Lexus CT200h 2017 Betriebsanleitung (in German)

811-2. Hybridsystem
1
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sicherheitsinformationen
WA R N U N G
■Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßregeln, um die Gefahr von lebensgefährlichen Verlet-
zungen zu minimieren:
●Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, um Folgeunfälle zu vermeiden. Betäti-
gen Sie bei gedrücktem Bremspedal die Feststellbremse und wechseln Sie in Fahrstufe
“P”, um das Hybridsystem auszuschalten. La ssen Sie dann das Bremspedal langsam los.
●Berühren Sie keine Hochspannungsbauteile, Kabel oder Steckverbinder.
●Wenn elektrische Kabel innerhalb oder außerhalb Ihres Fahrzeugs freiliegen, kann es zu
einem Stromschlag kommen. Berühren Sie niemals freiliegende elektrische Kabel.
●Wenn Flüssigkeit austritt, berühren Sie diese ni cht, da es sich um stark alkalischen Elektro-
lyt aus der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) handeln kann. Sollte diese Flüssigkeit mit der
Haut oder den Augen in Kontakt kommen, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit
reichlich Wasser oder, falls möglich, mit Borsäurelösung ab. Begeben Sie sich umgehend
in ärztliche Behandlung.
●Wenn es im Hybridfahrzeug zu einem Brand kommt, entfernen Sie sich so schnell wie
möglich vom Fahrzeug. Verwenden Sie keinesfalls einen Feuerlöscher, der nicht für Elek-
trobrände geeignet ist. Schon die Verwendung einer kleinen Menge Wasser kann gefähr-
lich sein.
●Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss, muss dies mit angehobenen Vorderrä-
dern geschehen. Wenn sich die mit dem Elektromotor (Traktionsmotor) verbundenen
Räder beim Abschleppen auf dem Boden befinden, kann der Motor weiterhin Strom
erzeugen. Dies kann zu Leckströmen führen, die einen Brand verursachen können.
(
→S. 554)
●Überprüfen Sie den Boden unter dem Fahrzeug sorgfältig. Wenn Sie feststellen, dass es
zu Flüssigkeitsaustritt kommt, kann das Kraftstoffsystem beschädigt sein. Entfernen Sie
sich so schnell wie möglich vom Fahrzeug.
●Versuchen Sie niemals, die Zugangsöffnung des
Servicesteckers im Gepäckraum zu öffnen. Der
Servicestecker wird ausschließlich für die Fahr-
zeugwartung verwendet und führt Hochspan-
nung.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 81 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

821-2. Hybridsystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
WA R N U N G
■Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
●Sie dürfen die Hybridbatterie keinesfalls weiterverkaufen, weitergeben oder verändern.
Zur Verhinderung von Unfällen müssen Hybridbatterien, die aus einem zu verschrotten-
den Fahrzeug entfernt wurden, bei einem Lexus-Händler abgegeben werden. Entsorgen
Sie die Batterie keinesfalls selbst.
Wird die Batterie nicht an einer dafür vorges ehenen Sammelstelle abgegeben, kann Fol-
gendes geschehen, was zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann:
• Die Hybridbatterie könnte illegal entsorgt oder deponiert werden. Dadurch entsteht eine Gefahr sowohl für die Umwelt als auch für Personen, da jemand ein Hochspan-
nungsbauteil berühren und einen Stromschlag erleiden könnte.
• Die Hybridbatterie ist ausschließlich für den Einsatz in Ihrem Hybridfahrzeug vorgese- hen. Wird die Hybridbatterie außerhalb Ihres Fahrzeugs verwendet oder in irgendei-
ner Weise verändert, kann es zu Unfällen (z. B. durch einen Stromschlag),
Wärmeentwicklung, Rauchentwicklung, einer Explosion oder zum Austritt von Elek-
trolyt kommen.
Bei einem Weiterverkauf oder einer Übergabe Ihres Fahrzeugs besteht extrem hohe
Unfallgefahr, da die Person, die das Fahrzeug übernimmt, sich dieser Gefahren unter
Umständen nicht bewusst ist.
●Wird Ihr Fahrzeug verschrottet, ohne dass vorher die Hybridbatterie ausgebaut wurde,
besteht beim Berühren von Hochspannungsbauteilen, Kabeln und ihren Steckverbindern
die Gefahr eines schweren Stromschlags. Muss Ihr Fahrzeug verschrottet werden, ist die
Hybridbatterie zuvor von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und ents prechend ausgerüsteten Fachwerkstatt auszu-
bauen. Wird die Hybridbatterie nicht ordnungsgemäß entsorgt, kann sie einen Strom-
schlag verursachen, der zu lebensgefährlichen Verletzungen führen kann.
HINWEIS
■Lufteinlassöffnung der Hybridbatterie
●Halten Sie den Bereich der Lufteinlassöffnung frei. Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
könnte sonst überhitzen und beschädigt werden.
●Reinigen Sie die Lufteinlassöffnung regelm äßig, um ein Überhitzen der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) zu vermeiden.
●Befeuchten Sie die Lufteinlassöffnung nicht und sorgen Sie dafür, dass keine Fremdkörper
in die Öffnung gelangen. Es könnte zu einem Kurzschluss und zur Beschädigung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) kommen.
●Transportieren Sie keine großen Wassermengen wie z. B. Flaschen für Wasserspender im
Fahrzeug. Wenn Wasser auf die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) spritzt, kann diese
beschädigt werden. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt überprüfen.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 82 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

83
1
1-3. Diebstahlschutzsystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Wegfahrsperre
Die Kontrollleuchte blinkt nach dem
Ausschalten des Start-Schalters, um
den Betrieb des Systems anzuzeigen.
Die Kontrollleuchte hört auf zu blinken,
nachdem der Start-Schalter in den
Modus ACCESSORY oder ON
geschaltet wurde, um anzuzeigen, dass
das System ausgeschaltet wurde.
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Wegfahrsperre.
■Bedingungen, die eine Systemstörung zur Folge haben können
●Wenn der Schlüsselgriff mit einem Metallgegenstand in Berührung kommt
●Wenn sich der Schlüssel in unmittelbarer Nähe zu einem Sicherheitssystem-Schlüssel
(Schlüssel mit integriertem Transponder-Chip) eines anderen Fahrzeugs befindet oder die-
sen berührt
In die Schlüssel des Fahrzeugs sind
Transponder-Chips integriert, die das
Starten des Hybridsystems verhindern, wenn die Schlüssel nicht zuvor im
Bordcomputer des Fahrzeugs registriert wurden.
Lassen Sie niemals die Schlüssel im Fahrzeug zurück, wenn Sie dieses verlas-
sen.
Dieses System wurde entwickelt, um das Fahrzeug vor Diebstahl zu schützen,
bietet aber keine absolute Diebstahlsicherheit.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 83 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

841-3. Diebstahlschutzsystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
■Zertifizierung für die Wegfahrsperre
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 84 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

851-3. Diebstahlschutzsystem
1
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sicherheitsinformationen
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 85 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

861-3. Diebstahlschutzsystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 86 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

871-3. Diebstahlschutzsystem
1
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sicherheitsinformationen
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 87 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

881-3. Diebstahlschutzsystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass das System einwandfrei funktioniert
Verändern Sie das System nicht und bauen Sie es nicht aus. Wenn das System verändert
oder ausgebaut wird, kann seine ordnungsgemäße Funktion nicht garantiert werden.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 88 Wednesday, April 13, 2016 5:09 PM

89
1
1-3. Diebstahlschutzsystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Doppelverriegelungssystem∗
Fahrzeuge mit diesem System verfügen
über Aufkleber an den Fensterschei-
ben der beiden vorderen Türen.
Schalten Sie den Start-Schalter aus, lassen Sie alle Mitfahrer aussteigen und stel-
len Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.
Mit der Zugangsfunktion:
Berühren Sie den Sensorbereich am Türaußengriff zweimal innerhalb von 5
Sekunden.
Mit der Fernbedienung:
Drücken Sie
zweimal innerhalb von 5 Sekunden.
Mit der Zugangsfunktion: Berühren Sie den Türaußengriff.
Mit der Fernbedienung: Drücken Sie .
∗: Falls vorhanden
Unbefugter Zugang zum Fahrzeug wird verhindert, indem die Türentriege-
lungsfunktion sowohl von außen als auch vom Innenraum des Fahrzeugs aus
deaktiviert wird.
Aktivieren des Doppelv erriegelungssystems
Ausschalten des Doppelverriegelungssystems
WA R N U N G
■Vorsichtsmaßregeln zum Doppelverriegelungssystem
Aktivieren Sie das Doppelverri egelungssystem niemals, wenn sich Personen im Fahrzeug
befinden, da die Türen dann nicht mehr von innen geöffnet werden können.
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 89 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM

901-3. Diebstahlschutzsystem
CT200h_OM_OM99N09M_(EM)
Alarm∗
Der Alarm warnt über ein Licht- und Tonsignal, wenn ein Einbruch erkannt wird.
Wenn der Alarm aktiviert ist, wird er in folgenden Situationen ausgelöst:
●Eine verriegelte Tür wird auf eine an dere Weise als mit der Zugangsfunktion
(falls vorhanden) oder der Fernbedienung entriegelt oder geöffnet.
●Die Motorhaube wird geöffnet.
●Der Einbruchsensor erfasst eine Bewegu ng im Fahrzeuginnenraum. (Ein Ein-
dringling gelangt in das Fahrzeug.)
●Der Neigungssensor erfasst eine Änderung des Fahrzeug-Neigungswinkels.
(falls vorhanden)
●Die Heckklappenscheibe wird eingeschlagen. (falls vorhanden)
Schließen Sie die Türen und die Motor-
haube und verriegeln Sie alle Türen mit
der Zugangsfunktion (falls vorhanden)
oder der Fernbedienung. Nach 30
Sekunden wird das System automa-
tisch aktiviert.
Die Kontrollleuchte wechselt von Dauer-
leuchten zu Blinken, wenn das System
aktiviert ist.
∗: Falls vorhanden
Der Alarm
Aktivieren der Alarmanlage
CT200h_OM_OM99N09M_(EM).book Page 90 Wednesday, April 13, 201 6 5:09 PM