Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5017-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Чистка и защита салона автомобиля
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса . Протирайте
загрязненные поверхности тканью , смоченной теплой водой .
●Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса .
●Избыточную грязь и пыль удаляйте мягкой тканью , смоченной
разбавленным моющим средством .
Используйте разбавленный водный раствор , содержащий приблизительно 5%
нейтрального моющего средства для шерсти .
●Хорошо отожмите ткань и тщательно сотрите все остатки моющего
средства .
●Протрите поверхность сухой мягкой тканью для удаления остатков
влаги . Дайте коже просохнуть в затененном и хорошо
вентилируемом месте .
●Уд а л и т е сухую грязь с помощью пылесоса .
●С помощью губки или мягкой ткани нанесите на искусственную
кожу слабый мыльный раствор .
●Дайте раствору впитаться в течение нескольких минут . Уд а л и т е
грязь и остатки раствора чистой влажной тканью .
Следующие действия помогут защитить салон автомобиля и
поддерживать его в наилучшем состоянии :
Защита салона автомобиля
Чистка кожаной отделки
Чистка отделки из искусственной кожи

5027-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
■ Уход за кожаной отделкой
Для поддержания салона автомобиля в хорошем состоянии Lexus рекомендует
выполнять чистку салона не реже двух раз в год .
■ Чистка ковровых покрытий шампунем
В продаже имеется несколько типов пенящихся моющих средств . Для нанесения
пены пользуйтесь губкой или щеткой . Разотрите пену круговыми движениями по
всей поверхности . Не используйте воду . Протрите загрязненные поверхности и
подождите , пока они высохнут . Для получения отличного результата ковровое
покрытие должно быть как можно более сухим .
■ Ремни безопасности
Промойте слабым мыльным раствором и теплой водой с помощью ткани или
губки . Кроме того , периодически проверяйте ремни на износ , наличие
потертостей или порезов .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вода в автомобиле
● Не разбрызгивайте и не проливайте жидкости в автомобиле на пол , решетки
воздухозаборника гибридного аккумулятора (тяговой батареи ), в багажное
отделение .
Это может привести к неполадкам или возгоранию в гибридной
аккумуляторной батарее , электрических компонентах и т .п .
● Не допускайте намокания элементов и электропроводки системы SRS в
салоне автомобиля . (→ стр . 46)
Неисправность в электрической системе может привести к срабатыванию или
неправильному функционированию подушек безопасности , что может стать
причиной тяжелых травм или смертельного исхода .
■ Чистка салона (в частности , панели приборов )
Не используйте полирующий воск или полироль . Панель приборов может
отражаться в ветровом стекле , перекрывая вид водителю , что может привести к
аварии и тяжелым травмам вплоть до смертельного исхода .

5037-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
7
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ВНИМАНИЕ !
■Моющие средства
● Не используйте моющие средства следующих типов , которые могут привести
к обесцвечиванию отделки салона или вызвать появление полос и
повреждение окрашенных поверхностей :
• Элементы салона , за исключением сидений : органические вещества
( бензин ), растворы щелочей и кислот , красители и отбеливатели
• Сиденья : растворы щелочей и кислот , разбавители , бензин и спирт
● Не используйте полирующий воск или полироль . Это может вызвать
повреждение окрашенной поверхности панели приборов или других
компонентов салона .
■ Предотвращение повреждения кожаных поверхностей
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание повреждения
или ухудшения качества кожаных поверхностей :
● Незамедлительно удаляйте пыль и грязь с кожаных поверхностей .
● Не подвергайте автомобиль длительному воздействию прямого солнечного
света . Паркуйте автомобиль в тени , особенно в летний период .
● Не кладите на элементы отделки салона изделия и материалы из винила или
пластика , а также изделия , содержащие воск , так как они могут прилипнуть к
кожаной поверхности при значительном нагревании салона автомобиля .
■ Вода на полу
Не мойте пол автомобиля водой .
Вода , проникшая под пол автомобиля , придя в контакт с находящимся там
электрооборудованием , может вызвать повреждение систем автомобиля
( например , аудиосистемы ). Кроме того , вода может привести к коррозии
корпуса .
■ Чистка внутренней поверхности заднего стекла
● Не используйте для чистки заднего стекла чистящие средства для стекол , так
как таким образом можно повредить провода обогревателя заднего стекла
или антенну . Осторожно протрите стекло тканью , смоченной теплой водой .
Протирайте стекло параллельно направлению проводников обогрева или
антенны .
● Будьте осторожны , чтобы не поцарапать и не повредить проводники системы
обогрева или антенну .

5047-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Требования к техническому обслуживанию
●Плановое техническое обслуживание должно выполняться через
определенные промежутки времени в соответствии с графиком
технического обслуживания .
Интервалы технического обслуживания , предусмотренные графиком ,
определяются показаниями одометра или промежутком времени , в
зависимости от того , что наступает раньше .
Независимо от момента технического обслуживания его следует проводить с
той же периодичностью .
●Гд е выполнять техническое обслуживание ?
Наиболее целесообразно выполнять техническое обслуживание автомобиля
у местного дилера Lexus.
Тех н и че с к и й персонал Lexus состоит из хорошо подготовленных
специалистов , получающих самую свежую информацию по обслуживанию
автомобилей посредством технических бюллетеней , рекомендаций по
техническому обслуживанию и программ обучения на рабочих местах .
Персонал обучается обслуживанию автомобилей Lexus до того , как
приступить к работе с автомобилем , а не в процессе работы с ним . Это более
правильно , не так ли ?
Дилер Lexus вложил значительные средства в специальные фирменные
инструменты и оборудование Lexus для технического обслуживания . Они
позволяют выполнить работу лучше и с меньшими затратами .
Отдел технического обслуживания дилера Lexus выполнит все необходимые по
графику виды технического обслуживания автомобиля – надежно и экономично .
Резиновые шланги (для системы охлаждения и обогрева , тормозной системы и
топливной системы ) должны проверяться квалифицированными специалистами
в соответствии с графиком технического обслуживания автомобиля Lexus.
Резиновые шланги являются очень важными элементами технического
обслуживания . Все изношенные или поврежденные шланги должны
немедленно заменяться . Обратите внимание , что шланги со временем
разрушаются – разбухают , протираются или растрескиваются .
Для обеспечения безопасной и экономичной эксплуатации
автомобиля существенное значение имеют повседневный уход за
ним и регулярное техническое обслуживание . Lexus рекомендует
выполнять техническое обслуживание следующим образом :
Плановое техническое обслуживание

5057-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Можно ли выполнять техническое обслуживание самостоятельно ?
Многие виды технического обслуживания можно выполнить самостоятельно
при наличии базовых технических навыков и некоторых основных
автомобильных инструментов .
В данном разделе приведены простые инструкции по выполнению таких
работ .
Однако следует иметь в виду , что некоторые задачи технического
обслуживания требуют специальных инструментов и навыков . Лучше всего их
выполнят квалифицированные специалисты . Даже при наличии у Вас опыта
самостоятельной работы с техникой рекомендуется выполнять ремонтные
работы и техническое обслуживание у дилера Lexus, который ведет учет
выполненных видов технического обслуживания Вашего автомобиля . Эти
записи могут оказаться полезными , если потребуется гарантийное
обслуживание .
■Нуждается ли автомобиль в ремонте ?
Внимательно следите за изменениями эксплуатационных характеристик
автомобиля , появлением шумов и других внешних признаков , указывающих на
необходимость технического обслуживания . Вот некоторые из наиболее важных
признаков :
● Перебои в работе двигателя , стук или детонация
● Ощутимая потеря мощности
● Странные шумы в двигателе
● Утечка жидкости под автомобилем (Однако утечка воды из кондиционера после
его использования является нормальным явлением .)
● Изменение звука выхлопной системы (Это может указывать на опасную утечку
угарного газа . При управлении автомобилем откройте окна и немедленно
проверьте выхлопную систему .)
● Кажущиеся спущенными шины ; чрезмерный визг шин при поворотах ;
неравномерный износ шин
● Автомобиль уводит в сторону при движении вперед по ровной дороге
● Странные шумы , связанные с ходом подвески
● Потеря эффективности тормозов , “мягкая ” педаль тормоза , педаль почти
касается пола , автомобиль при торможении уводит в сторону
● Тем п ер ат ур а охлаждающей жидкости двигателя постоянно превышает норму
( → стр . 104)
При обнаружении любого из этих признаков как можно скорее доставьте
автомобиль к дилеру Lexus. Может потребоваться регулировка или ремонт
автомобиля .
Самостоятельное техническое обслуживание

5067-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Если техническое обслуживание автомобиля не выполняется
надлежащим образом
Ненадлежащее техническое обслуживание может привести к серьезному
повреждению автомобиля и, возможно , к серьезной травме или к
смертельному исходу .
■ Обращение с 12- вольтной аккумуляторной батареей
Клеммы и зажимы 12-вольтной аккумуляторной батареи , а также связанные с
ними принадлежности содержат свинец и его соединения , которые могут
вызывать повреждения головного мозга . Обязательно мойте руки после работы
с аккумуляторной батареей . (→ стр . 527)

5077-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Плановое техническое обслуживание
Выполняйте техническое обслуживание в соответствии с
приведенным ниже графиком .
Требования графика технического обслуживания
Тех н и ч е с к о е обслуживание автомобиля необходимо
выполнять в соответствии с обычным графиком технического
обслуживания . (См . “График технического обслуживания ”.)
Если автомобиль в основном эксплуатируется в приведенных
ниже условиях , некоторые виды технического обслуживания
должны выполняться чаще , чтобы поддерживать автомобиль в
хорошем состоянии . (См . “Гр а ф и к дополнительного технического
обслуживания ”.)
A.Состояние дорог
1. Эксплуатация на плохих ,
грязных дорогах или на
дорогах , покрытых мокрым
снегом
2. Эксплуатация на пыльных
дорогах (Дороги в районах с
небольшим количеством
асфальтированных дорог или
сильной запыленностью и
сухим воздухом .)
B.Ус л о в и я эксплуатации
1. Тя ж ел о нагруженный
автомобиль (например , при
использовании автоприцепа -
каравана или верхнего
багажника )
2.Частые короткие поездки на
расстояние менее 8 км при
наружной температуре ниже нуля
( Те м п е р ат ур а двигателя не
достигает нормальной
температуры )
3.Продолжительная работа на
холостом ходу и /или движение
на небольшой скорости на
значительные расстояния
( полицейские машины , такси
или автомобили для доставки
товаров на дом ).
4.Непрерывное движение на
высокой скорости (80% или
более от максимальной
скорости автомобиля ) в
течение более 2 часов

5087-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
График технического обслуживания
Операции технического обслуживания :I =Проверка
R =Замена, изменение или смазка
C =Чистка
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ :ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ
( Показания
одометра или
число месяцев ,
в зависимости от
того , что наступает
раньше .)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ
1Моторное маслоRRRRRRRR12
2Масляный фильтрRRRRRRRR12
3Система охлаждения и
обогрева
<< См . примечание 1.>>II24
4
Охлаждающая жидкость
двигателя
<< См . примечание 2.>>
II-
5
Охлаждающая жидкость
бл ок а управления
мощностью
<< См . примечание 3.>>
II-
6Выхлопные трубы и
крепленияIIII12
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
7Свечи зажиганияЗамена через каждые 100000 км -
812- вольтная
аккумуляторная батареяIIIIIIII12
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА И СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧ НОСТИ
ВЫХЛОПНЫХ ГА З О В
9То п л и в н ы й фильтр
<< См . примечание 4.>>R96
10Воздушный фильтрIRIRI: 24
R: 48
11
Крышка горловины топливного
бак а , топливопроводы ,
соединения и клапан
давления паров топлива
<< См . примечание 1.>>
II24
12АбсорберII24

5097-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ .
1. Через 80000 км или 48 месяцев проверка через каждые 20000 км или
12 месяцев .
2. Замена после первых 160000 км, затем – через каждые 80000 км.
3. Замена через 240000 км, затем – через каждые 80000км.
4. В том числе фильтр в топливном баке .
ШАССИ И КУЗОВ
13Педаль тормоза и
стояночный тормозIIIIIIII6
14Тормозные колодки и
тормозные дискиIIIIIIII6
15Тормозная жидкостьIIIRIIIRI: 6
R: 24
ШАССИ И КУЗОВ
16Тру б к и и шланги тормозной
системыIIII12
17Рулевое колесо , привод и
редуктор рулевого управленияIIII12
18Чехлы ведущего валаIIII24
19Шаровой шарнир и
пыльники подвескиIIII12
20
Жидкость для гибридной
трансмиссии (в том числе для
переднего дифференциала )
II24
21Передняя и задняя подвескиIIII12
22Шины и давление воздухаIIIIIIII6
23
Световые приборы ,
сигналы , стеклоочистители
и омыватели
IIIIIIII6
24Фильтр кондиционераCCRCCRCC-
25Количество хладагента для
кондиционера воздухаIIII12
Операции технического обслуживания :I =Проверка
R =Замена, изменение или смазка
C =Чистка
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ :ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ
( Показания
одометра или
число месяцев ,
в зависимости от
того , что наступает
раньше .)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248

5107-2. Техническое обслуживание
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Пользуйтесь рекомендациями приведенной ниже таблицы при
выполнении обслуживания узлов , требующих особого графика ухода
из -за тяжелых условий эксплуатации . (Основные принципы – см.
“ Требования графика технического обслуживания ”.)
График дополнительного технического обслуживания
A-1: Эксплуатация на плохих , грязных дорогах или на дорогах , покрытых
мокрым снегом
‰ Проверка тормозных колодок и
дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
‰ Проверка трубок и шлангов
тормозной системыКаждые 10000 км или 6 месяцев
‰ Осмотр рулевого колеса , привода и
рулевого механизмаКаждые 5000 км или 3 месяца
‰ Проверка чехлов ведущего валаКаждые 10000 км или 12 месяцев
‰Проверка шаровых шарниров и
пыльников подвескиКаждые 10000 км или 6 месяцев
‰ Проверка передней и задней
подвесокКаждые 10000 км или 6 месяцев
‰ Затяжка болтов и гаек на шасси и
кузове <<См. примечание .>>Каждые 10000 км или 6 месяцев
A-2: Эксплуатация на пыльных дорогах (Дороги в районах с небольшим
количеством асфальтированных дорог или сильной запыленностью и
сухим воздухом .)
‰Замена моторного маслаКаждые 5000 км или 6 месяцев
‰ Замена масляного фильтраКаждые 5000 км или 6 месяцев
‰ Проверка или замена воздушного
фильтраI: Каждые 2500 км или 3 месяца
R: Каждые 40000 км или 48 месяцев
‰Проверка тормозных колодок и
дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
‰ Очистка или замена фильтра
кондиционераC: Каждые 5000 км
R: Каждые 15000 км