,4 20,4
motsvarande varvtal (varv/min)
1900 /2000
(*)
3000 1500
Tändstift NGK PLKR9C8NGK ZKR7A-10 eller
CHAMPION
RA8MCX4-
BränsleBlyfri bensin 95 RON
(Standard EN228)Blyfri bensin 95 RON
(Standard EN228)Fordonsdiesel (Stand-
ard EN590)
229KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING
(*) Med nedtryckt ECO-knappOtto Otto

BRÄNSLESYSTEMVersioner Bränslesystem
0.9 TwinAir 85 hkElektronisk sekventiell fasad multipoint-insprutning med en varierande
detonations- och aktiveringskontroll av insugsventilerna.
1.28V69hkElektronisk sekventiell och fasad multipoint-insprutning med ett returlöst system.
1.3 16 V MultijetDirektinsprutning Multijet Common rail med elektronisk kontroll med turbo och
intercooler
VARNING
Ändringar och reparationer på bränslesystemet som utförs på felaktigt sätt och utan
hänsyn till systemets tekniska egenskaper, kan orsaka funktionsfel med risk för brand.
TRANSMISSIONVersioner Växellåda Koppling Dragkraft
0.9 TwinAir 85 hk
Med fem framväxlar och
backväxel med synkroniser-
ingar för iläggning av fram-
växlarna.Automatiskt reglerande med
pedal utan tomkörning.Fram 1.28V69hk
1.3 16 V Multijet
230KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BROMSARVersioner Främre servobromsar Bakre servobromsar Parkeringsbroms
0.9 TwinAir 85 hkBromsar med självventil-
erad skivaTrumbroms och självcen-
trerande bromsbackar
med en styrcylinder till
varje hjul
Styrs av handspak som
inverkar på de bakre
bromsarna 1.2 8V 69 hkSkivbromsTrumbroms och självcen-
trerande bromsbackar
med en styrcylinder till
varje hjul
1.3 16 V MultijetBromsar med självventil-
erad skivaTrumbroms och självcen-
trerande bromsbackar
med en styrcylinder till
varje hjulOBSERVERA! Vatten, is och salt som strös ut på vägar kan lägga sig på bromsskivorna och minska
bromseffekten vid den första inbromsningen.
231KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING

UPPHÄNGNINGARVersioner Främre Bakre
0.9 TwinAir 85 hk
Med frihjul, typ McPherson med undre
svängarmar kopplade till en extra tvär-
balk.Med sammankopplade hjul och krängn-
ingshämmare 1.28V69hk
1.3 16 V MultijetSTYRNINGVersioner Vändradie mellan trottoarer (m) Typ
0.9 TwinAir 85 hk9,4
Kardandrev och kuggstång med elek-
trisk servostyrning 1.2 8V 69 hk9,4
1.3 16 V Multijet9,4
232KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

HJULFÄLGAR OCH DÄCK
Fälgar av gjutet stål eller lättmetall. Slanglösa
däck med radiell stomme. På registreringsbeviset
anges även alla typgodkända däck.
OBSERVERA! Vid eventuella skillnader mellan
"Drift- och underhållshandboken" och
"Registreringsbeviset", ta endast hänsyn till
uppgifterna på registreringsbeviset. För
körsäkerheten är det nödvändigt att bilen är
försedd med däck av samma märke och typ på
alla fyra hjulen.
OBSERVERA! Använd inte innerslangar till
slanglösa däck.
RESERVHJUL
Fälg av gjutet stål. Slanglöst däck
HJULINSTÄLLNING
Toe-in mellan framhjulen som mätts mellan
fälgarna: 0 ±1 mm
Värdena gäller bilen då den är körklar.RÄTT AVLÄSNING AV DÄCKET
Exempel bild 173: 185/55 R 15 82T
185
Nominell bredd (S, avstånd i mm mellan
sidorna).
55
Förhållande höjd/bredd (H/S) i procent.
R
Radialdäck
15
Diameter på fälgen i tum (Ø).
82
Belastningsindex (kapacitet)
TMax. hastighetsindexbild 173
L0F0019
233KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Index för maximal hastighet för vinterdäckQM+S
upp till 160 km/tim.
TM+S
upp till 190 km/tim.
HM+S
upp till 210 km/tim.
Belastningsindex (kapacitet)
70= 335 kg81= 462 kg
71= 345 kg82= 475 kg
72= 355 kg83= 487 kg
73= 365 kg84= 500 kg
74= 375 kg85= 515 kg
75= 387 kg86= 530 kg
76= 400 kg87= 545 kg
77= 412 kg88= 560 kg
78= 425 kg89= 580 kg
79= 437 kg90= 600 kg
80= 450 kg91= 615 kg
KORREKT AVLÄSNING AV FÄLGEN
Exempel bild 173:6Jx15H26Bredd på fälgen i tum (1).JFälgkant (sidoavsatsen som stödjer däckvulsten)
(2).15
Inställningsdiameter i tum (motsvarar
diametern på däcket som ska monteras) (3 =
Ø).
H2
Form och nummer på fälghumpen (spåret där
det slanglösa däckets däckvulst ligger an
mot fälgen).
234KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
Max. hastighetsindexQ
upp till 160 km/tim.
R
upp till 170 km/tim.
Supp till 180 km/tim.Tupp till 190 km/tim.U
upp till 200 km/tim.
H
upp till 210 km/tim.
V
upp till 240 km/tim.

FÄLGAR OCH DÄCK SOM INGÅRVersioner Fälgar Däck VinterdäckReservhjul
(*)
Fälg
Däck
0.9 TwinAir 85 hk5½ Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
1.28V69hk5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) Berörda versioner och marknader
(***) Kan inte förses med snökedja
235KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Versioner Fälgar Däck VinterdäckReservhjul
(*)
Fälg
Däck
1.3 16 V Multijet5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) Berörda versioner och marknader
(***) Kan inte förses med snökedja
236KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

KALLT DÄCKTRYCK (bar)
Om däcket är varmt ska trycket vara +0,3 bar över föreskrivet värde.
Upprepa dock kontrollen av korrekt värde med kallt däck.DäckUtan belastning och med
medelhög belastningMed full belastning
Reservhjul
(*)
Fram Bak Fram Bak
175/65 R14 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
2,8 185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
195/50 R15 82H 2,2 2,1 2,5 2,2
195/45 R16 84H 2,4 2,1 2,7 2,4
(*) Berörda versioner och marknader
237KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALFABETISK
ORDNING

DÄCK MED FÄLGSKYDD
VARNING
Om du använder integrerade
navkapslar som fästs (med fjäder) till
fälgen av lättmetall och om däcken inte är
de som ursprungligen monterades på bilen
utan har köpts på eftermarknaden och
har fälgskydd (bild 174), ska du INTE
montera navkapslarna. Användning av
olämpliga däck och navkapslar kan medföra
en plötslig förlust av däcktrycket.
bild 174
L0F0020
238KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING