Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
30
D1001LS
Lorsque le commutateur “POWER” est en mode
ACCESSORY ou ON, l’écran de démarrage
s’affichera et le système commencera à
fonctionner.
ATTENTION
Lorsque le véhicule est arrêté avec le
système hybride fonctionne, enclenchez
toujours le frein à main par sécurité.
Après quelques secondes, l’écran
“ATTENTION” s’affichera.
Au bout d’environ 5 secondes, l’écran
“ATTENTION” fait place automatiquement à
l’écran de carte. Si vous sélectionnez“Affi.
carte” ou si vous appuyez sur la touche
“MAP/VOICE” du Remote Touch, l’écran de
carte est affiché.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Ecran de démarrage

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
31
-
Information concernant l’entretien
Ce système informe du moment opportun de
remplacer certaines pièces ou composants et
indique les informations de concessionnaire (si
on est enregistré) à l’écran.
Lorsque le véhicule atteint un kilométrage à
parcourir précédemment réglé ou une date
prédéfinie par le programme d’entretien,
sélectionnez l’écran “Information” s’affiche
lorsque le système de navigation est en service.
Pour dicastère cet écran, sélectionnez “Ne
plus afficher ce message.”. Cet écran
s’éteint si l’écran ne fonctionne pas pendant
quelques secondes.
Pour éviter que cet écran d’information s’affiche
à nouveau, sélectionnez “Ne plus afficher ce
message.” .
Pour enregistrer “Information concernant
l’entretien”, reportez −vous à “— Entretien” à la
page 370. Ce système de navigation peut être actionné
par commandé par le Remote Touch (système
télécommandé) lorsque le commutateur
“POWER” est en mode ACCESSORY ou ON.
Un indicateur est affiché sur l’écran. Employez
le bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) pour déplacer l’indicateur et
pour choisir les boutons sur l’écran.
Pour choisir un bouton sur l’écran, placez
l’indicateur sur le bouton et puis appuyez sur la
touche
“ENTER” du Remote Touch (système
télécommandé). Une fois qu’une touche a été
sélectionnée, l’écran changera.
Quand l’indicateur se déplace près d’un bouton,
il sera automatiquement tiré sur ce bouton. La
force de cette traction peut être ajustée.
(Reportez −vous à la page 306.)
L’indicateur disparaîtra de l’écran s’il n’est pas
déplacé pendant 6 secondes. La commande du
bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) obligera l’indicateur à
réapparaître.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Utilisation du Remote Touch
(système télécommandé)
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
32
La forme de l’indicateur peut être modifiée.
(Reportez−vous à la page 306.)
: Se change en flèche.
:Se change en main gauche.
:Se change en main droite.
:L’affichage de l’indicateur peut
être éteint. (Même si l’affichage de l’indicateur
est éteint, l’indicateur apparaîtra sur l’écran de
carte sous la forme de “+”.)
Appuyez sur la touche “
”du Remote touch
(système télécommandé) pour zoomer vers un
gros plan sur l’écran cartographique et sur “
”
pour zoomer vers un plan général. Ces boutons
peuvent également être utilisés pour
commander le déroulement vers le haut et vers
le bas sur les écrans de liste.
Appuyez sur la touche “MENU”du Remote
Touch (système télécommandé) pour définir
une destination ou modifier les réglages du
système audio, du climatiseur, etc.
Vous pouvez revenir à l’écran de carte en
appuyant sur la touche “MAP/VOICE”du
Remote Touch (système télécommandé).
ATTENTION
-Ne laissez pas les doigts, les ongles ou
les cheveux se laisser prendre par le
Remote Touch (système
télécommandé) car ceci peut causer
des blessures.
-Faites attention au moment de
sélectionner le Remote Touch (système
télécommandé) dans des températures
extrêmes car elle peut devenir très
chaude ou très froide dû à la
température à l’intérieur du véhicule.
NOTE
- Ne laissez pas le Remote Touch
(système télécommandé) entrer en
contact avec de la nourriture, du
liquide, des autocollants ou des
cigarettes allumées car cette façon de
faire peut faire changer la couleur,
dégager une odeur étrange ou
interrompre le fonctionnement.
- Ne soumettez pas le Remote Touch
(système télécommandé) à une
pression excessive ou à un fort impact
car le bouton peut se plier voire se
casser.
- Ne laissez pas les pièces de monnaie,
les verres de contact ou d’autres
articles de ce type être pris par le
Remote Touch (système
télécommandé) car ceci peut
engendrer une interruption de
fonctionnement.
- Les articles tels que de l’habillement
peuvent se déchirer s’ils sont pris par
le bouton sélecteur à Remote Touch
(système télécommandé).
- Si votre main ou n’importe quel objet
est sur le bouton sélecteur Remote
Touch (système télécommandé)
lorsque le commutateur “POWER” est
mis en mode ACCESSORY, le bouton
sélecteur Remote Touch (système
télécommandé) risque de ne pas
fonctionner correctement.
INFORMATIONS
Dans des conditions extrêmement
froides, le bouton sélecteur à Remote
Touch (système télécommandé) risque de
réagir lentement.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
33
Pour rechercher une adresse ou un nom, ainsi
que pour entrer un mémo, des lettres et
numéros peuvent être tapés par l’écran.
INFORMATIONS
La disposition de clavier peut être
modifiée. (Reportez−vous à la page 304.)
-Pour taper des lettres et des numéros
Pour afficher le clavier alphanumérique,
sélectionnez “A−Z”.
Tapez les lettres en sélectionnant directement
les touches correspondantes du clavier.
:Sélectionnez ce bouton pour effacer
une lettre. Lorsque ce bouton est
maintenu enfoncé, les lettres
continueront à être effacées.
Sur certains écrans de saisie de lettres, les
lettres peuvent être saisies en casse supérieure
ou casse inférieure.
: Pour saisir en casse inférieure.
:Pour saisir en casse supérieure.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Saisie de lettres et de
numéros/Navigation dans la
liste
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
34 -
Pour taper des symboles
Pour afficher les touches de signes,
sélectionnez “Autre”.
Tapez les symboles en sélectionnant
directement les symboles correspondants du
clavier.
:Sélectionnez ce bouton pour effacer
une lettre. Lorsque ce bouton est
maintenu enfoncé, les lettres
continueront à être effacées.
-Pour afficher la liste
Pour rechercher une adresse ou un nom,
sélectionnez “OK”. Les éléments
correspondants de la base de données sont
énumérés, même si l’adresse ou le nom tapé est
incomplet.
Si le nombre de ces correspondances est de 5
au plus, la liste s’affiche sans que vous ayez à
sélectionner “OK”.
INFORMATIONS
Le nombre des éléments correspondants
s’affiche à la droite de l’écran. Lorsque ce
nombre est supérieur à 999, le système
affiche “


” à l’écran.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
35
-
Navigation dans la liste
Quand une liste s’affiche, utilisez le bouton
approprié pour faire défiler la liste.
Pour passer à la page suivante ou
précédente.
Sélectionnez ou pour
commander le déroulement tout au long
de la liste affichée.
Cela indique une position d’écran
affichée.
Si le bouton s’affiche à la droite
d’une entrée dans la liste, cela indique
que le nom complet est trop long et
dépasse la capacité d’affichage de
l’écran. Sélectionnez pour faire
dérouler la fin du nom.
Sélectionnez pour commander
le déroulement jusqu’au début du nom.
INFORMATIONS
Les touches “ ” et “ ” du Remote
Touch peuvent être utilisées pour monter
et descendre dans les écrans de liste.
-Tr i
L’ordre de la liste affichée sur l’écran peut être
réorganisé.
1. Sélectionnez “Trier”.
2. Sélectionnez le critère de tri désiré.
Les critères de tri sont comme suit:
“Distance”: Pour classer dans l’ordre croissant
de distance par rapport à votre position actuelle.
“Date”: Pour classer dans l’ordre de date.
“Catégorie”: Pour classer dans l’ordre de
catégorie.
“Icône”: Pour classer dans l’ordre des icônes.
“Nom”: Pour classer dans l’ordre de nom.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
36
Vous pouvez ajuster le contraste, la luminosité,
la couleur et la tonalité de l’écran. Vous pouvez
également éteindre l’affichage, et passer l’écran
en mode diurne ou en mode nocturne.
-Réglage de contraste, luminosité,
couleur et tonalité
Vous pouvez régler le contraste, la luminosité,
la couleur et la tonalité de l’écran en fonction de
l’intensité de l’éclairage ambiant. Vous pouvez
également éteindre l’écran.
1. Appuyez sur la touche “DISP” du Remote
Touch.
Réglage du contraste et de la luminosité
2. Sélectionnez le bouton désiré pour régler
le contraste et la luminosité.
“Contraste” “
+”: augmente le contraste de
l’écran.
“Contraste” “
–”: diminue le contraste de
l’écran.
“Luminosité” “
+”: augmente la luminosité de
l’écran.
“Luminosité” “
–”: diminue la luminosité de
l’écran.
3. Une fois l’écran réglé, sélectionnez
“OK”.
Si vous sélectionnez “Ecran Off”, l’écran
s’éteint. Pour rallumer l’écran, appuyez de
nouveau sur la touche “DISP”du Remote
Touch, ou appuyez sur la touche “MENU”ou
sur la touche d’un autre mode d’écran.
INFORMATIONS
Si vous ne sélectionnez aucun bouton de
l’écran “Affichage” pendant 20 secondes,
l’écran précédent sera affiché.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Réglage de l’écran

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
37
Réglage de la couleur et de la tonalité
1. Sélectionnez le bouton désiré pour régler
la couleur et la tonalité.
Vous pouvez régler la couleur et la tonalité en
lecture d’un vidéo DVD, d’un audio DVD et d’un
vidéo CD.
“Couleur” “R”:Renforce la composante rouge
de l’image.
“Couleur” “G”: Renforce la composante verte
de l’image.
“Ton” “
+”: Renforce la tonalité de l’écran.
“Ton” “
–”: Adoucit l’intensité de l’image.
2. Une fois l’écran réglé, sélectionnez
“OK”.
Si vous sélectionnez “Ecran Off”, l’écran
s’éteint. Pour rallumer l’écran, appuyez de
nouveau sur la touche “DISP”du Remote
Touch, ou appuyez sur la touche “MENU”ou
sur la touche d’un autre mode d’écran.
INFORMATIONS
Si vous ne sélectionnez aucun bouton de
l’écran “Affichage” pendant 20 secondes,
l’écran précédent sera affiché.
-Modification entre mode diurne et mode
nocturne
Selon la position du commutateur de
projecteurs, l’écran passe au mode diurne ou au
mode nocturne.
Pour que l’écran fonctionne en mode diurne
même lorsque le commutateur de
projecteurs est allumé, sélectionner “Mode
jour” sur l’écran de réglage de la luminosité
et du contraste.
Si l’écran est en mode jour avec le contacteur
des phares placé en position ON, cette situation
sera mémorisée dans le système, même si le
système hybride est arrêté.
Si le contacteur de commande d’éclairage du
bloc d’instrumentation est complètement tourné
vers le haut, l’affichage ne passera pas en mode
nuit, même si le contacteur des phares est
activé.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
38
Appuyez sur la touche “OPEN/CLOSE” pour
ouvrir ou fermer l’affichage.
Lorsque vous utilisez le système de navigation,
placez le contacteur “POWER” en mode OFF
pour le désactiver. L’affichage s’ouvrira lorsque
le contacteur “POWER” sera placé en mode
ACCESSORY ou ON.
Vous pouvez utiliser le système de navigation
lorsque le contacteur “POWER” est en mode
ACCESSORY ou ON.
ATTENTION
Veillez à ne pas vous coincer les mains en
ouvrant ou en fermant l’affichage. Autre-
ment, vous pourriez vous blesser.
NOTE
N’obstruez pas l’affichage pendant qu’il
s’ouvre ou se ferme. Vous pourriez
endommager le système de navigation.
L’affichage peut être incliné s’il est difficile à
lire à cause de la lumière ambiante.
L’affichage retournera automatiquement à la
dernière position que vous utilisiez lorsque vous
placerez le contacteur “POWER” en mode
ACCESSORY ou ON.
ATTENTION
Veillez à ne pas vous coincer les mains en
inclinant l’affichage. Autrement, vous
pourriez vous blesser.
NOTE
N’obstruez pas l’affichage pendant qu’il
s’incline. Vous pourriez endommager le
système de navigation.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Fonctionnement de l’affichage

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
39
Lorsqueapparaît sur l’écran, une
explication de la fonction peut être affichée.
D0004LS
1. Sélectionnez.
D1007LS
2. Sélectionnez le bouton correspondant à
la fonction souhaitée.
D1006LS
A la mise en route du système de navigation, la
première information affichée est la position
actuelle du véhicule.
L’écran indique la position actuelle du véhicule
sur une carte couvrant les environs.
Le repère de la position actuelle du véhicule
(1) apparaît dans le centre ou le centre bas de
l’écran de carte.
Un nom de la rue apparaîtra au bas de l’écran,
selon l’échelle de la carte (
2).
En tout temps et depuis n’importe quel écran,
vous pouvez revenir à l’écran de carte montrant
votre position actuelle en appuyant sur la touche
“MAP/VOICE” du Remote Touch.
Pendant la marche du véhicule, le repère de
position actuelle du véhicule est fixé à l’écran et
la carte se déroule.
La position actuelle est définie
automatiquement étant donné que le véhicule
reçoit des signaux du système de
positionnement global (GPS). Si la position
actuelle n’est pas correcte, elle est corrigée
automatiquement une fois que le véhicule reçoit
des signaux du GPS.
INFORMATIONS
- Après avoir débranché la batterie de 12
volts, ou sur un nouveau véhicule, la
position actuelle peut être erronée. La
position est corrigée dès que le
système reçoit les signaux GPS.
- Pour corriger manuellement la position
actuelle, reportez− vous à la page 321.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Icône d’aide
1
Utilisation de l’écran de carte —
— Affichage de la position
actuelle