стекло Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2784-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
При работе стеклоочистителей в прерывистом режиме интервал
очистки можно регулировать .
Увеличивает частоту работы
стеклоочистителей ветрового
стекла в прерывистом режиме
Уменьшает частоту работы
стеклоочистителей ветрового
стекла в прерывистом режиме
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания жидкости
стеклоочистители пару раз
переместятся автоматически .
Если фары включены , а рычаг нажат
на себя и удерживается нажатым ,
очистители фар сработают один раз .
Затем очистители фар срабатывают
на каждом пятом нажатии рычага на
себя .
5
6
7

2794-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
XСтеклоочистители с датчиками дождя
Переведите рычаг на 2
уровня вверх .
Переведите рычаг на 1
уровень вверх .
Переведите рычаг на 1
уровень вниз .
Переведите рычаг на 2
уровня вниз .
Переключатель режима
AUTO ( включения/
выключения )
При выбранном режиме AUTO стеклоочистители начнут работать
автоматически , когда датчик зарегистрирует наличие дождя . Система
автоматически регулирует скорость работы стеклоочистителей в соответствии
с интенсивностью дождя и скоростью автомобиля .
Индикатор режима AUTO загорится после выбора этого режима .
*1:После разовой очистки снова восстанавливается режим AUTO.
*2:Режи м AUTO будет отключен .
Индикатор
режима
AUTO
1
2
3
4
5
Выкл .Разовая
очисткаРазовая
очисткаРабота
с низкой
скоростьюРабота
с высокой
скоростью
Работа
с низкой скоростьюВыкл .Выкл.
Работа
с высокой
скоростьюРабота
с высокой
скоростью
Работа
с высокой скоростьюВыкл .
Работа
с низкой
скоростьюБез
измененийБез
изменений
Режим
AUTO
Прерывистая
работа
Выкл .
Разовая
очистка
*1Работа
с низкой
скоростью
*2
Работа
с высокой
скоростью
*2НепрерывноБез
изменений
Операция
Состояние
перед
операцией

2804-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
При выборе режима AUTO можно отрегулировать чувствительность
датчика путем поворота кольца -переключателя .
Повышение чувствительности
Понижение чувствительности
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания жидкости
стеклоочистители пару раз
переместятся автоматически .
Если фары включены , а рычаг нажат
на себя и удерживается нажатым ,
очистители фар сработают один раз .
Затем очистители фар срабатывают
на каждом пятом нажатии рычага на
себя .
6
7
8

2814-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Стеклоочистители могут работать в прерывистом режиме
независимо от скорости автомобиля и количества дождевых капель .
Прерывистый режим работы очистителей ветрового стекла можно
переключить , когда автомобиль стоит и стеклоочистители не
работают . Работу стеклоочистителей нельзя изменить в режиме
AUTO или в прерывистом режиме .
Нажмите и удерживайте
переключатель , пока
индикатор режима AUTO не
перестанет мигать .
Если нажать и удерживать
переключатель , пока индикатор
режима AUTO опять не перестанет
мигать , установится
первоначальный режим работы
стеклоочистителей .
Переключение между прерывистой работой очистителей
ветрового стекла и работой очистителей ветрового стекла
в зависимости от показаний датчика дождя (автомобили
со стеклоочистителями ветрового стекла с датчиком
дождя )

2824-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно использовать ,
когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
■ Ход стеклоочистителей для предотвращения стекания воды каплями
После нескольких циклов омывания и очистки стеклоочистители после короткой
паузы выполняют еще один ход , чтобы предотвратить стекание воды каплями .
Однако последнее движение не произойдет , пока автомобиль движется .
■ Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителя
● Интервал прерывистой работы очистителей ветрового стекла изменяется при
остановке автомобиля .
● Если выбрана работа стеклоочистителей ветрового стекла с низкой скоростью ,
переключение из режима низкой скорости в прерывистый режим производится
только на стоящем автомобиле .
■ Датчик дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового стекла с
датчиком дождя )
● Если выбран режим AUTO, когда переключатель POWER находится в режиме
ON, стеклоочистители однократно срабатывают , показывая , что режим AUTO
активирован .
● Если температура датчика дождя превышает 85 °C или находится ниже -30 °C,
стеклоочистители могут не срабатывать автоматически . В этом случае
включите работу стеклоочистителей в любом режиме , кроме AUTO.
■ Когда очистители ветрового стекла используются временно
Режи м AUTO активировать нельзя даже при нажатом переключателе .
■ Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и в том , что
форсунки омывателя не засорены .
●
Датчик дождя оценивает количество
капель дождя .
Используется оптический датчик . Он
может работать неверно , когда на
ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле
присутствуют насекомые и т .п .

2834-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности в связи с использованием очистителей
ветрового стекла в режиме AUTO
В режиме AUTO очистители ветрового стекла могут неожиданно начать
работать , если дотронуться до датчика , или при вибрации ветрового стекла .
Следите за тем , чтобы пальцы или другие части тела не были защемлены
очистителями ветрового стекла .
■ Меры предосторожности , касающиеся использования жидкости для
омывателя
При низких температурах не используйте жидкость для омывателя , пока
ветровое стекло не согреется . Жидкость может замерзнуть на ветровом стекле
и привести к плохой видимости . Это может привести к аварии и , в результате , к
смертельному исходу или тяжелым травмам .
ВНИМАНИЕ !
■Когда ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители , так как они могут повредить ветровое
стекло .
■ Когда из форсунок не поступает омывающая жидкость
Если потянуть рычаг управления стеклоочистителями на себя и долго
удерживать его в таком положении , это может привести к повреждению насоса
омывающей жидкости .
■ При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую надлежащую
квалификацию и оснащение .
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного
предмета . Форсунка будет повреждена .
■ При поднимании щеток стеклоочистителей вверх
Поднимите стеклоочистители вдоль ветрового стекла . (→ стр . 409)
Несоблюдение этих мер может привести к повреждению стеклоочистителей и /
или капота .

2914-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Два типа датчиков , расположенных за передней решеткой и
ветровым стеклом , предоставляют информацию , необходимую для
работы систем помощи при вождении .
Датчики
Радарный датчик Камера -датчик12

2934-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во избежание неполадок в работе камеры -датчика
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неисправности камеры -
датчика и возможной аварии с получением травм вплоть до смертельного
исхода .
● Всегда содержите ветровое стекло в чистоте .
• Если ветровое стекло покрыто грязью , масляной пленкой , дождевыми
каплями , снегом и т .п ., очистите его .
• Если на ветровое стекло нанесено специальное покрытие , все равно будет
необходимо использовать стеклоочистители для удаления капель воды из
области ветрового стекла перед камерой -датчиком .
• При загрязнении внутренней стороны ветрового стекла , гд е установлена
камера -датчик , обратитесь к любому авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в иную организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
● Если часть ветрового стекла перед камерой -датчиком запотела либо покрыта
конденсатом или льдом , используйте функцию устранения запотевания
ветрового стекла для устранения запотевания , конденсата или льда .
( → стр . 429)
● Если капли воды не могут быть надлежащим образом убраны из области
ветрового стекла перед камерой -датчиком при помощи стеклоочистителей ,
замените сменные ленты или щетки стеклоочистителей .
Если необходимо заменить сменные ленты или щетки стеклоочистителей ,
обратитесь к любому авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
Lexus либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
● Не устанавливайте на ветровое стекло тонировку .
● Замените ветровое стекло , если оно повреждено или треснуло .
Если требуется замена ветрового стекла , обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в иную
организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
● Защищайте камеру -датчик от намокания .
● Избегайте попадания яркого света на камеру -датчик .
●Не устанавливайте антенну и не
закрепляйте наклейки (в том числе и
прозрачные ) или другие предметы на
ветровом стекле перед камерой -датчиком
( затененная область на рисунке ).

3124-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) •
При проезде через плотный туман или дым
• При движении в местности с быстрой сменой уровня освещенности ,
например на входе в туннель и выходе из него
• Когда очень яркий свет , например солнечный свет или свет фар встречного
транспорта , светит прямо в камеру -датчик
• При слабом освещении , например на рассвете или в сумерках , либо ночью
или в туннеле
• После запуска гибридной системы автомобиль не двигался в течение
некоторого времени
• Во время совершения левого /правого поворота и в течение нескольких
секунд после совершения левого /правого поворота
• Во время движения по кривой и в течение нескольких секунд после
движения по кривой
• Если автомобиль находится в заносе
• Если передняя часть автомобиля поднимается или опускается
• Если колеса не выровнены
• Если щетка стеклоочистителя бл окирует камеру -датчик
• Автомобиль колеблется .
• Автомобиль движется на очень высокой скорости .
• При движении по холму
• Если смещен радарный датчик или камера -датчик
● В некоторых ситуациях (например , в следующих ) может быть не достигнуто
требуемое тормозное усилие , что препятствует правильной работе системы :
• Если функции торможения не могут работать в полную силу , например когда
детали тормозной системы очень холодные , очень горячие или очень
мокрые
• Если автомобиль неправильно оснащен (сильный износ тормозов или шин ,
неправильное давление в шинах и т .п .)
• Когда автомобиль движется по гравийной дороге или другой скользкой
поверхности
● Некоторые автомобили или пешеходы (например , следующие ) могут не
обнаруживаться радарным датчиком и камерой -датчиком , что препятствует
правильной работе системы
*4:
• Пешеходы ростом ниже приблизительно 1 м или выше приблизительно 2 м
• Пешеходы в одежде слишком большого размера (плащ от дождя , длинная
юбка и т .п .), которая делает силуэт человека нечетким
• Пешеходы с большим багажом или с зонтом в руках , которые скрывают
часть их тела
• Пешеходы , идущие наклонившись или приседая
• Пешеходы , толкающие коляску , кресло -коляску , велосипед или другой
автомобиль
• Гр у п п ы пешеходов , находящихся вплотную друг к другу
• Пешеходы в белой одежде , которая выглядит слишком яркой
• Пешеходы в темноте , например ночью или в туннеле
• Пешеходы , одежда которых бл изк а по цвету или яркости к окружающей их
среде
• Пешеходы рядом со стенами , заборами , ограждениями или большими
объектами
• Пешеходы , находящиеся на металлическом объекте (крышке люка , стальной
пластине и т .п .) на дороге

4074-6. Советы водителю
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Выполните следующие действия согласно условиям движения :
●Не пытайтесь силой открыть примерзшее окно или переместить
примерзший стеклоочиститель . Полейте замороженную зону
теплой водой , чтобы растопить лед . Чтобы вода не замерзла ,
сразу же вытрите ее .
●Для обеспечения надежной работы вентилятора системы климат -
контроля своевременно убирайте снег , скапливающийся на
решетках забора воздуха перед ветровым стеклом .
●Проверяйте и удаляйте избыточный лед и снег на наружных
световых приборах , крыше автомобиля , шасси , на шинах и на
тормозах .
●Очищайте ноги от снега и грязи , прежде чем сесть в автомобиль .
Разгоняйте автомобиль медленно , поддерживайте безопасное
расстояние между Вашим автомобилем и автомобилем ,
движущимся впереди , двигайтесь на пониженной скорости ,
соответствующей дорожным условиям .
Припаркуйте автомобиль и переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P без активизации стояночного тормоза .
Стояночный тормоз может замерзнуть , что не позволит его
отключить . При необходимости заблокируйте колеса во избежание
случайного соскальзывания или сползания .
Перед началом движения
При управлении автомобилем
При парковке автомобиля