Lexus GS F 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3214-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A funkciók ideiglenes felfüggesztése
Ha a működési feltételek nem adottak, a funkciók ideiglenesen kikapcsolhatnak. Azon-
ban, ha a működési feltételek újra teljesülnek, a funkciók működése visszaáll. (320. o.)
Kormányszabályozás
A gépjármű sebességétől, a sávelhagyás helyzetétől, útviszonyoktól stb. függően, lehet-
séges, hogy nem felismerhető a funkció működése, vagy a funkció nem működik.
Sávelhagyásra figyelmeztető funkció
Lehetséges, hogy külső zajok vagy zenehallgatás stb. miatt a figyelmeztető hangjelzés
nehezen hallható. Az is lehetséges, hogy az útviszonyok stb. miatt alig érzékelhető a kor-
mánykerék rezgetése (felszereltségtől függően).
Kormánykerék elengedésére figyelmeztető rendszer
Izrael kivételével: Ha a rendszer úgy ítéli, hogy a vezető levette a kezét a kormánykerék-
ről a kormányrásegítés funkció működése közben, figyelmeztető üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn.
Ha a vezető továbbra sem helyezi vissza kezeit a kormánykerékre, hangjelzés szólal
meg, figyelmeztető üzenet jelenik meg, és a funkció ideiglenesen kikapcsol. Ez a figyel-
meztetés ugyanígy működik akkor is, ha a kormánykereket csak könnyedén fogja. Azon-
ban az útviszonyoktól stb. függően lehetséges, hogy a funkció nem kapcsol ki.
Izrael részére: Ha a rendszer úgy ítéli, hogy a vezető levette a kezét a kormánykerékről a
sávelhagyás-szabályozó funkció vagy a sávközép-tartó funkció működése közben, fi-
gyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn, és hangjelzés szólal
meg.
Ha a fehér (sárga) sávjelzők csak az út egyik oldalán láthatók
Az LDA rendszer nem működik arra az oldalra vonatkozóan, ahol a fehér (sárga) sávjel-
zések nem ismerhetők fel.

3224-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Körülmények, melyek esetén a funkciók nem feltétlenül működik megfelelően
A következő helyzetekben lehetséges, hogy a kameraérzékelő nem észleli a fehér (sár-
ga) sávjelzéseket, és ezért nem működnek megfelelően a különféle funkciók.
Olyan sötét felületek vannak az úton, melyek párhuzamosan futnak a fehér (sárga) sáv-
jelzőkkel, vagy takarják azokat.
Olyan területen halad a gépjárművel, ahol nincsenek fehér (sárga) sávjelzések, például
fizetőkapu vagy ellenőrzőpont előtt, vagy kereszteződésben stb.
A fehér (sárga) sávjelzők szakadozottak, kiemelkedő útburkolati sávjelzők vagy kövek
találhatók rajta.
A fehér (sárga) sávjelzőket nem lehet látni, vagy nehezen láthatók homok stb. miatt.
A gépjárművel nedves, tócsás útszakaszon halad.
A sávjelzők sárgák (melyeket adott esetben nehezebb felismerni, mint a fehér jelzéseket).
A fehér (sárga) sávjelzők kereszteződnek egy útszűkületben stb.
A gépjármű fényes útfelületen, például betonon halad.
A gépjárművel olyan útszakaszon halad, amely a visszavert fénytől stb. világos.
A gépjármű olyan területen halad, ahol a fényerő hirtelen változhat, például alagutak
be-/kijáratánál stb.
Az kamerát elvakítja a szembe forgalom fényszórói, a napsütés stb.
A gépjárművel olyan útszakaszon halad, ahol az út elágazik vagy összefut stb.
A gépjármű lejtőn halad.
A gépjármű balra/jobbra dőlő úton, vagy kanyargós úton halad.
A gépjármű aszfaltozatlan, göröngyös úton halad.
A gépjármű éles kanyarban halad.
A forgalmi sáv túl szűk vagy széles.
A gépjármű túlságosan megdőlt állapotban van nehéz a csomagoknak vagy a helytelen
keréknyomásnak köszönhetően.
Az Ön előtt haladó gépjármű túl közel van.
Az útviszonyok miatt az autó gyakran rugózik fel-le (rossz minőségű utak, úthibák).
A fényszórók lencséje koszos, és emiatt este halvány fényt bocsátanak ki, vagy a fény-
nyaláb vetítési tengelye eltért a beállítottól.
A gépjárművet erős oldalszél éri.
A gépjármű épp sávot váltott vagy kereszteződésen haladt át.
Téli gumit stb. szerelt fel.
Figyelmeztető üzenet
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben előforduló, esetleges veszélyekre fi-
gyelmeztető üzenetek figyelmeztetik a vezetőt. (518. o.)

3234-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Személyre szabás
A következő beállítások változtathatók.
*: Felszereltségtől függően
A beállítások megváltoztatásához lásd: 628. o.
FunkcióBeállítás részletei
Sávelhagyásra figyelmeztető funkcióBeállítja a figyelmeztetés érzékenységét
Beállítja a figyelmeztetés típusát*
KormányszabályozásBe- és kikapcsolja a kormányrásegítést
Gépjármű-imbolygás figyelmeztetésBe- és kikapcsolja a funkciót
Beállítja a figyelmeztetés érzékenységét

3244-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
RSA (útjelzés-asszisztens)
Az RSA, a kamera-érzékelő segítségé-
vel felismeri az egyes útjelzéseket, és
információkkal látja el a vezetőt a több-
funkciós információs kijelzőn.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a gépjármű túllépi a megengedett sebességet,
közlekedési szabálysértést követ el stb. a felismert útjelzés alapján, figyelmeztető
üzenettel és hangjelzéssel értesíti arról a vezetőt
*.
*: A beállításokat személyre kell szabni.
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
Érzékelő kamera
VIGYÁZAT!
Az RSA használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-rendszerre. Az RSA rendszer információkkal látja
el a vezetőt, de nem helyettesíti a vezető saját vizuális észlelését és körültekintését. Ve-
zessen biztonságosan, és mindig tartsa be a közlekedési szabályokat.
A nem megfelelő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.

3254-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Miután az kamera-érzékelő felismeri a jelzést, megjeleníti azt a kijelzőn, amikor
a gépjármű elhalad mellette.
Ha kiválasztja a vezetéssegítő infor-
mációs rendszert, maximum 3 köz-
lekedési jelzés jeleníthető meg.
(121, 129. o.)
Ha mást választ ki a vezetéssegítő
információs rendszeren kívül, a se-
bességkorlátozás és a minden korlá-
tozás feloldva jelzések jeleníthetők
meg. (121, 129. o.)
Egy előzni tilos és egy kiegészítő jelö-
lésekkel ellátott sebességkorlátozási
jelzés nem jelenik meg. Azonban, ha a
sebességkorlátozó jelzéseken kívül
más jelzéseket is felismer a rendszer,
azok egy csoportban, az aktuális se-
bességkorlátozás jelzése alatt jelen-
nek meg.
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn

3264-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A következő típusú útjelzéseket, beleértve az elektronikus és villogó kijelzéseket
is, ismeri fel a rendszer.
*: Ha az irányjelzőt nem működteti sávváltáskor, a jelölés nem jelenik meg.
Felismert útjelzések típusai
TípusTöbbfunkciós információs kijelző
Sebességkorlátozás eleje/vége
Sebességkorlátozás
kiegészítő jelöléssel
(A sebességkorlátozás-
sal egyidőben
jelenik meg)
(Kijelzési példa)
Síkos
Eső
Jég
Fel/lehajtó*
Használatban lévő
kiegészítő jelölések
(Tartalmakat nem
ismer fel)
Előzni tilos eleje/vége
Nincs tétel
Minden korlátozás feloldva
(Minden tiltás feloldva. Az útra érvényes alapér-
telmezett használati szabályzat lép érvénybe.)

3274-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A következő helyzetekben az RSA rendszer üzenetekkel figyelmezteti a vezetőt.
Ha a gépjármű átlépi a többfunkciós információs kijelzőn megjelenített sebes-
ség-határértéket, a jelzés színei megcserélődnek.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijelzőn megje-
lenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jelzés villog.
Ha az RSA rendszer felismeri a behajtani tilos jelzést, és a navigációs rend-
szer térkép-információi alapján úgy észleli, hogy a gépjármű behajtott a be-
hajtani tilos területre, a behajtani tilos jelzés villogni kezd.
Az RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
Egy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá.
Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik vagy észlel megfele-
lően
A következő esetekben előfordulhat, hogy az RSA nem működik megfelelően és nem is-
meri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít meg stb. Azonban ez nem utal hibás működésre.
A kameraérzékelő erős ütés hatására stb. elmozdult
A szélvédőn a kameraérzékelőhöz közel kosz, hó, matrica stb. található.
Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásban, ködben, hóban
vagy homokviharban
A kameraérzékelőt elvakítja a szembe forgalom, a napsütés stb.
A jelzés koszos, kifakult, megdőlt, vagy meghajlított, elektronikus jelzés esetén ala-
csony a kontrasztérték.
Az útjelzést falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
Csak rövid ideig látja az útjelzést a kameraérzékelő.
A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli meg.
A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amiben épp halad, például közvetlenül elága-
zás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sáv-becsatlakozás előtt.
Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer fel.
Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az érzékelő kamera látóterébe
kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az érzékelő ka-
mera látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körforgalomban halad.
Figyelmeztető kijelző

3284-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha más sebesség-mértékegységet használó országban halad
Mivel az RSA a beállított mértékegységnek megfelelően ismeri fel jelzéseket, be kell állí-
tani a megfelelő mértékegységet. Az aktuális vezetési környezetnek megfelelően állítsa
be a műszerek által használt sebesség-mértékegységet. (634. o.)
A rendszer be-/kikapcsolása
Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a motorindító gombot legutóbb úgy kapcsolta ki, hogy sebességkorlátozás-jelzés je-
lent meg a többfunkciós információs kijelzőn, ugyanaz a sebességkorlátozás-jelzés jele-
nik meg újra, ha IGNITION ON módba kapcsolja a motorindító gombot.
Személyre szabás
A beállítások (pl. sebességtúllépésre figyelmeztetés határértéke) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkció: 628. o.) Kattintson a opcióra a több-
funkciós információs kijelző menüjé-
ben (121, 129. o.)
Nyomja meg a gombot a kormányke-
réken.
1
2

329
4 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Teljes sebességtartományban működő, radarvezér-
lésű, adaptív tempomat

Követési távolságot szabályozó üzemmódban, a gépjármű az előtte haladó gép-
jármű sebesség-változásainak megfelelően automatikusan gyorsít és lassít, ha
nem működteti a gázpedált. A állandó sebességgel való haladás üzemmódban, a
gépjármű állandó sebességet tart.
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomatot
gyorsforgalmi utakon és autópályákon használja.
Követési távolságot szabályozó üzemmód (332. o.)
Sebességtartás üzemmód (337. o.)
Követési távolság beállítógomb
Kijelző
Beállított sebesség
Visszajelző lámpák
Te m p o m a t k a p c s o l ó
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
1
2
3
4
5

3304-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat haszná-
lata előtt
A vezető egyetlen feladata a biztonságos vezetés. Ne hagyatkozzon kizárólag a rend-
szerre, vezessen biztonságosan és körültekintően, környezetére figyelve.
A teljes sebességtartományon működő adaptív, radarvezérlésű tempomat segít csök-
kenteni a vezető terheit. Azonban a nyújtott segítségnek is megvannak a határai.
Még ha a rendszer normálisan működik is, a rendszer által észlelt gépjármű helyzete
eltérhet a vezető által észlelt helyzettől. Ezért a vezetőnek mindig figyelnie kell, mérle-
gelnie kell az egyes helyzetekben rejlő veszélyeket, és biztonságosan kell vezetnie. Ha
a rendszerre hagyatkozik, vagy azt feltételezi, hogy a rendszer gondoskodik a bizton-
ságos vezetésről, az halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet.
A vezetéssegítő rendszerekkel kapcsolatos figyelmeztetések
Tartsa be a következő óvintézkedéseket, mivel a rendszer által nyújtott segítség korlá-
tozott.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
A vezető segítése a követési távolság mérésében
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat feladata
csupán az, hogy segítse a vezetőt a saját gépjármű és az előtte haladó gépjármű közötti
követési távolság meghatározásában. Nem olyan mechanizmus, amely megengedné a
gondatlan vagy figyelmetlen vezetést, és nem is olyan rendszer, amely a vezetőnek rossz
látási viszonyok között segítséget tudna nyújtani. A vezetőnek még e rendszer haszná-
lata mellett is teljes figyelmet kell fordítania a gépjármű környezetére.
A vezető támogatása a megfelelő követési távolság megítélésében
A teljes sebességtartományon működő radarvezérlésű, adaptív tempomat megálla-
pítja, hogy a vezető saját gépjárműve és az előtte haladó, bemért gépjármű közötti
követési távolság a megadott tartományon belül van-e. Más típusú helyzetmegítélés-
re nem képes. Ezért nagyon is szükséges, hogy a vezető éber maradjon, és megálla-
pítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e a veszély lehetősége vagy sem.
A vezető segítése a gépjármű működtetésében
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat csak
korlátozott mértékben képes megakadályozni vagy elkerülni az elöl haladó gépjár-
művel való ütközést. Ezért veszély esetén a vezetőnek azonnali és közvetlen irányí-
tást kell gyakorolnia a gépjármű felett, és helyesen kell reagálnia, ezáltal minden érin-
tett biztonságáról gondoskodva.
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat vélet-
len aktiválásának elkerülése
Ha a teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomatot nem
használja, az „ON/OFF” gomb megnyomásával kapcsolja ki.