Lexus GS450h 2011 Manuel du propriétaire (in French)

60
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Verrouillage extérieur sans clé des portières avantPlacez le bouton de verrouillage en position de verrouillage.
Fermez la portière.
On ne peut pas verrouiller la portière si le contacteur “POWER” est en
mode ACCESSORY ou ON, ou si la clé à puce est à l’intérieur du
véhicule.
Il se peut que la clé ne soit pas détectée correctement et que la portière soit
verrouillée.
Verrou de protection pour enfants aux portières arrière
Il est impossible d’ouvrir les
portières de l’intérieur du véhicule
si les verrous sont enclenchés.
On peut enclencher ces verrous
afin d’empêcher les enfants
d’ouvrir les portières arrière.
Poussez les contacteurs des
portières arrière vers le bas pour
verrouiller ces portières.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

61
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatiques des
portières
Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées ou annulées:
■ Réglage et annulation des fonctions
Suivez la procédure décrite ci-après pour procéder au réglage ou à
l’annulation d’une fonction:
Fermez toutes les portières et amenez le contacteur “POWER”
en mode ON. (Effectuez l’étape 2 dans les 10 secondes
suivantes.)
FonctionOpération
Fonction de verrouillage
des portières liée à la
position de changement
de vitesse
Amener le sélecteur de vitesses à une position
autre que “P” verrouille toutes les portières.
Fonction de
déverrouillage des
portières liée à la position
de changement de vitesse
Amener le sélecteur de vitesses en position “P”
déverrouille toutes les portières.
Fonction de verrouillage
des portières liée à la
vitesse du véhiculeToutes les portières se verrouillent lorsque la
vitesse du véhicule atteint environ 12 mph
(20 km/h) ou plus.
Fonction de
déverrouillage des
portières liée à la portière
du conducteurToutes les portières se déverrouillent lorsque la
portière du conducteur est ouverte dans les
10 secondes qui suivent le passage du
contacteur “POWER” à OFF.
1É
;
(
7
,

62
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Placez le sélecteur de vitesses en
position “P” ou “N”, maintenez le
contacteur de verrouillage de la
portière du conducteur (
ou
) enfoncé pendant environ 5
secondes, puis relâchez-le.
Les positions du sélecteur de vites-
ses et du contacteur correspon-
dant à la fonction que l’on souhaite
régler sont illustrées ci-après.
Procédez de la même manière
pour annuler la fonction.
Lorsque l’opération de réglage ou d’annulation est terminée, toutes les
portières se verrouillent, puis se déverrouillent.
2É
;
(
7
,
Fonction
Po s i t i o n d u
sélecteur de vitesses
Po s i t i o n d u c o n -
tacteur de ver-rouillage de la
portière du con-
ducteur
Fonction de verrouillage des
portières liée à la position de
changement de vitesse
“P”Fonction de déverrouillage des
portières liée à la position de
changement de vitesse
Fonction de verrouillage des
portières liée à la vitesse du
véhicule
“N”Fonction de déverrouillage des
portières liée à la portière du
conducteur

63
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Fermeture des portières avant depuis l’extérieur, alors que le bouton de
verrouillage intérieur est en position de verrouillage
On ne peut pas verrouiller la portière si le contacteur “POWER” est en mode
ACCESSORY ou ON, ou si la clé à puce est à l’intérieur du véhicule. (Cependant,
selon l’emplacement de la clé, il se peut que le système n’arrive pas à la détecter.
Dans ce cas, la fonction de protection de verrouillage des portières ne réagira pas
correctement.)
■À l’aide de la clé mécanique
On peut aussi verrouiller et déverrouiller les portières à l’aide de la clé mécanique.
(→ P. 602)
■Fonctions personnalisables pouvant être configurées chez le concessionnaire
Lexus
On peut modifier les réglages (par ex. la fonction de déverrouillage à l’aide d’une
clé). (Fonctions personnalisables →P. 6 4 7 )
ATTENTION
■Pour éviter un accident
Observez les précautions suivantes quand vous conduisez le véhicule.
Si vous ne le faites pas, il se peut qu’une portière s’ouvre et qu’un occupant tombe à
l’extérieur, ce qui pourrait lui occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Portez toujours votre ceinture de sécurité.
●Verrouillez toujours toutes les portières.
●Assurez-vous que toutes les portières sont bien fermées.
●Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portières pendant que vous conduisez.
Les portières pourraient s’ouvrir et les passagers être éjectés du véhicule, ce qui
pourrait leur occasionner des blessures graves, voire mortelles.
Soyez particulièrement prudent en ce qui concerne les portières avant. Celles-ci
peuvent s’ouvrir, même si les verrous intérieurs sont enclenchés.
●Si des enfants sont assis à l’arrière, enclenchez les verrous de protection pour
enfants.

64
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Coffre
Annulation de la fonction d’ouverture du coffrePour désactiver le dispositif
d’ouverture du coffre, placez le
contacteur principal situé dans la
boîte à gants en position OFF.ON
OFF
On ne peut plus ouvrir le couvercle
du coffre, même à l’aide de la
télécommande ou du système
d’accès intelligent avec démarrage
par bouton-poussoir.
On peut ouvrir le coffre à l’aide du dispositif d’ouverture du coffre, du
système d’accès intelligent avec déma rrage par bouton-poussoir ou de la
télécommande.
■ Ouverture du coffre depuis l’intérieur du véhicule
Appuyez sur le contacteur du
dispositif d’ouverture.
■ Ouverture du coffre depuis l’extérieur du véhicule
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir
→ P. 4 4
Télécommande
→ P. 56

65
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Dispositif de fermeture automatique du coffre
Si le couvercle du coffre est laissé légèrement entrebâillé (mal fermé), le dispositif
de fermeture automatique du coffre en assurera la fermeture complète automati-
quement.
■Éclairage du coffre
Si l’interrupteur d’éclairage du coffre est en position ON, l’éclairage du coffre
s’allumera automatiquement lorsqu’on ouvrira le coffre.
■Po i g n ée d u c o f f re
■Poignée d’ouverture à l’intérieur du coffreON
OFF
Utilisez la poignée du coffre pour fermer le
coffre.
Il est possible d’ouvrir le couvercle du coffre
en tirant sur la poignée, lumineuse dans le
noir, située à l’intérieur du couvercle du
coffre.
La poignée continuera à être éclairée
pendant un certain temps après la fermeture
du couvercle du coffre.

66
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■À l’aide de la clé mécanique
On peut aussi ouvrir le coffre à l’aide de la clé mécanique. (→P. 602)
■Quelle clé du véhicule faut-il laisser au préposé au stationnement après la
désactivation du contacteur principal d’ouverture du coffre
→ P. 4 0
ATTENTION
■Précautions à prendre pendant la conduite
●Gardez le couvercle du coffre fermé pendant que vous conduisez.
Si vous laissiez le couvercle du coffre ouvert pendant que vous roulez, il pourrait
heurter des objets à proximité, ou des bagages pourraient être projetés brusque-
ment à l’extérieur du véhicule, ce qui risquerait de provoquer un accident.
De plus, des gaz d’échappement pourraient pénétrer dans l’habitacle entraînant
la mort ou présentant un danger grave pour la santé. Assurez-vous par consé-
quent de bien fermer le couvercle du coffre avant de prendre la route.
●Avant de conduire le véhicule, assurez-vous que le couvercle du coffre est bien
fermé. S’il était mal fermé, il pourrait s’ouvrir de manière imprévue en cours de
route et provoquer un accident.
●Ne laissez jamais une personne s’asseoir dans le coffre. En cas de freinage brus-
que ou de collision, elle serait susceptible de subir des blessures graves, voire
mortelles.
■Lorsque des enfants sont à l’intérieur du véhicule
Veuillez observer les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Ne laissez pas les enfants entrer dans le coffre.
Si un enfant se retrouvait enfermé accidentellement dans le coffre, il pourrait
souffrir d’hyperthermie ou s’asphyxier.
●Ne laissez pas un enfant ouvrir ou fermer le couvercle du coffre.
Il pourrait provoquer l’activation imprévue du couvercle du coffre ou se coincer
les mains, la tête ou le cou pendant la fermeture automatique du couvercle du
coffre.

67
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
ATTENTION
■Utilisation du coffre
Veuillez observer les précautions suivantes.
Si vous les négligiez, une partie du corps pourrait se coincer et être gravement
blessée.
●Avant d’ouvrir le couvercle du coffre, enlevez toute matière lourde, comme la
neige ou la glace, pouvant le recouvrir. Si vous négligiez de le faire, le couvercle
du coffre pourrait se rabattre une fois qu’il est ouvert.
●Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du coffre, vérifiez attentivement la
zone environnante pour vous assurer d’effectuer cette manœuvre en toute sécu-
rité.
●Si une personne se trouve aux alentours, assurez-vous qu’elle est en sécurité et
avisez-la que le couvercle du coffre est sur le point de s’ouvrir ou de se fermer.

68
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
ATTENTION
●Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du coffre par temps
venteux; un vent fort pourrait provoquer un mouvement brusque de ce dernier.
●Ne fixez aucun accessoire autre que des pièces d’origine Lexus sur le couvercle
du coffre. Le poids supplémentaire de ces accessoires pourrait entraîner la fer-
meture du couvercle du coffre une fois qu’il est ouvert.
●S’il n’était pas entièrement ouvert, le
couvercle du coffre pourrait se rabattre. Il
est plus difficile d’ouvrir ou de fermer le
couvercle du coffre sur un plan incliné que
sur une surface plane; méfiez-vous donc
des mouvements imprévus du couvercle
du coffre lorsque le véhicule est en pente.
Avant d’utiliser le coffre, assurez-vous que
son couvercle est entièrement ouvert et
sécuritaire.
●Soyez particulièrement prudent lorsque
vous fermez le couvercle du coffre afin
d’éviter de vous coincer les doigts ou une
autre partie du corps.
●Lorsque vous fermez le couvercle du
coffre, assurez-vous d’appliquer une légère
pression sur sa surface extérieure. Si vous
utilisiez la poignée du couvercle du coffre
pour le fermer entièrement, vous pourriez
vous coincer les mains ou les bras.

69
1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
1
Avant de conduire
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
ATTENTION
■Dispositif de fermeture automatique du coffre
NOTE
■Pour éviter une défaillance du dispositif de fermeture automatique du coffre
N’exercez pas une pression excessive sur le couvercle du coffre lors du fonctionne-
ment du dispositif de fermeture automatique du coffre.
Si le couvercle du coffre est laissé légère-
ment entrebâillé, le dispositif de fermeture
automatique du coffre en assurera la ferme-
ture complète automatiquement. Plusieurs
secondes sont nécessaires à l’activation du
dispositif de fermeture automatique du cof-
fre. Veillez à ne pas vous coincer les doigts ou
une autre partie du corps dans le couvercle
du coffre; vous pourriez alors vous fracturer
un os ou subir d’autres blessures graves.