Lexus CT200h 2014 Manual del propietario (in Spanish)

651Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
InterruptorBotón de distancia entre vehículos ....222
Calefacción del volante...........................450
Interruptor de arranque ........................... 189
Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas....................131
Interruptor de bloqueo de las ventanillas........................................ 172
Interruptor de cancelación
del sensor de intrusión............................ 93
Interruptor de desactivación del sistema de frenado anticolisión ....... 265
Interruptor de encendido ........................ 189
Interruptor de las luces antiniebla ...... 207
Interruptor de los desempañadores de la luneta trasera y
de los espejos retrovisores
exteriores ........................................439, 445
Interruptor de los intermitentes de emergencia .........................................538
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas ............................... 209
Interruptor de modo de conducción EV ...................................194
Interruptor de reinicio del sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos...................................498
Interruptor de selección del modo de conducción ................... 257
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................. 219, 222
Interruptor del elevalunas
eléctrico ......................................................... 172
Interruptor del lavafaros ............................ 214
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas
de la luneta trasera................................... 213
Interruptor del sensor de asistencia
al estacionamiento Lexus ................... 236 Interruptor “DISP” ....................................... 108
Interruptor para hablar ..... 314, 408, 430
Interruptor TRC OFF ............................... 259
Interruptores de control
a distancia del equipo
de sonido........................................ 282, 348
Interruptores de control del instrumento ..............................................111
Interruptores de la calefacción
de los asientos.......................................... 450
Interruptores de las luces ....................... 203
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores...........................168
Interruptores de memoria
de la posición de conducción............158
Interruptores del techo solar .................. 175
Interruptores del teléfono ........... 314, 408
Interruptor de arranque............................... 189 Cambio del modo del interruptor de arranque ..................191
Función de desconexión automática......................................................191
Puesta en marcha del sistema híbrido ............................................................189
Si es necesario detener el vehículo en caso de emergencia....................... 539
Interruptor de bloqueo de las ventanillas........................................... 172
Interruptor de encendido (interruptor de arranque) ........................ 189Cambio del modo del interruptor de arranque...................................................191
Función de desconexión automática......................................................191
Puesta en marcha del sistema híbrido ............................................................189
Si es necesario detener el vehículo en caso de emergencia....................... 539
Interruptor de posición P ............................. 197

652Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Interruptor del motor .................................... 189Cambio del modo del interruptor de arranque.................. 191
Función de desconexión automática..................................................... 191
Puesta en marcha del sistema híbrido .................................. 189
Si es necesario detener el vehículo en caso de emergencia .......................539
Interruptor del teléfono .................... 314, 408
Interruptor para hablar ..........314, 408, 430
Lavado y encerado........................................468
Lavafaros .............................................................214
Lavaparabrisas Inspección ......................................................489
Inspección y preparación para el invierno .........................................274
Interruptor ......................................................209
Limpiaparabrisas Limpiaparabrisas con sensor de lluvia ..........................................................210
Limpiaparabrisas intermitentes ........... 209
Limpiaparabrisas de la luneta trasera .... 213
Limpieza .................................................468, 472 Cinturones de seguridad ....................... 473
Exterior.............................................................468
Interior ...............................................................472
Ruedas con llantas de aluminio ........... 469
Líquido
Frenos............................................................... 620
Lavaparabrisas.............................................489
Transmisión......................................................619
Llave de control remoto inalámbrico ......124 Bloqueo/desbloqueo................................. 124
Cambio de la pila .........................................513
Modo de emergencia ................................ 125 Llave de tarjeta .................................................124
Llave electrónica
Cambio de la pila ......................................... 513
Función de ahorro de energía................. 141
Si la llave electrónica no funciona correctamente...................... 599
Llaves .................................................................... 124 Avisador acústico de advertencia ....... 140
Cambio de la pila ......................................... 513
Entrada sin llave ............................................ 124
Interruptor de arranque ............................189
Interruptor del motor..................................189
Llave de control remoto inalámbrico .................................................. 124
Llave electrónica........................................... 124
Llave mecánica.............................................. 124
Placa del número de la llave................... 124
Si la llave electrónica no funciona correctamente...................... 599
Si pierde las llaves ..............................126, 128
Luces Cambio de las bombillas ....................... 520
Interruptor de las luces antiniebla .......207
Interruptor de los faros ............................ 203
Lista de luces interiores........................... 452
Luces de cortesía ........................................462
Luces individuales ...................................... 453
Luces interiores ........................................... 452
Luz del compartimiento de equipajes................................................ 135
Nivelación manual de los faros........... 205
Palanca de los intermitentes ................... 201
Sistema de iluminación de entrada al vehículo.......................... 453
Sistema “sígueme a casa”....................... 204
Vataje ............................................................... 623
L

653Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Luces antinieblaCambio de las bombillas ............525, 534
Interruptor ...................................................... 207
Vataje................................................................ 623
Luces antiniebla delanteras Cambio de las bombillas ............525, 534
Interruptor ...................................................... 207
Vataje................................................................ 623
Luces de cortesía
Luces de cortesía........................................ 462
Vataje................................................................ 623
Luces de freno Cambio de las bombillas ........................ 534
Señal de frenado de emergencia ....... 259
Luces de la matrícula Cambio de las bombillas ........................ 534
Interruptor de las luces ............................ 203
Luces de marcha atrás Cambio de las bombillas ........................ 529
Vataje................................................................ 623
Luces de posición delanteras Cambio de las bombillas ........................ 534
Interruptor de las luces ............................ 203
Luces individuales.......................................... 452 Interruptor ...................................................... 453
Vataje................................................................ 623
Luces interiores .............................................. 452 Interruptor ...................................................... 452
Vataje................................................................ 623
Luces traseras Cambio de las bombillas ........................ 534
Interruptor de las luces ............................ 203
Luz antiniebla trasera Cambio de las bombillas ........................ 529
Interruptor ...................................................... 207
Vataje................................................................ 623
Luz ECO ............................................................ 105 Mando de control de
Lexus Display Audio............... 114, 241, 436
Mando de nivelación manual de los faros .................................................... 205
Mantenimiento Datos de mantenimiento .......................... 612
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ............................. 477
Requisitos de mantenimiento ................475
Mantenimiento que puede realizar usted mismo .................................477
Memoria de la posición de conducción.............................................. 158
Función de recuperación de la memoria ............................................160
Memoria de la posición del asiento ........ 158
Memoria de la posición del asiento del conductor ............................................... 158
Mensajes de advertencia ........................... 553
Micrófono ................................................. 311, 397
Modo de conducción EV.............................194
Modo de eliminación del polen .............................................439, 445
Modo de emergencia ....................................125
Modo deportivo ............................................. 257
Monitor de energía .......................................... 114M

654Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
MotorCapó ................................................................. 479
Compartimiento.......................................... 482
Interruptor de arranque ........................... 189
Interruptor de encendido (interruptor de arranque) .................... 189
Interruptor del motor ................................. 189
Modo de accesorios.................................... 191
Número de identificación ........................614
Puesta en marcha del sistema híbrido ........................................................... 189
Recalentamiento ........................................ 605
Si es necesario detener el vehículo en caso de emergencia .......................539
Motor eléctrico Especificaciones............................................615
Ubicación ...........................................................76
Neumático desinflado...................... 573, 585
Neumáticos ...................................................... 496 Cadenas .......................................................... 275
Cambio............................................... 573, 585
En caso de pinchazo ................... 573, 585
Indicador de advertencia........................ 549
Inspección ......................................................496
Neumáticos de invierno...........................274
Presión de inflado.......................................507
Rotación de los neumáticos .................. 496
Rueda de repuesto ............. 573, 585, 621
Sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos................................... 497
Tamaño .............................................................. 621
Neumáticos de invierno .............................. 274
Número de identificación del vehículo .................................................... 613 Palanca
Palanca de apertura del capó...............479
Palanca de cambios.................................... 196
Palanca de enganche auxiliar ...............479
Palanca de los intermitentes ................... 201
Palanca del limpiaparabrisas................ 209
Palanca de cambios........................................196
Palanca de maniobra del gato ................. 574
Pantalla de consumo ....................................... 114
Pantalla de información múltiple Control de la velocidad de crucero asistido por radar .................................... 222
Idioma............................................................... 632
Información de conducción........... 108, 112
Mensajes de advertencia ....................... 553
Monitor de energía ....................................... 114
Parasoles ........................................................... 462
PCS (sistema de seguridad anticolisión) .... 264
Función .............................................................264
Indicador de advertencia ....................... 548
Interruptor de desactivación del sistema de frenado
anticolisión ................................................. 265
Mensaje de advertencia ......................... 565
Portabotellas ................................................... 456
Precauciones con la carga ........................ 454
Precauciones relativas a los accidentes en carretera ............................. 83
Presión de inflado de los neumáticos Datos de mantenimiento .......................... 621
Indicador de advertencia ....................... 549
Puerta del maletero ........................................134
N
P

655Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
PuertasBloqueo de las puertas.............................. 129
Cristales de las ventanillas ....................... 172
Espejos retrovisores exteriores............ 168
Indicador de advertencia de puerta abierta.....................................548
Puerta del maletero .....................................134
Puertas laterales ............................................ 129
Seguros de protección para niños
de las puertas traseras ........................... 132
Sistema de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas .................... 132
Puertas laterales .............................................. 129
Puerto AUX ......................................... 283, 349
Puerto USB .......................................... 283, 349
Radiador ........................................................... 488
Radio ................................................................... 287
RDS......................................................................288
Recalentamiento ............................................605
Refrigerante Capacidad ...................................................... 618
Inspección ...................................................... 487
Inspección y preparación para
el invierno ....................................................274
Refrigerante de la unidad de control de potenciaCapacidad ...................................................... 618
Inspección ...................................................... 487
Inspección y preparación para
el invierno ....................................................274
Radiador......................................................... 488 Refrigerante del motor
Capacidad .......................................................618
Inspección ...................................................... 487
Inspección y preparación para el invierno .................................................... 274
Reinicio Elemento que debe reiniciarse ............637
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos .................................. 498
Rejilla de ventilación de la batería híbrida ..................................................................81
Reloj .................................................................... 463
Remolcado Anilla de remolcado
de emergencia......................................... 542
Arrastre de un remolque......................... 188
Remolcado de emergencia .................. 540
Remote Touch
*........................... 114, 241, 436
Reposacabezas ................................................ 162
Repostado ..........................................................215
Apertura del tapón del depósito de combustible .......................................... 215
Capacidad ....................................................... 615
Si no se puede abrir la tapa del depósito de combustible...............217
Tipos de combustible ................................. 615
Reproductor de CD ......................... 290, 369
Rueda de repuesto Presión de inflado ........................................ 621
Ubicación de almacenamiento ............574
Ruedas................................................................ 509 Cambio de las ruedas.............................. 573
Tamaño.............................................................. 621R
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.

656Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Seguridad infantil .............................................. 57Colocación del cinturón
de seguridad para los niños..................42
Instalación de sistemas de sujeción para niños ............................ 66
Interruptor de bloqueo de las ventanillas........................................ 172
Precauciones con el techo solar .......... 177
Precauciones con la batería de 12 voltios ...................................494, 604
Precauciones con la calefacción de los asientos ..........................................450
Precauciones con la pila extraída
de la llave ..................................................... 515
Precauciones con la puerta del maletero.................................................136
Precauciones con los airbags ..................47
Precauciones con los cinturones de seguridad .................................................44
Precauciones con los elevalunas eléctricos....................................................... 174
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ........................... 132
Sistema de sujeción para niños .............. 58
Seguros de protección para niños .......... 132
Señal de frenado de emergencia ............ 259
Sensor Espejo retrovisor interior .......................... 167
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia ............................................................211
Sensor de asistencia al
estacionamiento Lexus ........................ 236
Sensor de inclinación................................... 93
Sensor del radar..............................230, 265
Sensor de asistencia al estacionamiento LexusFunción ............................................................ 236
Mensaje de advertencia ............. 555, 556 Sensor de humedad .......................... 440, 447
Sensor de inclinación ...................................... 93
Sensor de intrusión .......................................... 93
Sensores de asistencia al
estacionamiento ......................................... 236
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica)........................ 258Indicador de advertencia ........................547
Servodirección eléctrica (EPS)
Función ............................................................ 258
Indicador de advertencia ........................547
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) .............................................................. 258Función ............................................................ 258
Indicador de advertencia ........................547
Sistema antirrobo Alarma................................................................... 91
Sensor de inclinación ...................................93
Sensor de intrusión........................................93
Sistema de doble bloqueo ....................... 90
Sistema inmovilizador ................................. 85
Sistema de activación y desactivación manual del airbag ......................................... 55
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticosFunción .............................................................497
Indicador de advertencia ....................... 549
Instalación de transmisores y válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos..................497
Interruptor de reinicio del sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos .................................. 498
Registro de códigos ID ........................... 498
Reinicio .............................................................497
S

657Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Sistema de aire acondicionado.....434, 443Filtro del aire acondicionado ................... 511
Modo de eliminación
del polen..........................................439, 445
Sensor de humedad...................... 440, 447
Sistema de aire acondicionado automático ..................................... 434, 443
Sistema de aire acondicionado automático Filtro del aire acondicionado ................... 511
Sistema de aire acondicionado automático ..................................... 434, 443
Sistema de comandos de voz ...................430
Sistema de control automático de las luces ....................................................205
Sistema de control de la tracción............258
Sistema de datos por radio ........................288
Sistema de doble bloqueo ............................ 90
Sistema de iluminación de entrada al vehículo...................................................... 453
Sistema de luces de conducción
diurna ..............................................................205
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática de los faros .................................................... 206
Sistema de refrigeración............................. 487 Recalentamiento del sistema
híbrido ......................................................... 605
Sistema de seguridad anticolisión (PCS)............................................................... 264Función ............................................................ 264
Indicador de advertencia........................548
Interruptor de desactivación del
sistema de frenado anticolisión ....... 265
Mensaje de advertencia ..........................565 Sistema de sonido (con sistema
de navegación)
*
Sistema de sonido (con sistema
Lexus Display Audio) ............................... 342Antena .............................................................. 368
Disco MP3/WMA .................................... 369
Dispositivo de memoria USB ..............380
Entrada de sonido...................................... 349
Interruptores de sonido
del volante.................................................. 348
iPod ....................................................................376
Menú de configuración............................. 351
Puerto AUX.................................................. 349
Radio................................................................. 366
Reproductor de CD ................................. 369
Reproductor de música portátil.......... 385
Sonido Bluetooth
®................................... 394
Utilización óptima ...................................... 359
Sistema de sonido (sin sistema Lexus Display Audio) ............................... 280
Disco MP3/WMA .................................... 290
Dispositivo de memoria USB .............. 303
Entrada de sonido......................................308
Interruptores de sonido del volante.................................................... 314
iPod ....................................................................297
Puerto AUX..................................................308
Radio..................................................................287
Reproductor de CD ................................. 290
Reproductor de música portátil..........308
Sonido Bluetooth
®................................... 330
Utilización óptima ...................................... 285
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.

658Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Sistema de sujeción para niños ...................58Asientos júnior, definición ......................... 59
Asientos júnior, instalación ....................... 69
Asientos para bebés, definición ............. 59
Asientos para bebés, instalación ............67
Asientos para niños, definición ............... 59
Asientos para niños, instalación .... 67, 68
Instalación de un sistema de sujeción para niños con
anclajes rígidos ISOFIX ......................... 70
Instalación de un sistema de sujeción para niños con
cinturones de seguridad .........................67
Instalación de un sistema de
sujeción para niños con
correa superior ............................................. 71
Sistema del monitor de visión trasera ............................................................. 245
Sistema híbrido .................................................. 76 Componentes de alta tensión.................80
Freno regenerativo ........................................ 77
Indicador del sistema híbrido ................ 105
Interruptor de arranque ........................... 189
Modo de conducción EV ........................194
Monitor de energía/ pantalla de consumo...................................................114
Precauciones con el sistema híbrido .............................................................80
Puesta en marcha del sistema híbrido ........................................................... 189
Recalentamiento ........................................ 605
Si el sistema híbrido no se pone
en marcha................................................... 597
Sistema de desconexión de emergencia .............................................. 81
Sugerencias para la conducción de un vehículo híbrido ........................... 271
Sistema inmovilizador .....................................85 Sistema inteligente de entrada
y arranque .......................................................139Funciones de entrada....................... 129, 134
Mensaje de advertencia ......................... 567
Puesta en marcha del sistema híbrido ............................................................189
Ubicación de las antenas ......................... 139
Sistema manos libres (para teléfonos móviles) .......................... 309, 396
Sistema “sígueme a casa”........................... 204
Soportes de anclaje ......................................... 66
Sugerencias para la conducción en invierno .....................................................274
Sujetavasos....................................................... 456
Tapa del depósito de combustible ...........215 Repostado........................................................ 215
Si no se puede abrir la tapa
del depósito de combustible...............217
Techo solar Acción ................................................................ 175
Función de protección contra objetos atascados .................................... 176
Mensaje de advertencia ......................... 564
Tercera luz de freno Cambio............................................................ 534
Tomas de corriente....................................... 463
Transmisión Interruptor de posición P ......................... 197
Selección de un modo
de conducción..........................................257
Transmisión híbrida ..................................... 196
Transmisión híbrida.........................................196
TRC (sistema de control de la tracción) Función ............................................................ 258
Interruptor TRC OFF ............................... 259
T

659Índice alfabético
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
Velocímetro ...................................................... 103
VentanillasDesempañador de la luneta trasera ................................439, 445
Elevalunas eléctricos................................... 172
Lavaparabrisas............................................. 209
Visualización Control de la velocidad
de crucero asistido por radar ...........222
Información de conducción ...........108, 112
Mensajes de advertencia........................553
Monitor de energía........................................114
Pantalla de información
múltiple..................................................107, 110
Visualización de la temperatura exterior ............................................................ 103
Volante Ajuste ..................................................................164
Calefacción del volante...........................450
Interruptor “DISP”........................................ 108
Interruptores de control del instrumento ............................................. 111
Interruptores del sistema de sonido ........................................282, 348
Interruptores del teléfono......................... 314
VSC (control de estabilidad del vehículo) .................................................258
V

660
CT200h_OM_OM76138S_(ES)
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche auxiliarTapa del depósito de combustible
P. 4 7 9 P. 2 1 7
Palanca de apertura del capóDispositivo de apertura de la tapa del depósito de combustiblePresión de inflado de los neumáticos
P. 479 P. 217 P. 621
Capacidad del depósito
de combustible
(referencia) 45 L (11,9 gal., 9,9 gal.Ing.)
Tipo de combustibleÁrea de la UE:
Solo gasolina sin plomo conforme a la norma europea
EN228
Excepto área de la UE:
Solo gasolina sin plomo P. 615
Presión de inflado de los
neumáticos en frío
P. 6 2 1
Capacidad del aceite de
motor (Drenaje y llenado
— referencia)Con filtro 4,2 L (4,4 qt., 3,7 qt.Ing.)
Sin filtro 3,9 L (4,1 qt., 3,4 qt.Ing.)
Tipo de aceite de motor“Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor genuino de
To y o t a ) o e q u i v a l e n t e
Grado del aceite:
0W-20, 5W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite de motor multigrado API, grado SL “Energy-Con-
serving”, SM “Energy-Conserving
” o SN “Resource-Con-
serving”, o ILSAC
1 5 W- 4 0 y 2 0 W- 5 0 :
Aceite de motor multigrado API, grado SL, SM o SN P. 6 1 5