Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

20
D0001LSD0001LS
D0002LS
D0016LCa
1Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Destination” et
appuyez sur la touche “ENTER” du
Remote Touch.
3Sélectionnez “Aller maison” et
appuyez sur la touche “ENTER” du
Remote Touch.
“Aller maison”peut être utilisé si votre
domicile a été enregistré. (Pour enregistrer un
“Domicile”, reportez− vous à “(a)
Enregistrement d’un domicile” à la page 118.)
4Sélectionnez “Aller à ” et
appuyez sur la touche “ENTER” du
Remote Touch.
Le système de navigation exécute une
recherche de l’itinéraire.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
—Paramétrage de domicile comme destination

21
D0017LCa
5Sélectionnez “OK” et appuyez sur la
touche “ENTER” du Remote Touch,
puis commencez à rouler.
Les itinéraires autres que celui recommandé
peuvent également être sélectionnés.
(Reportez−vous à “Lancement du guidage
d’itinéraire” à la page 89.)
6Le guidage jusqu’à la destination est
assuré par l’intermédiaire d’une voix
et sur l’écran de guidage.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

22
[Carte\
Affichage des cartesPage
Visualisation de l’écran de carte12
Affichage de la position actuelle du véhicule39
Visualisation de la position actuelle sur le plan détaillé40
Changement d’échelle48
Changement de l’orientation de la carte50
Affichage du point d’intérêt108
Affichage du temps de trajet/d’arrivée estimé à destination99
Sélection de l’écran de carte double46
Visualisation du plan de voirie49
Suppression des boutons d’écran de carte320
Recherche de la destinationPage
Recherche de la destination
(par domicile, point d’intérêt, numéro de téléphone, etc.)68
Changement de la zone de recherche sélectionnée68
Utilisation de la position sur la carte de la destination sélec-
tionnée89
[Guidage d’itinéraire \
Avant de commencer le guidage d’itinérairePage
Programmation de la destination89
Visualisation des autres itinéraires possibles89
Lancement du guidage d’itinéraire89
Avant de commencer/pendant le guidage d’itinérairePage
Visualisation de l’itinéraire89
Ajouter des destinations100
Changement de l’itinéraire102
Affichage du temps de trajet/d’arrivée estimé à destination99
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Indexdes fonctions de système de navigation

23
Pendant le guidage d’itinérairePage
Pause pendant le guidage d’itinéraire107
Réglage du volume du guidage d’itinéraire313
Suppression de la destination88, 101
Affichage de la carte de l’itinéraire total103
[Fonctions utiles\
Livre d’adressesPage
Enregistrement de vos saisies de livre d’adresses123
Repérage des icônes sur la carte124
InformationsPage
Affichage d’entretien du véhicule370
Affichage du calendrier156
Système mains libres (de téléphone cellulaire)Page
Amorçage de Bluetooth X140
Appels avec le téléphone Bluetooth X145
Réception d’un appel sur le téléphone Bluetooth X152
Système de commande vocalePage
Utilisation du système par commande vocale51
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

24
Pour afficher l’écran “Début”, appuyez sur la touche“MENU”du Remote Touch.
D0005LSD0005LS
1
“Destination”
Vous pouvez utiliser 10 manières différentes
pour effectuer la recherche de votre destination. 25, 67
..................................
2
“Info./Téléphone”
Choisissez ce bouton pour actionner le système
mains libres et pour afficher les informations
d’économie de consommation de carburant,
etc. 28, 135 .............................
3
“Paramétrer”
Choisissez ce bouton pour ajuster les
paramétrages des systèmes de navigation,
audio et mains libres, etc. Vous pouvez
modifier la langue à partir de cet écran.
(Reportez −
vous à “ -Sélection d’une langue”, à la page
304.) 27, 301 ...........................
4
“Climatisation”
Sélectionnez ce bouton pour actionnez le
système de climatisation. 281 .............
5
“Audio”
Sélectionnez ce bouton pour actionnez le
système audio. 187 ......................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Début”)

25
L’écran “Destination” vous permet de rechercher une destination. Pour afficher l’écran
“Destination”, appuyez sur la touche“MENU”du Remote Touch, puis sélectionnez “Destination”.
D0006LSD0006LS
1
“Adresse”
Le numéro de la maison et l’adresse de la rue
peuvent être saisis à l’aide des touches de
saisie. 71 ...............................
2
“Point d’intérêt”
Sélectionnez l’un des nombreux points d’intérêt
qui ont déjà été mémorisés dans la base de
données du système. 75 ..................
3
“Destination Assist”
Vous met en communication avec un préposé
du centre d’assistance Lexus Enform pour
trouver des destinations. 82, 161 ...........
4
“Destinations précédentes”
Vous pouvez sélectionner une destination à
partir des 100 dernières destinations
précédemment sélectionnées et à partir du
point de départ précédent. 82 ..............
5
“Sup. Dest.”
Les destinations paramétrées peuvent être
supprimées. 88 ..........................
6
“?”
L’aide de fonction de l’écran “Destination” peut
être visionné sur cet écran. 39 .............
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Destination”)

26
7“Carnet d’adresses”
La destination souhaitée peut être sélectionnée
à partir d’un enregistrement saisi dans “Carnet
d’adresses”. (Pour enregistrer des saisies de
livre d’adresses, reportez −vous à “(a)
Enregistrement de saisies de livre d’adresses”
à la page 123.) 83 ........................
8
“Urgences”
Il est possible de sélectionner l’une des quatre
catégories de points de service d’urgence
enregistrés dans la base de données du
système. 83 .............................
9
“Croisement et autoroute”
Les noms de deux rues à intersection ou de
l’entrée ou de la sortie d’autoroute (route entre
états) peuvent être saisis. Cela est utile si vous
ne connaissez pas l’adresse exacte de la rue de
votre mais que vous connaissez seulement les
environs. 84 .............................
10
“Carte”
Une destination peut être simplement
sélectionnée en sélectionnant la position
géographique correspondante sur la carte. 87
......................................
11
“Coordonnées”
Une destination peut être choisie en indiquant
ses latitude et longitude comme coordonnées. 88
......................................
12
Boutons de destination
présélectionnée
Une des 5 destinations présélectionnées peut
être sélectionnée en sélectionnant directement
l’écran. Si un point de destination
présélectionnée n’a pas été enregistré, un
message est affiché et l’écran de paramétrage
apparaît automatiquement. Pour que cette
fonction soit utilisable, il est indispensable de
programmer “Destination prédéfinie”. (Pour
enregistrer “Destination prédéfinie”,
reportez− vous à “(a) Enregistrement des
destinations présélectionnées” à la page 120.)
70
......................................
13
“Aller maison”
Vous pouvez sélectionner votre propre domicile
sans entrer l’adresse à chaque fois. Si
“Domicile” n’a pas été enregistré, un message
est affiché et l’écran de paramétrage apparaît
automatiquement. Pour que cette fonction soit
utilisable, il est indispensable de programmer
“Domicile”. (Pour enregistrer “Domicile”,
reportez− vous à “(a) Enregistrement d’un
domicile” à la page 118.) 70
................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

27
Les options de l’écran “Paramétrer” peuvent être modifiées. Pour afficher l’écran “Paramétrer”,
appuyez sur la touche“MENU”du Remote Touch, puis sélectionnez “Paramétrer”.
D0007LSD0007LS
1
“Général”
Les réglages sont disponibles pour la sélection
des langues, les sonorités de fonctionnement,
le changement automatique d’écran, etc. 302
....................................
2
“Horloge”
Utilisés pour changer les réglages des fuseaux
horaires, de l’heure d’été, etc. 308 .........
3
“Voix”
Le guidage vocal automatique peut être
paramétré. 311 ...........................
4
“Navigation”
Les paramétrages sont disponibles pour le
régime de croisière moyen, le contenu de
l’écran d’affichage, les catégories d’icône PDI,
etc. 314 ................................
5
“Autre”
Différents réglages sont disponibles pour
Lexus Insider, XM XSports et Stocks. 378 ...
6
“Véhicule”
Les paramétrages sont disponibles pour les
informations sur le véhicule telles que les
informations d’entretien. 370 ..............
7
“Audio”
Les paramétrages sont disponibles pour les
dispositifs audio portables, les dispositifs audio
Bluetooth Xetc. 363 ......................
8
“Téléphone”
Les numéros de téléphone Bluetooth Xet de
téléphone peuvent être enregistrés et le volume
du récepteur peut être ajusté. 324 .........
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Paramétrer”)

28
Vous pouvez utiliser cet écran pour afficher le calendrier et des renseignements sur le
fonctionnement du téléphone mains libres, etc. Pour afficher l’écran “Information”, appuyez sur la
touche“MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Info./Téléphone”.
D0008LS
1
“Téléphone”
Pour afficher les informations du téléphone
mains libres. 140 ........................
2
“Consommation de carburant”
La consommation de carburant est affichée. 155
....................................
3
“Données carto.”
Vous permet d’afficher les informations
concernant la version du disque de données
cartographiques ou la zone de couverture. 393
....................................
4
“Calendrier”
Pour afficher le calendrier. 156 ............
5
“XM NavWeather”
Pour afficher l’écran XM NavWeather Z.
173
....................................
6
“XM Stocks”
Pour afficher l’écran “XM Stocks”. 167 ......
7
“XM Sports”
Pour afficher l’écran “XM Sports”. 167 ......
8
“LEXUS Insider”
Pour afficher l’écran “LEXUS Insider”. 180 ..
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Information”)

SECTION1
SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
29
SYSTEME DE NAVIGATION:
FONCTIONS DE BASE
Informations de base avant l’utilisation
-Ecran de démarrage 30 ............................................
- Utilisation du Remote Touch (système télécommandé) 31 ...............
- Saisie de lettres et de numéros/Navigation dans la liste 33 ..............
- Réglage de l’écran 36 ..............................................
- Fonctionnement de l’affichage 38 ....................................
- Icône d’aide 39 ...................................................
- Utilisation de l’écran de carte 39
...................................
Affichage de la position actuelle 39 ................................
Déroulement manuel de la carte 40 ................................
Commutation des écrans 46 ......................................
Echelle de la carte 48 ............................................
Plan de voirie 49 ................................................
Orientation de la carte 50
........................................
Icônes standard de carte 50
......................................
- Système de commande vocale 51
.................................
Information sur le langage naturel (en anglais seulement) 54
..........
Liste des commandes 56
.........................................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1