Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LYFTA BILENOm bilen behöver lyftas, ska du kontakta en
verkstad i Lancias servicenät som är utrustad med
billyftar med lyftarmar eller verkstadslyftar.
bild 159
L0F0229
199KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BOGSERA BILENDragöglan som medföljer bilen är placerad i
verktygslådan under mattan i bagageutrymmet.
ANGÖRA DRAGÖGLAN
Frigör proppen A bild 160 manuellt (främre
stötdämpare) eller A bild 161 (bakre
stötdämpare) genom att trycka på den undre
delen. Ta dragöglan B bild 160 (främre
stötdämpare) eller B bild 161 (bakre stötdämpare)
från sätet i verktygsstödet och skruva fast det
ordentligt på det gängade stiftet fram eller bak.
VARNING
Innan bogseringen påbörjas, ska du
vrida tändningsnyckeln till MAR
och därefter till STOP utan att ta ut den. När
man tar ur tändningsnyckeln aktiveras
automatiskt rattlåset vilket innebär
att hjulen inte kan styras.
VARNING
Innan man skruvar i öglan ska man
rengöra fästhålet. Före bogseringen,
ska du dessutom se till att öglan har
skruvats åt ordentligt i sätet.
bild 160
L0F0021
bild 161
L0F0022
200KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Eftersom servobromsen och den
elektriska servobromsen inte
fungerar under bogseringen, kom ihåg att
det är nödvändigt att trycka ned
bromspedalen med större kraft och att
ratten blir mycket trögare vid styrning.
Använd inte vajrar till bogseringen
och undvik ryck. Kontrollera att
fastsättningen av staget på bilen inte skadar
fästdelarna under själva bogseringen. Vid
bogsering av bilen ska du respektera den
gällande trafikförordningen vad gäller
bogsering och uppträdande i trafiken
i allmänhet. Starta inte motorn under
bogseringen av bilen.
VARNING
Dragkrokarna fram och bak får
endast användas för nödhjälp på
vägen. Det är tillåtet att bogsera fordon
under korta sträckor med hjälp av denna
anordning som överensstämmer med
vägtrafiklagen (styv stång), en förflyttning av
fordonet på jämn väg för förberedelse av
bogseringen eller transporten med vagn.
Krokarna FÅR INTE användas för att hämta
bilen utanför vägbanan eller köra den över
hinder/eller för bogseringar med vajrar eller
andra anordningar som inte är styva.
Genom att respektera villkoren ovan, ska
bogseringen genomföras med de två
fordonen (det bogserande och det bogserade)
så rakt i linje med mittaxeln som möjligt.
201KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

I NÖDLÄGE
UNDERHÅLLSSCHEMAEtt korrekt underhåll är absolut nödvändigt för
att garantera en lång livslängd för bilen i optimalt
tillstånd.
Därför har Lancia beräknat ett serie kontroller
och underhållsåtgärder var 30 000:e kilometer
(bensinversion) eller var 35 000:e kilometer
(dieselversioner).
Redan före intervallen var 30 000:e eller 35 000:e
km är det nödvändigt att utföra
underhållsåtgärder enligt underhållsschemat (t ex.
regelbundet kontrollera vätskenivåerna,
däcktrycket osv.).
Serviceschemats underhållsåtgärder utförs i
Lancias servicenät enligt de fastställda
tidsintervallerna. Om ytterligare byten eller
reparationer behöver utföras utöver planerat
underhåll, får de endast utföras med uttryckligt
samtycke från kunden. Om bilen ofta används för
att bogsera släp ska intervallen för schemalagt
underhåll göras kortare.VARNING
2 000 km efter underhållsdatumet, visas ett
meddelande på displayen.
Intervallen i Underhållsschemat föreskrivs av
tillverkaren. Underlåtenhet att utföra underhåll
kan medföra att tillverkarens garanti upphör
att gälla.
Vi rekommenderar att du underrättar Lancias
servicenät om eventuella mindre funktionsfel,
utan att vänta till nästa servicetillfälle.
202KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

UNDERHÅLLSCHEMABENSINVERSIONER
Service ska utföras var 30 000:e km eller en gång vartannat år.Tusentals kilometer 30 60 90 120 150 180
Månader 24 48 72 96 120 144
Kontroll av skick och slitage för däcken, och eventuellt tryckjustering●●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare, körriktningsvisare,
varningsljus, bagageutrymme, passagerarutrymme, handskfack, varn-
ingslampor på instrumentpanelen osv.).●●●●●●
Kontroll av vinderutespolarsystemets funktion och eventuell justering av
sprutmunstyckena.●●●●●●
Kontroll av de främre och bakre vindrutetorkarnas placering/slitage.●●●●●●
Kontroll att motorhuvens och bakluckans låsanordningar är rena.
Rengöring och smörjning av mekanik.●●●●●●
Visuell kontroll av skick och helhet: utvändig inspektion av karosseriet, sky-
ddet under karosseriet, de styva och böjliga ledningarna (tömning, bräns-
letillförsel, bromsar) och gummidelarna (damasker, muffar, bussningar
osv.).●●●●●●
Kontroll av skick och slitage på gejdskorna på skivbromsarna fram.●●●●●●
Kontroll av skick och slitage på de bakre trumbromsarnas packningar.●●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar/
hydraulisk koppling, spolarvätska, batteri etc.).●●●●●●
Visuell kontroll av drivremmen eller drivremmarna för tillbehörsdrift.●●
Kontroll av spänningen på remmen för tillbehörsdrift (versioner utan
automatisk remspännare) (eller en gång vartannat år).●●
203KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Tusentals kilometer 30 60 90 120 150 180
Månader 24 48 72 96 120 144
Kontroll av skick på kamremmen som styr transmissionen (utom motor 0.9
TwinAir 85 hk).●●
Kontroll och eventuell justering av ventillyftarnas spel (versioner 1.28V69
hk).●●●
Kontroll och eventuell reglering av handbromsens slaglängd.●●●●●●
Kontroll av avgasutsläpp/avgasernas rökgrad.●●●●●●
Kontroll av motorkontrollsystemets funktion (med hjälp av diagnosuttaget).●●●●●●
Kontroll av växellådans oljenivå.●●
Kontroll av batteriets laddningsstatus och eventuell laddning.●●●●●●
Byte av tändstift.●●●●●●
Byte av drivremmen/drivremmarna för tillbehörsdrift●
Byte av kamrem för transmissionen (utom motor 0.9 TwinAir 85 hk)
(1)
●
Byte av luftfilterpatronen.●●●
Byte av motorolja och oljefilter (eller en gång vartannat år).
(2)
●●●●●●
Byte av bromsvätska (eller en gång vartannat år).●●●
Byte av pollenfilter (eller en gång om året).●●●●●●
(1) Oberoende av kilometersträckan ska kamremmen bytas ut var 4:e år vid svåra förhållanden (kallt klimat, stadskörning,
långvarig tomgångskörning) eller åtminstone vart 5:e år.
(2) Om bilen används med en årlig kilometersträcka under 10 000 km, ska motoroljan och oljefiltret bytas ut en gång om året.
204KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

DIESELVERSIONER
Service ska utföras var 35 000:e km eller en gångvartannat år.Tusentals kilometer 35 70 105 140 175
Månader 24 48 72 96 120
Kontroll av skick och slitage för däcken, och eventuellt tryckjustering.●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare, körriktningsvisare,
varningsljus, bagageutrymme, passagerarutrymme, handskfack, varn-
ingslampor på instrumentpanelen osv.).●●●●●
Kontroll av vinderutespolarsystemets funktion och eventuell justering av
sprutmunstyckena.●●●●●
Kontroll av de främre och bakre vindrutetorkarnas placering/slitage.●●●●●
Kontroll att motorhuvens och bakluckans låsanordningar är rena.
Rengöring och smörjning av mekanik.●●●●●
Visuell kontroll av skick och helhet: utvändig inspektion av karosseriet, sky-
ddet under karosseriet, de styva och böjliga ledningarna (tömning, bräns-
letillförsel, bromsar) och gummidelarna (damasker, muffar, bussningar
osv.).●●●●●
Kontroll av skick och slitage på gejdskorna på skivbromsarna fram.●●●●●
Kontroll av tillstånd och slitage på de bakre trumbromsarnas packningar.●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar/
hydraulisk koppling, spolarvätska, batteri etc.).●●●●●
Visuell kontroll av drivremmen/drivremmarna för tillbehörsdrift.●●
Kontroll och eventuell reglering av handbromsens slaglängd.●●●●●
Kontroll av avgasutsläpp/avgasernas rökgrad.●●●●●
205KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Tusentals kilometer 35 70 105 140 175
Månader 24 48 72 96 120
Kontroll av motorkontrollsystemets funktion (med hjälp av diagnosuttaget).●●●●●
Kontroll av växellådans oljenivå.●●●●●
Kontroll av batteriets laddningsstatus och eventuell laddning.●●●●●
Byte av bränslefilterpatronen.●●
Byte av drivremmen/drivremmarna för tillbehörsdrift●
Byte av luftfilterpatronen.●●●●●
Byte av motorolja och oljefilter (eller en gång vartannat år)
(1) (2)
Byte av bromsvätska (eller en gång vartannat år).●●
Byte av pollenfilter (eller en gång om året).●●●●●(1) Om bilen används huvudsakligen för stadskörning, ska motoroljan och oljefiltret bytas ut en gång om året.
(2)Den faktiska intervallen för byte av motoroljan och motorns oljefilter beror på användningsförhållandena för bilen och
signaleras med varningslampa eller meddelande på instrumentpanelen eller hur som helst en gång vartannat år.
206KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

REGELBUNDNA KONTROLLERVar 1 000:e km eller före längre resor, ska du
kontrollera och eventuellt återställa:
❒Nivåerna för motorns kylvätska, bromsvätskan
och spolarvätskan.
❒Däckens tryck och skick.
❒Belysningssystemets funktion (strålkastare,
körriktningsvisare, varningslampor etc.).
❒Spolar- och torkarsystemets funktion och
torkarbladens position/slitage på vind- och
bakruta.
Kontrollera motoroljans nivå och fyll eventuellt på
den var 3 000:e km.
TUNG ANVÄNDNING AV BILENOm bilen används huvudsakligen i ett av följande
krävande förhållanden:
❒Bogsering av släp eller husvagn.
❒Dammiga vägar.
❒Korta (mindre än 7-8 km) och upprepade
körsträckor med en utomhustemperatur under
noll.
❒Motor som ofta går på tomgång eller kör långa
sträckor med låg hastighet (t ex. vid
hemleverans) eller om bilen inte har använts
under en längre tid.
I dessa fall är det nödvändigt att utföra följande
kontroller oftare än vad som anges i
underhållsschemat:
❒Kontroll av skick och slitage på de främre
skivbromsarnas gejdskor.
❒Kontroll av rengöring av lås, huvar, motor och
bagagerum, rengöring och smörjning av
mekanik.
❒Syngranskning av tillstånden: motor, växellåda,
transmission, rörledningarnas styva och flexibla
delar (avgassystem - bränslematning -
bromsar), gummidelar (damasker- muffar -
bussningar - etc.).
❒Kontroll av batteriets laddnings- och vätskenivå
(elektrolyt).
❒Synkontroll av skicket på remmarna för
tillbehörsdrift.
207KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Kontroll och eventuellt byte av motoroljan och
oljefiltret.
❒Kontroll och eventuellt byte av pollenfiltret.
❒Kontroll och eventuellt byte av luftfiltret.
NIVÅKONTROLL
VARNING
Rök aldrig under åtgärderna i
motorrummet: det kan finnas gas och
antändliga ångor som ger upphov till
brandrisk.
VARNING
Arbeta mycket försiktigt i
motorrummet när motorn är varm.
Fara för brännskador! Kom ihåg att
elfläkten kan sättas igång när motorn är
varm: fara för kroppsskador. Tänk på att
sjalar, slipsar och löst sittande kläder kan
fastna i rörliga motordelar.Varning: se till att du inte blandar ihop
de olika typerna av vätskor under
påfyllningarna. De är alla
inkompatibla och kan allvarligt skada bilen.
208KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING