Lexus GS F 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: LEXUS, Model Year: 2015, Model line: GS F, Model: Lexus GS F 2015Pages: 668, PDF Size: 64.42 MB
Page 301 of 668

3014-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
• Ha gyorsan közelít egy elektromos fizetősorompóhoz, parkoló-sorompóhoz, vagy
más nyitó-záró sorompóhoz
• Automata autómosóban
• Ha gépjárművére az Ön előtt haladó gépjárműről víz, hó, por stb. verődik fel
• Ha ködben vagy füstben vezet
• Ha az útfelületen minták vagy festék található, vagy fal, amely összetéveszthető egy
gépjárművel vagy gyalogossal
*4
• Ha olyan tárgy mellett halad el, amely visszaveri a rádióhullámokat, mint például egy
nagyméretű teherautó vagy korlát
•Ha TV torony, műsorszóró állomás, elektromos erőmű vagy egyéb erős rádióhullá-
mokat vagy elektromos zajokat kibocsátó helyek mellett halad el.
*4: A gépjármű értékesítési régiójától függően lehetséges, hogy a gyalogos-érzékelő
funkció nem elérhető. • Ha egy szerkezeti tárgy alatt halad át (hir-
detőtábla stb.) egy emelkedő végén
• Ha olyan tárgyak alatt vagy között halad át,
melyek érintkezésbe kerülhetnek a gépjár-
művel, mint például magas fű, faágak, vagy
zászlók között/alatt
Page 302 of 668

3024-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Helyzetek, amelyekben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően
A következő helyzetekben lehetséges, hogy a radarérzékelő vagy a kameraérzékelő
nem képes érzékelni a gépjárművet, így a rendszer sem képes megfelelően működni:
• Ha szemből érkező gépjármű közelít az Ön gépjárművéhez
•Ha az ön előtt haladó jármű egy motorkerékpár vagy egy kerékpár
• Ha egy gépjármű oldala vagy eleje felé közelít
•Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó része kicsi, mint például egy árut nem szállító
teherautó esetében
•Ha az Ön előtt haladó gépjármű lökhárítóján túl érő rakománnyal közlekedik
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű alakja nem szabályos, például traktor vagy oldalko-
csi esetében
• Ha a nap vagy más fényforrás közvetlenül az Ön előtt haladó gépjárműre világít
• Ha egy gépjármű bevág Ön elé, vagy egy teherautó mögött bukkan fel
•Ha az Ön előtt haladó gépjármű váratlan manővert végez (például hirtelen irányvál-
tást, gyorsítást vagy lassítást)
• Ha hirtelen bevág egy Ön előtt haladó gépjármű mögé
• Ha rendkívüli időjárási körülmények között vezet, például felhőszakadásban, köd-
ben, hóban vagy homokviharban
• Ha gépjárművére az Ön előtt haladó gépjárműről víz, hó, por stb. verődik fel
• Ha ködben vagy füstben vezet
• Ha olyan helyen halad, ahol a környezeti fényviszonyok gyorsan váltakoznak, példá-
ul egy alagút bejáratánál vagy kijáratánál • Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó ré-
sze alacsonyan van, mint például egy ala-
csony magasságú pótkocsi esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjárműnek kivé-
telesen magas a hasmagassága
•Ha az Ön előtt haladó gépjármű nem köz-
vetlenül Ön előtt halad
Page 303 of 668

3034-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
• Ha egy nagyon erős fény, például a nap, vagy a szembejövő forgalom menetfénye
közvetlenül a kamera-érzékelőbe világít
• Ha a környezet félhomályos, például hajnalban vagy alkonyatkor, vagy éjszaka, illet-
ve egy alagútban
• Ha a motor beindítása után nem vezeti a gépjárművet egy meghatározott ideig
• Bal/jobb kanyar bevétele alatt és pár másodpercig azt követően
• Kanyarívben haladva és pár másodpercig azt követően
• Ha a gépjárműve kifarol
• Ha a gépjármű első fele megemelkedik vagy lesüllyed
• Ha a kerekek nincsenek beállítva
• Ha a kameraérzékelőt az ablaktörlőlapát takarja
• A gépjármű imbolyog.
• A gépjárművet túl nagy sebességgel vezeti.
• Ha dombon át halad
• Ha a radarérzékelő vagy a kameraérzékelő beállítása elmozdul
A következő helyzetekben lehetséges, hogy nem áll rendelkezésre elegendő fékező
erő, így a rendszer nem képes megfelelően működni:
• Ha a fékező funkciók nem képesek teljes mértékben működni, például, ha a fék ré-
szei túl hidegek, túl forróak vagy vizesek
• Ha a gépjármű nincs megfelelően karbantartva (a fékek és a gumiabroncsok túlzot-
ta elhasználódtak, nem megfelelő a gumiabroncs-nyomás stb.)
• Ha a gépjárművet kavicsos vagy más csúszós útfelületen vezeti.
A következő helyzetekben lehetséges, hogy a radarérzékelő és a kameraérzékelő nem
képes érzékelni a gyalogost, így a rendszer sem képes megfelelően működni
*4:
• Ha a gyalogos kisebb, mint 1 m (3,2 ft.) vagy magasabb, mint kb. 2 m (6,5 ft.)
• Ha a gyalogos túl nagy méretű ruhát hord (esőkabát, hosszú szoknya stb.), és emiatt
alakja nem felismerhető
• Ha a gyalogos nagy csomagot cipel, esernyőt tart stb., melyek részben eltakarják a
testét
• Ha a gyalogos előre dől vagy gugol
• Ha a gyalogos babakocsit, tolószéket, kerékpárt vagy egyéb járművet tol
• Ha a gyalogosok csoportban, egymáshoz közel állnak
• Ha a gyalogos fehér ruhát visel, és túl sok fényt ver vissza
• Ha a gyalogos sötétben van, például este vagy egy alagútban
• Ha a gyalogos olyan ruhát visel, amellyel beleolvad a környezetébe
• Ha a gyalogos fal, kerítés, korlát vagy nagy tárgy mellett áll.
• Ha a gyalogos fém tárgyon (kábelakna, csatornafedél stb.) áll
• Ha a gyalogos gyorsan sétál
• Ha a gyalogos hirtelen változtat sebességet
• Ha a gyalogos gépjármű vagy nagy tárgy mögül fut ki
• Ha a gyalogos túl közel kerül a gépjármű oldalához (külső visszapillantó tükörhöz stb.)
*4: A gépjármű értékesítési régiójától függően lehetséges, hogy a gyalogos-érzékelő
funkció nem elérhető.
Page 304 of 668

3044-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha PCS figyelmeztető lámpája villog és figyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn
Lehetséges, hogy az ütközés előtti biztonsági rendszer ideiglenesen nem elérhető, vagy
a hiba lehet a rendszerben.
A következő helyzetekben a figyelmeztető lámpa kialszik, az üzenet eltűnik és a rend-
szer újra működik, ha a normál működési körülmények helyre állnak:
• Ha a radarérzékelő vagy a kameraérzékelő, vagy az azok körülötti terület felforró-
sodott, például a napsütés hatására.
• Ha a radarérzékelő vagy a kameraérzékelő, vagy az azok körülötti terület nagyon
lehűlt, például egy rendkívül hideg környezet hatására.
• Ha a radarérzékelőt vagy az első hűtőrács-emblémát szennyeződés vagy hó stb.
borítja.
• Ha a kameraérzékelőt valami akadályozza, például a felnyitott motorháztető vagy
egy matrica, amit a szélvédőre, a kameraérzékelő körülötti területre ragasztottak
Ha a PCS figyelmeztető lámpa tovább villog, vagy a figyelmeztető üzenet nem tűnik el,
lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hi-
vatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
VSC kikapcsolva
Ha a VSC kikapcsolt állapotban van (377. o.), az ütközés előtti fékasszisztens és az
ütközés előtti fékező funkciók szintén kikapcsolnak.
A PCS figyelmeztető lámpa világítani kezd, és a „VSC Turned Off Pre-Crash Brake Sy-
stem Unavailable” (VSC rendszer kikapcsolva. Az ütközés előtti biztonsági rendszer
nem elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
Page 305 of 668

305
4 4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
LKA (sávtartó asszisztens)
Fehér vagy sárga sávjelzésekkel ellátott országúton vagy autópályán történő ve-
zetéskor ez a funkció figyelmezteti a vezetőt, ha fennáll a sávelhagyás veszélye,
és a kormánykerék működtetésével segít a gépjárművet a saját sávjában tartani.
Továbbá, a rendszer akkor is segít a gépjármű sávtartásában, ha a teljes sebes-
ségtartományú adaptív radarvezérlésű tempomat működésben van.
Az első szélvédő felső részén elhelye-
zett kameraérzékelő segítségével az
LKA rendszer felismeri a látható fehér
vagy sárga sávjelzéseket.
Sávelhagyásra figyelmeztető funkció
Ha a rendszer úgy ítéli, hogy a gépjár-
mű letérhet a sávjáról, figyelmeztető
üzenet jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn, és a vezető figyel-
meztetésének érdekében figyelmez-
tető hangjelzés szólal meg, illetve a
kormánykerék rezegni kezd.
Ha figyelmeztető hangjelzés meg-
szólal meg, vagy a kormánykerék re-
zegni kezd, ellenőrizze a környező
út- és forgalmi viszonyokat, majd
óvatosan irányítsa a gépjárművet a
kormánykerékkel vissza a fehér (sár-
ga) vonalakkal kijelölt sáv közepére.
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
LKA rendszer funkciói
Page 306 of 668

3064-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Sávelhagyás szabályzó funkció
Ha a rendszer úgy ítéli, hogy a gép-
jármű letérhet a sávjáról, a rendszer
a szükséges mértékben nyújt segít-
séget, mely során egy rövid ideig kis
korrigáló manővereket végez a kor-
mánykerékkel, hogy a gépjárművet
a sávon belül tartsa.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy egy
meghatározott ideig nem működteti
a kormánykereket, vagy nem fogja
meg határozottan a kormánykereket,
figyelmeztető üzenetet jelenít meg a
többfunkciós információs kijelzőn, és
a funkciót ideiglenesen felfüggeszti.
Gépjármű-imbolygás figyelmeztetés
Ha a gépjármű ingó mozgást végez,
vagy úgy tűnik, hogy többször letér a
sávjáról, a vezető figyelmeztetésére
hangjelzés szólal meg, és üzenet je-
lenik meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn.
Page 307 of 668

3074-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Sávközép-tartó funkció
A funkció a tempomathoz kötött és
a szükséges mértékben segíti a kor-
mányzást, hogy a gépjárművet az
aktuális sávban tartsa.
Ha nem működik a tempomat, a sáv-
közép-tartó funkció nem lép műkö-
désbe.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy egy
meghatározott ideig nem működteti
a kormánykereket, vagy nem fogja
meg határozottan a kormánykereket,
figyelmeztető üzenetet jelenít meg a
többfunkciós információs kijelzőn, és
a funkciót ideiglenesen felfüggeszti.
VIGYÁZAT!
Az LKA-rendszer használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az LKA-rendszerre. Az LKA rendszer nem vezeti auto-
matikusan a gépjárművet, és használata nem helyettesítheti a gépjármű előtti területre
való körültekintő figyelmet. Mindig a vezető felel a biztonságos vezetésért, mindig fi-
gyelemmel kell lennie az út- és menetfeltételekre, valamint a kormánykerék kezelésé-
vel kell korrigálnia a gépjármű útját. Szintén fontos, hogy a vezető fáradtság esetén idő-
ről-időre szünetet tartson, például hosszú utak során.
A megfelelő vezetési műveletek elmulasztása és a figyelmetlen vezetés halált vagy sú-
lyos sérülést okozó balesethez vezethet.
Az LKA véletlen működtetésének elkerülése érdekében
Ha nem használja az LKA rendszert, az LKA kapcsolóval kapcsolja ki a rendszert.
Page 308 of 668

3084-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
Az LKA használatára alkalmatlan helyzetek
Az alábbi feltételek mellett ne használja az LKA rendszert.
Lehetséges, hogy a rendszer nem fog megfelelően működni, ami halált vagy súlyos sé-
rülést okozó balesethez vezethet.
Ha szükségpótkereket vagy hóláncot stb. szerelt fel.
Erősen kopott gumiabroncsok esetén vagy ha alacsony a gumiabroncsnyomás.
Más felépítésű, gyártójú, márkájú vagy mintájú gumiabroncsok használatakor.
Ha az út szélén olyan tárgyak, minták találhatók, melyek összetéveszthetők a sávjelző
fehér (sárga) vonalakkal (korlátok, útpadka, fényvisszaverő póznák stb.)
Ha a gépjárművel hóval borított úton halad.
Ha az úttest sávjelző fehér (sárga) vonalai nehezen láthatók eső, hó, köd, por stb. miatt.
Ha útfelújítás alkalmával aszfalt-javítási jelzések, fehér (sárga) vonalak stb. vannak az
útburkolaton.
Ha útkarbantartási munkálatok miatt a gépjárművel ideiglenes sávban vagy korlátolt
sávban kell hajtani.
Ha eső, hó, fagy stb. miatti csúszós útfelületen halad.
Ha nem gyorsforgalmi úton vagy autópályán levő sávjelzések között halad
Ha a gépjárművel útépítési zónában halad.
A gépjármű utánfutót vagy más járművet vontat.
Az LKA rendszer hibás működésének és a véletlenszerű működtetések elkerülése
érdekében
Ne módosítsa a fényszórókat, és ne tapasszon matricákat stb. a lámpák felületére.
Ne módosítsa a felfüggesztést stb. Ha a felfüggesztést stb. ki kell cserélni, forduljon
hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Ne szereljen és ne helyezzen semmit a motorháztetőre vagy a hűtőrácsra. Ne szerel-
jen fel hűtőrácsvédőt sem (vadrácsot, kengururácsot stb.).
Ha szélvédőjét javítani kell, keresse fel bármely hivatalos Lexus márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.
Page 309 of 668

3094-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az LKA rendszer bekapcsolásához
nyomja meg az LKA gombot.
A LKA visszajelző világítani kezd és
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
Az LKA kapcsoló ismételt megnyomá-
sával kapcsolhatja ki az LKA-rendszert.
A rendszer megjegyzi az LKA rendszer
be- és kikapcsolt állapotát egyaránt, és a
motor következő beindítása után is az
adott állapotban folytatja tovább műkö-
dését.
LKA-rendszer bekapcsolása
Page 310 of 668

3104-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
LKA visszajelző
A visszajelző világításának állapota
tájékoztatja a vezetőt a rendszer
működési állapotáról.
Fehéren világít:
Az LKA rendszer működik.
Zölden világít:
A sávelhagyást szabályzó funkció és a
sávtartó asszisztens funkció kormányzás
rásegítése működik.
Narancssárgán villog:
A sávelhagyásra figyelmeztető funkció
működik.
A kormányzás-rásegítés működésé-
nek kijelzése
Jelzi, hogy a sávelhagyást szabályzó funkció és a sávközép-tartó funkció kor-
mányzás rásegítése működik.
Sávelhagyásra figyelmeztető funkció kijelző
Akkor jelenik meg, ha a többfunkciós információs kijelzőt a vezetéssegítő
rendszer információs képernyőre kapcsolta.
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn
1
2
3
Megjelenített fehér vonalak belseje
fehérMegjelenített fehér vonalak belseje
fekete
Azt jelzi, hogy a rendszer felismeri a fe-
hér (sárga) vonalakat. Ha a gépjármű el-
tér a sávjától, az elhagyásban érintett fe-
hér vonal naracssárgán villog a kijelzőn.Azt jelzi, hogy a rendszer nem képes
felismerni a fehér (sárga) vonalakat,
vagy működése ideiglenes felfüg-
gesztésre került.