Lexus GS450h 2008 Manuel du propriétaire (in French)

2008
GS 450h
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
2008
GS 450h
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Manuel du Propriétaire:
Publication No. OM30A08D
Printed in Japan 01-0709-00 Z
GS 450h¢D£
Ù´y¦ÞÂy
¯ø
¯û


ç
ç
ç
GS450h (D) OM30A08D

TABLE DES MATIÈRES
1
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
1Avant de
conduireRéglage et utilisation des accessoires tels le dispositif de
verrouillage des portières, les rétroviseurs et la colonne de
direction
2Pendant la
conduiteRenseignements sur la conduite et l’arrêt du véhicule, ainsi
que sur la conduite préventive
3Caractéristiques
de l’habitacleClimatisation, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite
4Entretien et
nettoyageNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur l’entretien
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d’accident
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel
GS_D_HV.book Page 1 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
2
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
1-1. Système hybride .......................... 24Système hybride .............................. 24
1-2. Informations sur les clés ............ 35 Clés ....................................................... 35
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et
du coffre ...................................... 37
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir ........................... 37
Télécommande ................................ 49
Portières ............................................. 52
Coffre ................................................... 57
1-4. Composants réglables (sièges, rétroviseurs,
volant)........................................... 60
Sièges avant....................................... 60
Système de mémorisation de position de conduite .................. 62
Appuis-tête ........................................ 66
Ceintures de sécurité.................... 68
Volant................................................... 75
Rétroviseur intérieur...................... 76
Rétroviseurs extérieurs ................ 77 1-5. Ouverture et fermeture
des glaces et du panneau
de toit transparent .................... 79
Glaces assistées .............................. 79
Panneau de toit transparent ....... 82
1-6. Remplissage du réservoir ........ 85 Ouverture du bouchon du réservoir de carburant .............. 85
1-7. Système de dissuasion de vol............................................. 90
Système d’immobilisation du moteur .............................................. 90
Alarme ................................................. 92
Étiquettes antivol (États-Unis)..................................... 94
1-8. Informations sur la sécurité ...... 95 Posture adaptée à la conduite ........................................... 95
Coussins gonflables SRS ............. 97
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ............................ 109
Dispositifs de retenue pour enfants............................................... 115
Installation du dispositif de retenue pour enfants .................. 119
1Avant de conduire
GS_D_HV.book Page 2 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

1
2
3
4
5
6
3
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
2-1. Procédures liées à la conduite .................................... 130
Conduite du véhicule .................. 130
Contacteur “POWER” (allumage) ..................................... 140
Transmission ................................... 144
Levier de commande des clignotants ..................................... 148
Frein de stationnement ............... 149
2-2. Bloc d’instrumentation ............ 150 Jauges et compteurs.................... 150
Voyants et lampes témoins ....... 154
Écran multifonctions .................... 157
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant ......... 160
Commutateur des phares ......... 160
Commutateur des phares antibrouillards.............................. 164
Essuie-glaces et lave-glace avant ................................................ 165
Commutateur de lave-phare ..................................... 168 2-4. Utilisation des autres systèmes
de conduite................................ 169
Régulateur de vitesse .................. 169
Système du régulateur de vitesse de croisière dynamique............ 172
Aide au stationnement................ 183
Système de moniteur de rétrovision ..................................... 198
Système de suspension variable adaptative (AVS) ....................... 201
Systèmes d’assistance à la conduite ........................................ 202
Système de sécurité préventive (PCS) ............................................ 208
2-5. Informations sur la conduite .................................... 212
Charge et bagages ...................... 212
Limites de charge du véhicule .......................................... 216
Conseils pour la conduite en hiver .................................................. 217
Traction d’une remorque.......... 222
Remorquage avec les 4 roues au sol............................................... 223
2Pendant la conduite
GS_D_HV.book Page 3 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
3-1. Utilisation de l’écran tactile ......................................... 226
Écran tactile.................................... 226
Configuration de l’écran tactile .............................................. 229
3-2. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur ............................ 234
Système de climatisation automatique ................................ 234
Désembueurs de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs...................................... 242
3-3. Utilisation du système audio .......................................... 243
Type de système audio .............. 243
Fonctionnement de la radio..... 246
Fonctionnement du lecteur de cassettes........................................ 255
Fonctionnement du lecteur de CD ................................................... 259
Lecture de disques MP3 et WMA ............................................. 264
Fonctionnement du lecteur de DVD............................................... 268
Lecture de disques DVD vidéo/audio .................................. 271 Lecture de disques
CD vidéo ..................................... 283
Informations sur les lecteurs DVD et les disques DVD vidéo ...... 287
Utilisation optimale du système audio/vidéo ................................. 299
Utilisation de l’adaptateur AUX .............................................. 304
Utilisation des contacteurs de direction ....................................... 305
3-4. Utilisation du système mains-libres ............................ 308
Système mains-libres (pour téléphone cellulaire) ............... 308
Utilisation du téléphone Bluetooth
®................................... 313
Configuration du système mains-libres ................................. 326
3-5. Utilisation de l’éclairage intérieur ..................................... 351
Liste des éclairages intérieurs ........................................ 351
3-6. Utilisation des rangements.............................. 354
Liste des rangements ................. 354
3Caractéristiques de
l’habitacle
GS_D_HV.book Page 4 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

1
2
3
4
5
6
5
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
3-7. Autres caractéristiques intérieures ................................. 361
Pare-soleil ........................................ 361
Miroir de pare-soleil ................... 362
Montre de bord ............................ 363
Affichage de la température extérieure ..................................... 364
Cendriers ........................................ 365
Allume-cigarettes ........................ 366
Prise de courant............................ 367
Sièges chauffants/ventilateurs .......... 368
Accoudoir ....................................... 370
Écran pare-soleil arrière ............ 371
Tapis protecteur ........................... 373
Caractéristiques du coffre ....... 374
Ouvre-porte de garage ............ 376
Boussole.......................................... 382
Système de liaison Lexus ......... 386
4-1. Entretien et nettoyage ........... 400 Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule ............ 400
Nettoyage et protection de l’habitacle..................................... 403 4-2. Entretien ..................................... 406
Procédures d’entretien.............. 406
Entretien général ........................ 408
Programmes de vérification et d’entretien du système
antipollution .................................... 411
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............... 412
Précautions à prendre lorsque vous réalisez l’entretien
vous-même ................................... 412
Capot ................................................. 415
Position du cric............................... 416
Compartiment moteur ............... 418
Pneus................................................. 432
Pression de gonflage des pneus .............................................. 442
Roues ................................................ 446
Filtre du climatiseur ..................... 448
Pile de la clé à puce...................... 451
Vérification et remplacement des fusibles................................... 453
Portée des phares........................ 469
Ampoules ........................................ 472
4Entretien et nettoyage
GS_D_HV.book Page 5 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
6
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
5-1. Informations essentielles ....... 480Si votre véhicule doit être remorqué..................................... 480
Si vous croyez qu’il y a un problème ..................................... 486
Enregistreur de données d’événement................................ 487
5-2. Procédures en cas d’urgence ................................. 489
Si une lampe témoin s’allume ou un avertisseur sonore
retentit........................................... 489
Si un message d’avertissement s’affiche ......................................... 498
En cas de crevaison (véhicules équipés de pneus
standard)........................................ 514
En cas de crevaison (véhicules équipés de pneus
à mobilité continue).................. 524
Si le système hybride ne démarre pas ................................ 525
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position “P”................................... 526
Si vous perdez vos clés .............. 527
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement..................... 528 Si la batterie de 12 volts est
déchargée ..................................... 531
Si le véhicule surchauffe ........... 535
Si votre véhicule est bloqué .... 538
6-1. Caractéristiques....................... 542 Données d’entretien (carburant, niveau d’huile, etc.) ................... 542
Informations sur le carburant ....................................... 551
Informations sur les pneus........ 554
6-2. Personnalisation ....................... 568 Fonctions personnalisables..... 568
6-3. Initialisation ................................ 575 Éléments à initialiser ................... 575
Liste d’abréviations .................. 578
Index alphabétique ................. 580
Que faire si... .............................. 592
5En cas de problème
6Caractéristiques du véhicule
Index
GS_D_HV.book Page 6 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

1
2
3
4
5
6
7
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
GS_D_HV.book Page 7 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

8
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Phares (feux de route) P. 160
Index visuelExtérieur
Clignotant P. 148
Phares antibrouillards P. 164
Feu latéral P. 160
Phares (feux de croisement)
P. 160
Capot
P. 415
Feu de stationnement
P. 160 Essuie-glaces avant
P. 165
Panneau de toit transparent
∗
P. 82
Rétroviseur extérieur
P. 77
Clignotant latéral P. 148
GS_D_HV.book Page 8 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

9
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Pneus
●Permutation
● Remplacement
● Pression de gonflage des pneus
● Informations
P. 432
P. 514
P. 549
P. 554 Feux arrière
P. 160
Feu latéral
P. 160
Coffre
P. 57
Désembueur de lunette arrière
P. 242
Portière
P. 52
Panneau de réservoir
P. 85
Clignotant
P. 148
∗: Si le véhicule en est doté
GS_D_HV.book Page 9 Friday, November 27, 2009 11:17 AM