Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
60
Options de guidage
CommandeAction
Guidage en pauseInterrompt le guidage.
Reprendre le guidageReprend le guidage.
Répéter le guidageRépéter un guidage vocal.
Plus fortRègle le volume d’une unité supérieure de niveau.
Moins fortRègle le volume d’une unité inférieure de niveau.
Information circulation
CommandeAction
Information circulationAffiche les informations routières.
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER ESSENCEAffiche les icônes STATION SERVICE.
AFFICHER PARKINGAffiche les icônes PARKING.
AFFICHER RÉVISION et
ENTRETIEN VÉHICULEAffiche les icônes RÉVISION ET ENTRETIEN
VÉHICULE.
AFFICHER
CONCESSIONNAIRESAffiche les icônes CONCESSIONNAIRE.
AFFICHER LEXUSAffiche les icônes CONCESSIONNAIRE LEXUS.
AFFICHER TOYOTAAffiche les icônes CONCESSIONNAIRE TOYOTA.
AFFICHER MAGASINS DE
PIÈCESAffiche les icônes MAGASIN DE PIÈCES.
AFFICHER ASSISTANCE
ROUTIÈREAffiche les icônes ASSISTANCE ROUTIÈRE.
AFFICHER CLUBS
AUTOMOBILESAffiche les icônes CLUB AUTOMOBILE.
AFFICHER AGENCES DE
LOCATION DE VOITURESAffiche les icônes AGENCE DE LOCATION DE
VOITURE.
AFFICHER STATIONS DE
LAVAGE AUTOMOBILEAffiche les icônes STATION DE LAVAGE AUTOMOBILE.
AFFICHER AUTRES MAGASINS
AUTOMOBILESAffiche les icônes AUTRE MAGASIN AUTOMOBILE.
AFFICHER RESTAURATIONAffiche les icônes RESTAURATION.
AFFICHER RESTAURANTS
AMÉRICAINSAffiche les icônes RESTAURANTS AMÉRICAIS.
AFFICHER BOULANGERIES et
PÂTISSERIESAffiche les icônes BOULANGERIES et PÂTISSERIES.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
61
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER RESTAURANTS
BARBECUE et GRILLADEAffiche les icônes RESTAURANTS BARBECUE et
GRILLADE.
AFFICHER RESTAURANTS
ACADIENS ET ANTILLAISAffiche les icônes RESTAURANTS ACADIEN ET
ANTILLAIS.
AFFICHER RESTAURANTS
CHINOISAffiche les icônes RESTAURANTS CHINOIS.
AFFICHER CAFÉSAffiche les icônes CAFÉ.
AFFICHER FAST FOODAffiche les icônes FAST FOOD.
AFFICHER RESTAURANTS
FRANÇAISAffiche les icônes RESTAURANTS FRANÇAIS.
AFFICHER RESTAURANTS
GRECSAffiche les icônes RESTAURANTS GRECS.
AFFICHER RESTAURANTS
INDIENSAffiche les icônes RESTAURANTS INDIEN.
AFFICHER GLACES et
FRIANDISESAffiche les icônes GLACES et FRIANDISES.
AFFICHER RESTAURANTS
ITALIENSAffiche les icônes RESTAURANTS ITALIENS.
AFFICHER RESTAURANTS
JAPONAISAffiche les icônes RESTAURANTS JAPONAIS.
AFFICHER RESTAURANTS
CORÉENSAffiche les icônes RESTAURANTS CORÉENS.
AFFICHER RESTAURANTS
AMÉRIQUE LATINE ET DU SUDAffiche les icônes RESTAURANTS AMÉRIQUE LATINE
ET DU SUD.
AFFICHER RESTAURANTS
MOYEN−ORIENTAUXAffiche les icônes RESTAURANTS
MOYEN−ORIENTAUX.
AFFICHER RESTAURANTS
MEXICAINSAffiche les icônes RESTAURANTS MEXICAINS.
AFFICHER PIZZAAffiche les icônes PIZZERIA.
AFFICHER RESTAURANTS
FRUITS DE MERAffiche les icônes RESTAURANTS FRUITS DE MER.
AFFICHER RESTAURANTS
ESPAGNOLSAffiche les icônes RESTAURANTS ESPAGNOLS.
AFFICHER RESTAURANTS
GRILLAffiche les icônes RESTAURANTS GRILL.
AFFICHER RESTAURANTS
THAÏLANDAISAffiche les icônes RESTAURANTS THAÏLANDAIS.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
62
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER RESTAURANTS
VIETNAMIENSAffiche les icônes RESTAURANTS VIETNAMIENS.
AFFICHER AUTRES
RESTAURANTSAffiche les icônes AUTRE RESTAURANTS.
AFFICHER ÉPICERIESAffiche les icônes ÉPICERIES.
AFFICHER CENTRES
COMMERCIAUXAffiche les icônes CENTRES COMMERCIAUX.
AFFICHER DÉPANNEURSAffiche les icônes DÉPANNEURS.
AFFICHER BRICOLAGEAffiche les icônes BRICOLAGE.
AFFICHER BUREAU et
ÉLECTRONIQUEAffiche les icônes BUREAU ET ÉLECTRONIQUE.
AFFICHER COMMERCES ET
GRANDS MAGASINSAffiche les icônes COMMERCES ET GRANDS
MAGASINS.
AFFICHER GRANDS
MAGASINSAffiche les icônes GRANDS MAGASINS.
AFFICHER LIBRAIRIESAffiche les icônes LIBRAIRIE.
AFFICHER VÊTEMENTS et
CHAUSSURESAffiche les icônes VÊTEMENTS et CHAUSSURES.
AFFICHER LOISIRS et
TRAVAUX MANUELSAffiche les icônes LOISIR ET TRAVAIL MANUEL.
AFFICHER BIJOUXAffiche les icônes BIJOUX.
AFFICHER ÉQUIPEMENT
SPORTIFAffiche les icônes ÉQUIPEMENT SPORTIF.
AFFICHER VÉHICULES DE
PLAISANCEAffiche les icônes VÉHICULE DE PLAISANCE.
AFFICHER AUTRES
COMMERCESAffiche les icônes AUTRES COMMERCES.
AFFICHER POSTES DE
POLICEAffiche les icônes POSTE DE POLICE.
AFFICHER CASERNES DE
POMPIERSAffiche les icônes CASERNE DE POMPIERS.
AFFICHER HÔPITAUXAffiche les icônes HÔPITAL.
AFFICHER PHARMACIESAffiche les icônes PHARMACIE.
AFFICHER AUTRES
ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUXAffiche les icônes AUTRES ÉTABLISSEMENTS
MÉDICAUX.
AFFICHER HÔTELSAffiche les icônes HÔTEL.
AFFICHER AIRES DE REPOSAffiche les icônes AIRE DE REPOS.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
63
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER AÉROPORTSAffiche les icônes AÉROPORT.
AFFICHER GARES
ROUTIÈRESAffiche les icônes GARE ROUTIÈRE.
AFFICHER GARES
FERROVIAIRESAffiche les icônes GARE FERROVIAIRE.
AFFICHER PORTS et FERRIESAffiche les icônes PORT ET FERRIES.
AFFICHER TAXIS et NAVETTESAffiche les icônes TAXI ET NAVETTE.
AFFICHER BANQUES
UNIVERSELLESAffiche les icônes BANQUES UNIVERSELLES.
AFFICHER GABAffiche les icônes GAB.
AFFICHER ATTRACTIONSAffiche les icônes ATTRACTIONS.
AFFICHER DIVERTISSEMENTSAffiche les icônes DIVERTISSEMENT.
AFFICHER OFFICE DE
TOURISMEAffiche les icônes OFFICE DE TOURISME.
AFFICHER PARCS et PLAGESAffiche les icônes PARC ET PLAGE.
AFFICHER SPORTS et SANTÉAffiche les icônes SPORTS ET SANTÉ.
AFFICHER BOWLINGAffiche les icônes BOWLING.
AFFICHER TERRAINS DE
GOLFAffiche les icônes TERRAIN DE GOLF.
AFFICHER COURSES
HIPPIQUESAffiche les icônes COURSE HIPPIQUE.
AFFICHER CLUBS DE GYMAffiche les icônes CLUB DE GYM.
AFFICHER PORTS DE
PLAISANCEAffiche les icônes PORT DE PLAISANCE.
AFFICHER SPORTS
MOTORISÉSAffiche les icônes SPORTS MOTORISÉS.
AFFICHER STATIONS DE SKIAffiche les icônes STATION DE SKI.
AFFICHER COMPLEXES
SPORTIFSAffiche les icônes COMPLEXE SPORTIF.
AFFICHER SOIRÉEAffiche les icônes SOIRÉE.
AFFICHER SPECTACLESAffiche les icônes SPECTACLES.
AFFICHER CENTRES−VILLESAffiche les icônes CENTRE −VILLE.
AFFICHER GOUVERNEMENTAffiche les icônes GOUVERNEMENT.
AFFICHER ÉCOLESAffiche les icônes ÉCOLE.
AFFICHER BLANCHISSERIESAffiche les icônes BLANCHISSERIE.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
64
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER FLEURISTESAffiche les icônes FLEURISTE.
AFFICHER BIBLIOTHÈQUESAffiche les icônes BIBLIOTHÈQUE.
AFFICHER SOINS ET BEAUTÉAffiche les icônes SOINS ET BEAUTÉ.
AFFICHER EXPÉDITION et
COPIESAffiche les icônes EXPÉDITION ET COPIE.
AFFICHER BUREAUX DE
POSTEAffiche les icônes BUREAU DE POSTE.
AFFICHER AUTRES SERVICESAffiche les icônes AUTRES SERVICES.
Supprimer les icônes PDI
CommandeAction
Efface toutes les icônesSupprime toutes les icônes PDI.
Sélect. le mode audio
CommandeAction
RadioSélectionne le mode audio sur radio.
AMSélectionne le mode audio sur AM.
FMSélectionne le mode audio sur FM.
FM1Sélectionne le mode audio sur FM1.
FM2Sélectionne le mode audio sur FM2.
Radio satelliteSélectionne le mode audio sur radio satellite.
Radio satellite 1Sélectionne le mode audio sur radio satellite 1.
Radio satellite 2Sélectionne le mode audio sur radio satellite 2.
Radio satellite 3Sélectionne le mode audio sur radio satellite 3.
CDSélectionne le mode audio sur CD.
DVDSélectionne le mode audio sur DVD.
Changeur CDSélectionne le mode audio sur changeur CD.
Changeur DVDSélectionne le mode audio sur changeur DVD.
AuxiliaireSélectionne le mode audio sur auxiliaire.
Audio BluetoothSélectionne le mode audio sur audio BluetoothX.
iPodSélectionne le mode audio sur iPod.
Audio USBSélectionne le mode audio sur audio USB.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
65
Audio activé/désactivé
CommandeAction
Audio activé/désactivéMarche et arrêt du système audio.
Fonctionnement radio
CommandeAction
Recherche avantRecherche en progression d’une station radio.
Recherche arrièreRecherche en régression d’une station radio.
Type suivantRecherche en progression d’un type de programme.
Type précédentRecherche en régression d’un type de programme.
Fonctionnement disque
CommandeAction
Avancer d’une pisteRecherche en progression d’un numéro de piste.
Reculer d’une pisteRecherche en régression d’un numéro de piste.
Piste précédenteSélectionne la piste précédente.
Disque suivantDisque dessus.
Disque précédentDisque dessous.
Commande climatisation
CommandeAction
Contrôle climat. automat.Marche et arrêt de l’air conditionné.
Augmenter la températureAugmente la température.
Baisser la températureRéduit la température.
?? degrés (?? est de 18 à 32)Sélectionne la température de 18 à 32 degrés.
Téléphone
CommandeAction
Composer par numéroAppelle par numéro de téléphone.
Composer par nomAppelle en donnant une étiquette enregistrée vocale dans
le répertoire téléphonique.
Sélectionner téléphoneSélectionne le téléphone.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
66
INFORMATIONS
-La fonction qui ne peut pas être utilisée
selon le véhicule est fournie.
- La langue de reconnaissance vocale
peut être modifiée. (Reportez− vous à
“ - Sélection d’une langue” à la page
304.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SECTION2
SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
67
SYSTEME DE NAVIGATION:
RECHERCHE DE LA DESTINATION
-Recherche de la destination 68
....................................
Sélection de la zone de recherche 68 ..............................
Recherche de la destination par le domicile 70 ......................
Recherche de la destination par destinations présélectionnées 70 .....
Recherche de la destination par “Adresse” 71 .......................
Recherche de la destination par “Point d’intérêt” 75 ..................
Recherche de la destination par “Destination Assist” 82 ..............
Recherche de la destination par “Destinations précédentes” 82 ........
Recherche de la destination par “Carnet d’adresses” 83 ..............
Recherche de la destination par “Urgences” 83 .....................
Recherche de la destination par “Croisement et autoroute” 84 .........
Recherche de la destination par “Carte” 87 .........................
Recherche de la destination par “Coordonnées” 88 ..................
Supprimer des destinations 88 ....................................
- Lancement du guidage d’itinéraire 89 ................................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
2

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
68
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
D0001LS
2. Sélectionnez “Destination”.
D0004LS
Vous pouvez utiliser 11 manières différentes
pour effectuer la recherche de votre destination.
(Reportez−vous aux pages 70 à 88.)
INFORMATIONS
Lors de la recherche de votre destination,
la réponse du bouton d’écran peut être
lente.
Changez la région sélectionnée afin de
paramétrer une destination à partir d’une région
différente en utilisant “Adresse”, “Point
d’intérêt”, “Croisement et autoroute”.
1. Sélectionnez “Zone de recher.” pour
afficher une carte des Etats −Unis et du
Canada divisée en 15 régions. (Pour de plus
amples informations concernant les
Informations et mises à jour de la base de
données cartographiques, reportez −vous à
“Informations et mises à jour de la base de
données cartographiques” à la page 384.)
2. Sélectionnez une région de recherche à
l’aide des “US1” à “CAN”.
3. Sélectionnez “OK” pour revenir à l’écran
précédent.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Recherche de la destination —
— Sélection de la zone de
recherche

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
69
Etats−Unis
BoutonEtats compris dans la région de
recherche
“US1”Idaho
Oregon
Washington
“US2”Californie
Nevada
“US3”
Arizona
Colorado
Montana
Nouveau −Mexique
Utah
Wyoming
“US4”
Iowa
Kansas
Minnesota
Missouri
Dakota du Nord
Nebraska
Dakota du Sud
“US5”Oklahoma
Texas
“US6”
Illinois
Indiana
Kentucky
Michigan
Ohio
Wisconsin
“US7”
Arkansas
Alabama
Louisiane
Mississippi
Tennessee
“US8”
Connecticut
Massachusetts
Maine
New Hampshire
New Jersey
New York
Rhode Island
Vermont
“US9”
Washington, D.C.
Delaware
Maryland
New Jersey
Pennsylvanie
Virginie
Virginie −Occidentale
“US10”
Floride
Géorgie
Caroline du Nord
Caroline du Sud
“HI”Hawaii
“AK”Alaska
“PR”Puerto Rico
“VI”Iles Vierges américaines
Canada
BoutonProvinces et régions comprises
dans la région de recherche
“CAN”Toutes les provinces et régions du
Canada comprises dans ce
bouton.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
2