Lexus CT200h 2014 Manual del propietario (in Spanish)

2214-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■El control de la velocidad de crucero puede usarse cuando
●La posición del cambio está en D.
●La velocidad del vehículo es superior a 40 km/h (25 mph) aproximadamente.
■Aceleración después de fijar la velocidad del vehículo
●El vehículo se puede acelerar normalmente. Después de la aceleración, se reanuda la velo-
cidad fijada.
●Aun sin cancelar el control de la velocidad de crucero, la velocidad fijada se puede incre-
mentar acelerando primero el vehículo hasta la velocidad deseada y, a continuación, empu-
jando la palanca hacia abajo para fijar la nueva velocidad.
■Cancelación automática del contro l de la velocidad de crucero
El control de la velocidad de crucero dejará de mantener la velocidad del vehículo en las
siguientes situaciones.
●La velocidad real del vehículo desciende más de aproximadamente 16 km/h (10 mph) por
debajo de la velocidad fijada.
En este momento, la velocidad fijada memorizada se borrará.
●La velocidad real del vehículo es inferior a unos 40 km/h (25 mph).
●Se activa el VSC.
■Si se muestra el mensaje de advertencia del control de la velocidad de crucero en la panta-
lla de información múltiple
Pulse una vez el botón “ON-OFF” para desactivar el sistema y, a continuación, pulse de
nuevo el botón para reactivar el sistema.
Si la velocidad del control de la velocidad de crucero no se puede fijar o si el sistema de con-
trol de la velocidad de crucero se cancela inmediatamente después de haberse activado, es
posible que haya una avería en dicho sistema. Lleve el vehículo a un concesionario o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado para que lo inspeccionen.
ADVERTENCIA
■Para evitar usar por error el control de la velocidad de crucero
Cuando no lo utilice, desactive el control de la velocidad de crucero por medio del botón
“ON-OFF”.
■Casos en los que no es conveniente usar el control de la velocidad de crucero
No utilice el control de la velocidad de crucero en los casos que se indican a continuación.
De lo contrario, podría perder el control del vehículo y provocar un accidente grave o
incluso mortal.
●Con mucho tráfico
●En carreteras con curvas pronunciadas
●En carreteras serpenteantes
●En carreteras resbaladizas, por ejemplo con lluvia, hielo o nieve
●En pendientes pronunciadas
La velocidad del vehículo puede sobrepasar la velocidad fijada al descender una pen-
diente pronunciada.
●Durante un remolcado de emergencia

2224-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Control de la velocidad de crucero asistido por radar∗
El control de la velocidad de crucero asistido por radar complementa el control
de la velocidad de crucero convencional con un control de la distancia entre
vehículos. En el modo de control de la distancia entre vehículos, el vehículo ace-
lera o desacelera automáticamente para mantener una distancia fijada con res-
pecto a los vehículos que lo preceden.Indicadores
Visualización
Velocidad fijada
Botón de distancia entre vehículos
Interruptor del control de la veloci-
dad de crucero
∗: Si el vehículo dispone de ello
Resumen de las funciones
1
2
3
4
5

2234-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Pulse el botón “ON-OFF” para acti-
var el control de la velocidad de cru-
cero.
El indicador luminoso del control de la
velocidad de crucero asistido por radar se
encenderá.
Vuelva a pulsar el botón para desactivar el
control de la velocidad de crucero.
Acelere o desacelere a la velocidad
deseada y empuje hacia abajo la
palanca para fijar la velocidad.
Se visualizará “SET”.
La velocidad del vehículo en el momento
de soltar la palanca se convierte en la
velocidad fijada.
Fijación de la velocidad del vehículo (modo de control de la distancia
entre vehículos)
1
2

2244-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Para cambiar la velocidad fijada, accione la palanca hasta que se visualice la
velocidad deseada.Aumenta la velocidad
Reduce la velocidad
Ajuste preciso: Mueva momentánea-
mente la palanca en la dirección deseada.
Ajuste grande: Mantenga la palanca en la
dirección deseada.
En el modo de control de la distancia entre vehículos, la velocidad fijada aumentará o dis-
minuirá del modo siguiente:
XPa ra E u ro p a
• Cuando la velocidad fija se muestra en “km/h”
Ajuste preciso: En aproximadamente 5 km/h (3,1 mph), cada vez que se acciona la
palanca
Ajuste grande: En aproximadamente 5 km/h (3,1 mph), por cada 0,75 segundos que
se sujeta la palanca
• Cuando la velocidad fijada se muestra en “MPH” Ajuste preciso: En aproximadamente 5 mph (8 km/h), cada vez que se acciona la
palanca
Ajuste grande: En aproximadamente 5 mph (8 km/h) por cada 0,75 segundos que se
sujeta la palanca
XPara Ucrania e Israel
• Cuando la velocidad fija se muestra en “km/h”
Ajuste preciso: En aproximadamente 1 km/h (0,6 mph), cada vez que se acciona la
palanca
Ajuste grande: En aproximadamente 5 km/h (3,1 mph) por cada 0,75 segundos que se
sujeta la palanca
• Cuando la velocidad fijada se muestra en “MPH” Ajuste preciso: En aproximadamente 1 mph (1,6 km/h), cada vez que se acciona la
palanca
Ajuste grande: En aproximadamente 5 mph (8 km/h) por cada 0,75 segundos que se
sujeta la palanca
En el modo de control de la velocidad constante ( →P. 229), la velocidad fijada se incre-
mentará o disminuirá como se indica a continuación:
Ajuste preciso: En aproximadamente 1,6 km/h (1 mph) cada vez que se acciona la
palanca.
Ajuste grande: La velocidad fijada se puede incrementar o disminuir de forma continua
hasta que se suelta la palanca.
Ajuste de la velocidad fijada
1
2

2254-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Al pulsar el botón se cambia la distan-
cia entre vehículos del modo siguiente:Larga
Media
Corta
La distancia entre vehículos se ajusta
automáticamente al modo de distancia
larga cada vez que el interruptor de arran-
que se coloca en modo ON.
Si hay un vehículo circulando delante de l suyo, también se visualizará su imagen.
Elija una distancia de la tabla siguiente. Tenga en cuenta que las distancias indi-
cadas corresponden a un vehículo que circula a una velocidad de 80 km/h (50
mph). La distancia entre vehículos aumenta o disminuye según la velocidad del
vehículo.
Modificación de la distancia entre vehículos
Imagen del vehículo que va delante
1
2
3
Ajustes de la distancia entre vehículos
Opciones de distanciaDistancia entre vehículos
LargaAproximadamente 50 m (160 pies)
MediaAproximadamente 40 m (130 pies)
CortaAproximadamente 30 m (100 pies)

2264-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Tire de la palanca hacia usted para
cancelar el control de la velocidad
de crucero.
La velocidad fijada también se cancela
cuando se accionan los frenos.
Empuje la palanca hacia arriba para
reanudar el control de la velocidad
de crucero y volver a la velocidad
fijada del vehículo.
La reanudación está disponible cuando la velocidad del vehículo es superior a 40 km/h
(25 mph) aproximadamente.
Este modo usa un sensor de radar para detectar la presencia de vehículos que
circulen a hasta aproximadamente 120 m (400 pies) por delante del suyo,
determina la distancia actual de seguimiento entre los vehículos y se acciona
para mantener una distancia de seguimiento adecuada respecto al vehículo que
lo precede.
Tenga en cuenta que la distancia entre vehículo s se reduce al circular por pendientes des-
cendentes largas.
Cancelación y reanudación del control de la velocidad
1
2
Conducción con modo de control de la distancia entre vehículos

2274-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Ejemplo de marcha de velocidad de crucero a velocidad constante
Cuando no hay vehículos delante
El vehículo circula a la velocidad fijada por el conductor. La distancia entre vehículos tam-
bién puede ajustarse con el control de la distancia entre vehículos.
Ejemplo de marcha de velocidad de crucero con desaceleración
Cuando el vehículo que va delante circula a una velocidad inferior a la fijada
Cuando se detecta un vehículo delante del suyo, el sistema automáticamente desacelera
su vehículo. Cuando es necesario reducir más la velocidad, el sistema aplica los frenos. Un
pitido de advertencia le avisa de que el sistema no puede desacelerar lo suficiente para
evitar que su vehículo se aproxime demasiado al que lo precede.
Ejemplo de marcha de velocidad de crucero con seguimiento
Cuando el vehículo que va delante marcha a una velocidad inferior a la prefi-
jada
El sistema mantiene la marcha de velocidad de crucero con seguimiento regulando la
velocidad de forma que se mantenga la distancia entre vehículos fijada por el conductor.
Ejemplo de aceleración
Cuando ya no hay vehículos por delante circulando más lentamente que a la
velocidad fijada
El sistema acelera hasta alcanzar la velocidad fijada. A continuación, el sistema vuelve a la
marcha de velocidad de crucero a velocidad constante.
1
2
3
4

2284-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Si el vehículo se aproxima demasiado al vehículo que circula delante y el control
de la velocidad de crucero no permite desacelerar automáticamente lo sufi-
ciente, la pantalla parpadeará y el avisador acústico emitirá un sonido para
advertir al conductor. Un ejemplo de esta situación sería cuando otro vehículo
se coloca entre usted y el vehículo que le precede. Debe frenar para mantener
una distancia de seguridad adecuada entre los vehículos.
■Puede que no se produzcan las advertencias cuando
En los siguientes casos, es posible que no se reciba ninguna advertencia:
●Cuando el vehículo que va delante circula a la misma velocidad que su
vehículo o a mayor velocidad
●Cuando el vehículo que va delante circula extremadamente despacio
●Inmediatamente después de fijar la velocidad del control de la velocidad
de crucero
●En el instante en que se acciona el acelerador
Advertencia de acercamiento excesivo

2294-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
El modo de control de la velocidad constante difiere del modo de control de la
distancia entre vehículos. Cuando se selecciona el modo de control de la veloci-
dad constante, el vehículo mantendrá la velocidad fijada independientemente de
que haya o no otros vehículos por delante en el mismo carril.
Pulse el botón “ON-OFF” para acti-
var el control de la velocidad de cru-
cero.
Vuelva a pulsar el botón para desactivar el
control de la velocidad de crucero.
Pase al modo de control de la veloci-
dad constante.
(Empuje la palanca hacia delante y
manténgala en esta posición
durante aproximadamente un
segundo).
El indicador luminoso del control de la velocidad de crucero se encenderá.
Si está en el modo de control de la velocidad constante y desea volver al modo de control
de la distancia entre vehículos, empuje de nuevo la palanca hacia delante y manténgala en
esa posición durante aproximadamente 1 segundo.
Después de haber fijado la velocidad deseada, no es posible volver al modo de control de
la distancia entre vehículos.
Si se desactiva el interruptor de arranque y, a continuación, se vuelve a poner en modo
ON, el vehículo volverá automáticamente al mo do de control de la distancia entre vehícu-
los.
Ajuste de la velocidad fijada: →P. 2 2 4
Cancelación y reanudación de la velocidad fijada: →P. 2 2 6
■El control de la velocidad de crucero asistido por radar puede usarse cuando
●La posición del cambio está en D.
●La velocidad del vehículo es superior a 50 km/h (30 mph) aproximadamente.
■Aceleración después de fijar la velocidad del vehículo
El vehículo puede acelerar normalmente. Después de la aceleración, se reanuda la velocidad
fijada. Sin embargo, durante el modo de control de la distancia entre vehículos, la velocidad
del vehículo puede disminuir por debajo de la velocidad fijada para mantener la distancia con
respecto al vehículo que lo precede.
■Velocidad fijada
Es posible que no se pueda mantener la velocidad fijada en función de las circunstancias de la
conducción.
Selección del modo convencional de control de la velocidad constante
1
2

2304-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
■Cancelación automática del control de la distancia entre vehículos
El control de la distancia entre vehículos se cancela automáticamente en los casos siguientes:
●La velocidad real del vehículo se reduce a menos de 40 km/h (25 mph) aproximadamente.
●Se activa el VSC.
●El sensor no puede funcionar correctamente porque está tapado.
●Los limpiaparabrisas funcionan a gran velocidad (cuando el interruptor del limpiaparabrisas
está en modo “AUTO” o en la posición de funcionamiento del limpiaparabrisas a gran velo-
cidad).
Si el control de la distancia entre vehículo s se cancela automáticamente por cualquier otro
motivo, puede haber un fallo en el sistema. Póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
■Cancelación automática del cont rol de la velocidad constante
El control de la velocidad de crucero dejará de mantener la velocidad del vehículo en las
siguientes situaciones:
●La velocidad real del vehículo desciende más de aproximadamente 16 km/h (10 mph) por
debajo de la velocidad fijada.
En este momento, se borra la velocidad fijada memorizada.
●La velocidad del vehículo se reduce a menos de 40 km/h (25 mph) aproximadamente.
●Se activa el VSC.
■Sensor del radar y cubierta de la rejilla
Mantenga siempre limpios el sensor y la cubierta de la rejilla para asegurar que el control de
la distancia entre vehículos funciona correctamente. (Algunos obstáculos, como nieve, hielo
u objetos de plástico, no pueden ser detectados por el sensor).
El control de la velocidad de crucero asistido por radar se cancela si se detecta un obstáculo.
■Mensajes de advertencia y avisadores acústicos del control de la velocidad de crucero asis-
tido por radar
Los mensajes de advertencia y avisadores acústicos sirven para indicar una avería de un sis-
tema o para informar al conductor de que debe conducir con precaución. ( →P. 5 5 3 )
Cubierta de la rejilla
Sensor del radar
1
2