Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

319
5
5-3. Использование аудиосистемы
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Управление экраном меню аудиосистемы
Для отображения экрана меню аудиосистемы передвиньте регулятор
влево , находясь на главном экране аудиосистемы .
XFM- или AM- радио
Поиск станции с ближайшей
частотой (останавливается ,
когда станция найдена )
( ручной режим )
Изменение настроек FM-радио
( → стр . 316)
Изменение настроек DAB
( → стр . 317)
XDAB
Настройка времени сдвига
воспроизведения в режиме
сдвига во времени
Отмена операции сдвига во
времени
Выбор ансамбля (ручной
режим )
Выбор сервиса (ручной режим )
Изменение настроек FM-радио
( → стр . 316)
Изменение настроек DAB
( → стр . 317)
Для каждого источника аудио можно изменить настройки и
функции управления .
Экран меню аудиосистемы
1
2
3
1
2
3
4
5
6

3205-3. Использование аудиосистемы
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
XCD, диск MP3/WMA/AAC, iPod, USB или Bluetooth®
Воспроизведение трека /файла /
песни
Выбор трека /файла /песни
Выбор папки /альбома (диск
MP3/WMA/AAC или USB)
Выбрать и удерживать :
быстрый переход вперед или
назад по трекам/ файлам /
песням
Выбор режима повтора .
( → стр . 321)
Выбор режима
воспроизведения в случайном /
произвольном порядке .
( → стр . 321)
Выбор полноэкранного
режима . (режим USB- видео
или iPod- видео )
Изменение настроек USB
(USB) ( →стр . 318)
Изменение настроек iPod
(iPod) ( →стр . 317)
Подключение устройства Bluetooth
® (Bluetooth®) (→ стр . 347)
Изменение настроек обложки (→ стр . 318) (CD- или MP3/WMA/
AAC- диск)
XAUX или A/V
Выбор полноэкранного режима
(A/V)
Изменение настроек A/V (A/V)
( → стр . 318)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2

3215-3. Использование аудиосистемы
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Повторное воспроизведение
РежимДействиеИсточник аудио
Повтор файла /трека /песни Все носители
Повтор воспроизведения папки MP3/WMA/AAC- диск, USB
Повтор альбома USB, Bluetooth
®
Воспроизведение в случайном /произвольном порядке
РежимДействиеИсточник аудио
Воспроизведение диска /папки/
альбома в произвольном
порядке Все
носители
Воспроизведение всех папок в
произвольном порядке MP3/WMA/AAC-
диск, USB
Воспроизведение всех альбомов
в случайном/ произвольном
порядке USB, iPod, Bluetooth
®

3225-4. Использование радиоприемника
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Управление радиоприемником
После нажатия кнопки “RADIO” во время отображения любого экрана
выбранного источника отобразится главный экран управления
радио .
■Экран меню
→ стр . 319
Передвиньте регулятор вправо для отображения правого экрана
меню.
Изменение главного экрана
управления радио на экран
выбора предустановленной
станции .
Изменение главного экрана
управления радио на экран
выбора из списка станций . (FM
и DAB)
Изменение главного экрана
управления радио на экран
выбора вручную .
Изменение главного экрана
управления радио на экран
управления сдвигом во
времени . (DAB) (→стр . 324)
Выберите “AM”, “FM” или “DAB” на экране “Источник ”, чтобы
начать прослушивание радио .
Главны й экран радиоприемника
Изменение режима главного экрана
1
2
3
4

3235-4. Использование радиоприемника
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Для настройки на требуемую станцию можно использовать один из
следующих способов .
■Поиск радиостанций
Экран выбора вручную: нажмите или нажмите и удерживайте
кнопку “∧” или “∨”.
Экран предустановленных станций или списка станций : нажмите и
удерживайте кнопку “∧” или “∨”.
Настройку поиска можно выполнить также с экрана меню.
( → стр . 319)
Радиоприемник начинает поиск ближайшей станции вверх или
вниз по частотному диапазону и останавливается при ее
обнаружении .
■Ручная настройка (экран ручной настройки)
Поверните “TUNE•SCROLL” или регулятор .
■Список станций (экран предустановленных станций или
списка станций )
Выберите станцию , нажав “∧” или “∨”, поверните “TUNE•SCROLL”
или регулятор .
Радиостанции можно настроить заранее.
Поиск требуемых станций .
Поверните регулятор для выбора одной из станций и нажимайте
регулятор , пока не услышите звуковой сигнал, находясь на экране
выбора предустановленных станций .
Выбор станции
Настройка предустановленных станций (экран
предустановленных станций )
1
2

3245-4. Использование радиоприемника
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Программа , которую вы слушаете в текущий момент , можно
прослушать повторно в любое время .
Передвиньте регулятор вправо и выберите “Сдв . по врем ”.
Поворачивая регулятор “TUNE•SCROLL”, задайте требуемый
сдвиг .
Сдвиг воспроизведения можно также задать на экране меню . (→ стр . 319)
Для отмены операции сдвига во времени в режиме сдвига во времени
передвиньте регулятор влево и выберите “Сдв . по врем . выкл .”. Если на
экране сдвига во времени отображается “-0’ 00”” в течение 6 секунд и ничего
не происходит , операция сдвига во времени отменяется .
■Чувствительность приема
● Обеспечить постоянный идеальный прием сигналов радиостанций довольно
сложно вследствие постоянно изменяющегося положения антенны , различий в
уровне сигнала и из -за окружающих объектов , например поездов , передатчиков
и т .п .
● Радиоантенна установлена на внутренней стороне заднего стекла . Для
поддержания хорошего уровня приема не прикрепляйте металлическую
тонировку стекла или другие металлические объекты к проводу антенны ,
установленному на внутренней поверхности заднего стекла .
■ Дорожная информация
Если функция дорожной информации включена , на экране отображается “TP” и
радиоприемник начинает поиск станции TP. Если радиоприемник находит
станцию TP, название программы появляется на экране . Если станция дорожной
информации принимается , радиоприемник переключается на программу
дорожной информации автоматически . По окончании программы
восстанавливается предыдущий режим .
Операция сдвига во времени (DAB)
1
2

325
5
Аудиосистема Lexus
5-5. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Управление CD-плеером
После нажатия кнопки “MEDIA” во время отображения любого экрана
выбранного источника отобразится главный экран управления
аудиодисками .
■Экран меню
→ стр . 319
■Выбор трека /файла
Для выбора требуемого номера трека /файла нажмите “∧” или “∨”,
поверните регулятор “TUNE•SCROLL”.
Для быстрого перехода вперед или назад нажмите и удерживайте
кнопку “∧” или “∨”.
■Выбор трека из списка (CD)
Передвиньте регулятор вправо и выберите требуемый трек .
■Выбор папки (диск MP3/WMA/AAC)
Передвиньте регулятор вправо и выберите “Папки”.
Выберите папку . Затем выберите файл , чтобы начать
использовать выбранную папку .
■Выбор файла по выбранной папке ( диск MP3/WMA/AAC)
Передвиньте регулятор вправо и выберите “Файлы ”.
Выберите требуемый файл .
Для начала прослушивания диска вставьте диск , нажмите
кнопку “MEDIA” или выберите “DISC” на экране “Источник”,
когда диск вставлен .
Главны й экран управления аудиодисками
1
2
1
2

3265-5. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Сообщения об ошибках
При появлении на экране следующих сообщений об ошибках пользуйтесь
рекомендациями таблицы и примите соответствующие меры . Если проблема не
устранена , покажите автомобиль дилеру Lexus.
■ Диски , которые можно использовать
Можно использовать диски с показанной ниже маркировкой .
Воспроизведение может быть невозможно в зависимости от формата записи или
особенностей диска, а также при наличии царапин , загрязнения или дефектов.
CD-диски с функцией защиты авторских прав могут воспроизводится
неправильно
■ Функция защиты проигрывателя музыкальных дисков
Во избежание повреждения внутренних элементов плеера при обнаружении
неисправности воспроизведение автоматически останавливается .
■ Если диск в течение длительного времени остается в проигрывателе
музыкальных дисков или в положении извлечения
Это может привести к повреждению диска и его неправильному
воспроизведению .
■ Чистящие средства для линз
Не используйте чистящие средства для линз . Это может вызвать повреждение
проигрывателя музыкальных дисков .
СообщениеПричинаПроцедура устранения
проблемы
“Проверьте диск ”
•Диск загрязнен или
поврежден .
• Диск установлен
верхней стороной
вниз .
• Воспроизведение
диска в плеере
невозможно .•Почистите диск.
• Вставьте диск
правильно .
• Убедитесь , что диск
можно
воспроизводить в
плеере .
“Ошибка DISC”Неисправность системы .Извлеките диск.
“Музыкальные файлы не
найдены .”В диске отсутствуют
данные для
воспроизведения .
Извлеките диск.

3275-5. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Файлы MP3, WMA и AAC
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER3) представляет собой стандартный формат
сжатия звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз .
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по алгоритму WMA более эффективно по сравнению с форматом MP3.
AAC - это аббревиатура от “Advanced Audio Coding”, относящаяся к стандарту
технологии сжатия аудиофайлов при помощи MPEG2 и MPEG4.
Совместимость файлов MP3, WMA и AAC и носителей /форматов ограничена .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 ( кбит/с )
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версий 7, 8, 9 ( только совместимые со стандартом Windows Media
Audio Standard)
• Совместимые частоты дискретизации
32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимость только с 2-
канальным воспроизведением )
Версии 7, 8: CBR 48-192 ( кбит/с )
Версия 9: CBR 48-320 ( кбит/с )
● Совместимость файлов AAC
• Совместимые стандарты
MPEG4/AAC-LC
• Совместимые частоты дискретизации
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных
16-320 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : 1 кан. и 2 кан .

3285-5. Воспроизведение аудио CD и дисков MP3/WMA/AAC
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ●
Совместимые носители
Воспроизведение файлов MP3, WMA и AAC возможно с дисков формата CD-R
и CD-RW.
Воспроизведение в некоторых случаях может быть невозможно, если CD-R
или CD-RW не финализирован . Если диск поцарапан или на нем есть следы
пальцев, то такой диск может не воспроизводиться или при воспроизведении
будут пропуски и скачки .
● Совместимые форматы дисков
Можно использовать следующие форматы дисков .
• Типы дисков : CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
• Форматы файлов : ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 или ниже )
Файлы MP3, WMA и AAC, записанные в формате , отличающемся от
указанных выше , могут воспроизводиться некорректно , имена файлов и
папок могут отображаться неправильно .
Ограничения, связанные со стандартами.
• Максимальное количество уровней вложенности папок : 8 уровней (включая
корневую папку )
• Максимальная длина имен папок или файлов : 32 символа
• Максимальное количество папок : 192 ( включая корневую папку )
• Максимальное количество файлов на диске : 255
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы , которые опознаются как файлы MP3/WMA/
AAC с расширениями mp3, wma или m4a.
● Диски , содержащие многосессионные записи
Так как аудиосистема совместима с многосессионными дисками , то можно
воспроизводить такие диски с файлами MP3, WMA и AAC. Но при этом можно
воспроизводить только файлы , записанные в первой сессии .
● Тег и ID3, WMA и AAC
К файлам MP3 можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека , исполнителе и т .п .
Аудиосистема совместима с ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий 2.2, 2.3.
(Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же , как в тегах ID3.
В файлы AAC можно добавлять теги AAC, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же , как в тегах ID3.