Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OM30E27HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
1Biztonság
és védelemFeltétlenül olvassa el
2A műszercsoport
Hogyan olvassa le és értelmezze a mér őm űszereket és
a kijelző ket, a különféle figyelmeztet ő lámpákat és
visszajelz őket stb.
3Az egyes részegysé-
gek m űködtetéseAz ajtók és az ablakok nyitása és zárása, vezetés e\
l őtti
beállítás stb.
4Ve z e t é sVezetéshez szükséges m űveletek és tanácsok
5Belső felszereltségA bels ő felszerelések használata stb.
6Karbantartás
és ápolásGépjárm űve ápolása és karbantartási műveletek
7Ha baj történikMi a teend ő hibás m űködés esetén és szükséghelyzetben
8A gépjárm ű
mű szaki adataiA gépjárm ű műszaki jellemz ői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? .................................................. 12
Hogyan kereshet? ....... ............................... 13
Felszerelések képes ismertet ője.......... 14
1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul .......... .......................34
A biztonságos vezetés érdekében .............. ....................... 36
Biztonsági övek..............................38
SRS-légzsákok ............................... 44
Kézi m űködtetés ű légzsák-
kikapcsoló rendszer ..................56
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk ........... 58
Gyermekbiztonsági rendszerek ............. ....................... 59
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése................ 70
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ........................ 79
1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszer jellemz ői...... 80
A hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ........................84
1-3. Riasztórendszer Indításgátló rendszer .................... 91
Kettős ajtózárrendszer ............... 96
Riasztás.................... .......................... 97 2. A m
űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák
és visszajelz ő lámpák.............. 104
Mér őm űszerek és kijelz ők ...... 109
Többfunkciós információs kijelz ő......................... ..................... 114
Szélvéd őre vetített kijelző ....... 122
Energiamonitor/ fogyasztás képerny ő............... 130
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk Kulcsok ................... ......................... 138
3-2. Az ajtók és a csomagtértet ő
nyitása, becsukása és zárása
Intelligens nyitási és indítórendszer ........................... 143
Távirányító............. ........................... 171
Ajtók ........................ ......................... 187
Csomagtértet ő..............................191
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ............... ...................... 198
Vezetési pozíció memória ......202
Fejtámlák................ ....................... 208
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
K

ormánykerék........ ........................ 211
Bels ő visszapillantó tükör ........ 212
Küls ő visszapillantó tükrök...... 215
1Biztonság és védelem
2A m űszercsoport
3Az egyes részegységek
m űködtetése

3
1
8 7
6
5
4
3
2
3-5. Az ablakok és a napfénytető
nyitása és zárása
Elektromos ablakemelő k ........220
Napfénytet ő................................. 224
4-1. Miel őtt elindul
A gépjárm ű vezetése ...............230
Rakomány és csomagok ...........241
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélküli
gépjárm űvek)............................ 242
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel
felszerelt gépjárm űvek) ........ 243
4-2. Vezetés Motorindító (gyújtás) gomb ..253
EV (elektromos hajtás)üzemmód....................................260
A hibrid sebességváltó ............ 263
Irányjelz ő-kapcsolókar ..............271
Rögzít őfék ..................... ................ 273
Araszolásgátló funkció .............276
Kürt .................................................. 278
4-3. A világítás és az ablaktörl ők
m űködtetése
Fényszórókapcsoló ................... 279
Automata távolsági fényszóró ............. .......................284
Ködlámpakapcsoló ...................290
Els ő ablaktörl ők és -mosó ...... 292
Fényszórótisztító-kapcsoló....299 4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ............... 300
4-5. A vezetéssegít ő rendszerek
használata
Tempomat................. .................... 305
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat .................................. 309
Teljes sebességtartományban m űköd ő, radarvezérlés ű,
adaptív tempomat ...................325
LKA (sávtartó asszisztens)..... 342
Ve z e t é s i ü z e m m ó d választókapcsoló ..................... 352
Ve z e t é s s e g í t ő rendszerek ...... 357
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) ..............366
BSM (holttérfigyelő
rendszer) .................................... 378
• A holttérfigyel ő funkció
érzékelési tartományai ..... 385
•A hátsó átmen őfor
galomra
figyelmeztet ő funkció ........ 388
Lexus éjjellátó rendszer............ 391
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárm űvekhez...................... 397
Téli vezetési tanácsok ..............399
4Ve z e t é s

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. A Remote Touch képernyője
Remote Touch/12,3 colos kijelz ő........................... ................406
5-2. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít ő használata
Els ő automata légkondicionáló
berendezés ............ ..................... 415
Hátsó légkondicionáló berendezés ............ ....................435
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesít ők ........................440
Ablaktörlő jégmentesít ő.......... 441
5-3. A bels ő világítás használata
A bels ő világítás lámpáinak
felsorolása ........... .......................443
•Bels ő világítás ........................ 444
• Olvasólámpák ....................... 444
5-4. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása...... 446
•Keszty űtartó ...........................448
• Középkonzol- tárolórekesz............................ 449
• Pohártartók......... ....................450
•Kiegészít ő
tárolórekeszek....................... 452
A csomagtér felszereltsége ............................ 453 5-5. Egyéb bels
ő felszereltség
Napellenz ők és
sminktükrök ............................... 456
Óra........................... ........................ 457
Hamutartók ............. .....................458
Elektromos csatlakozóaljzatok .................. 459
Fűthet ő kormánykerék ..............461
Ülésf űtés/
ülésszell őztetés ........................463
Kartámasz ............ ........................ 470
Hátsó napfényvéd ő/
hátsó oldalajtó
napfényvéd ők .............................471
Kabátakasztók.............................. 474
Kapaszkodók ............................... 475
Többcélú akasztó ........................476
6-1. Karbantartás és ápolás Gépjárm ű külsejének
tisztítása és megóvása........... 478
Az utastér tisztítása és megóvása
...................................482
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények .........................486
5Bels ő felszereltség
6Karbantartás és ápolás

5
1
8 7
6
5
4
3
2
6-3. Karbantartás saját kivitelezésbenÓvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál .....489
Motorháztet ő............................... 492
A gépjárm űemelő
elhelyezése ......... ....................... 493
Motortér ........................................ 495
12 V-os akkumulátor ................ 506
Gumiabroncsok ............................511
Gumiabroncsnyomás...............528
Keréktárcsák ............................... 530
A légkondicionáló berendezés sz űrője................533
Az elektronikus kulcs eleme..................... .......................535
Biztosítékok ellen őrzése
és cseréje............. ...................... 538
Izzók ......................... ...................... 558
7-1. Fontos tudnivalók Vészvillogók................................. 578
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben
meg kell állítania ...................... 579 7-2. Teend
ők szükséghelyzetben
Ha gépjárm űvét
vontatni kell ............................... 580
Ha úgy gondolja, hogy valami nincsen rendben....... 585
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztet ő lámpa,
vagy figyelmeztet ő
hangjelzést hall........................ 586
Ha a kijelz őn figyelmeztet ő
üzenet jelenik meg ................. 594
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárm űvek)........ 627
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek) .............. 641
Ha a hibrid rendszer nem indul ............... ..................... 659
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől más
helyzetbe kapcsolni..................661
Ha a rögzít őféket
nem lehet kioldani................... 662
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően ...........665
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ............... ........................668
Ha túlmelegszik a gépjárm ű................................. 672
Ha elakad a gépjárm ű
............. 680
7Ha baj történik

TARTALOMJEGYZÉK6
8-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.) ..............................684
Üzemanyag-információk........698
8-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók .......................................700
8-3. Inicializálás Inicializálandó tétel ......................712
Mi a teend ő, ha...
(Hibakeresés) ............ ............................ 714
Bet űrendes tárgymutató ..................... 720
8A gépjárm ű m űszaki adatai
Tárgymutató
Az alábbi felszereltségekkel kapcsolatos információkat lásd a „NAVIGÁ-
CIÓS ÉS MULTIMÉDIA RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ”-t.
•Audiorendszer
• Lexus parkolássegít ő érzéke-
l ő rendszer• Navigációs rendszer
• Lexus parkolássegít ő rendszer

7
1
8 7
6
5
4
3
2

8
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk vala-
mennyi modellre érvényesek, és az útmutató az összes felszerelést ismerteti, bele-
értve a különféle rendelhet ő felszereléseket is. Ezért el őfordulhat, hogy olyan felsze-
relés ismertetésével is találkozik, ami nem található meg az Ön gépjárm űvében.
A kezelési útmutatóban található m űszaki adatok a megjelenés időpontjában érvé-
nyes legfrissebb információk felhasznál ásával készültek. Mivel azonban a Lexus
alapkoncepciója a folyamatos fejlesztés, az el őzetes bejelentés nélküli változtatások
jogát fenntartjuk.
A m űszaki adatoktól függ ően az ábrákon bemutatott gépjárm ű színe és felszereltsé-
ge eltérhet az Ön gépjárm űvének jellemzőitő l.
Jelenleg mind eredeti Lexus, mi nd pedig egyéb, Lexus gépjárm űvek számára gyár-
tott alkatrészek és tartozékok széles választéka kapható a piacon. Amennyiben
szükségessé válna a gépjárm ű valamely eredeti gyári Lexus alkatrészének vagy tar-
tozékának a cseréje, a Lexus javaslata szerint eredeti Lexus alkatrészeket vagy tarto-
zékokat használjon. Egyéb, megfelel ő min őségű alkatrészek vagy tartozékok is al-
kalmazhatók. A Lexus nem vállal felelő sséget vagy garanciát a nem eredeti Lexus
gyártmányú alkatrészekre és tartozékokra, akár cserér ől, akár új alkatrész beépíté-
sér ől legyen is szó. A nem eredeti Lexus alkatrészek okozta károkra vagy teljesít-
ményproblémákra a Lexus garancia nem terjed ki.
F ő kezelési útmutató
Lexus gépjárm űvének tartozékai, alkatrészei és módosítása

9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő elekt-
ronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális hengerenkénti
üzemanyag-befecskendez ő rendszer
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű, adaptív tempomat
Radarvezérlés ű, adaptív tempomat
Te m p o m a t
Blokkolásgátlós fékrendszer
Egységes gépjárm űdinamikai vezérlőrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszít ők
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel és
speciális utasításokkal kapcsolatban feltét lenül kérje ki bármely hivatalos Lexus már-
kakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne besz erelni, akkor kérésére bármelyik hivatalos
Lexus márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakember készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávokkal, az er ő-
sítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a beszerelésre vonatkozó rendelkezé-
sekkel kapcsolatban.
A hibrid gépjárm űben található nagyfeszültség ű alkatrészek és vezetékek elektro-
mágneses sugárzása az elektromágneses árnyékolás ellenére megközelít őleg
ugyanolyan, mint a hagyományos benzinnel m űködő gépjárm űveké vagy az otthoni
elektronikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó vételében nem kívánatos zaj jelentkezhet.
Az Ön Lexus gépjárm űvében található SRS-légzsák és övfeszít ő tartozékai robba-
násveszélyes kémiai anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárm űvet végleg kivonják a
forgalomból, a légzsák és az övfeszít ők eredeti állapotukban balesetet, tüzet okoz-
hatnak. Ezért kérjük, hogy a gépjárm ű forgalomból való kivonása előtt a légzsák és
az övfeszít ő m űködtet őegységét távolíttassa el bármely hivatalos Lexus márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
Lexus gépjárm űvének kivonása a forgalomból

10
VIGYÁZAT!
Vezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárm űvét alkohol
vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gépjárművezet ői ké-
pességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek megnövelik a reakcióid őt, negatív
hatást gyakorolnak a dönt őképességre és a koordinációs képességre, ami halállal
vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. El őre kell látnia, hogy a többi gépjár-
m űvezet ő vagy a gyalogosok milyen hibát köve thetnek el, és készen kell állnia a
balesetek elkerülésére.
A vezet ő figyelmének elterel ődése: Teljes figyelmével a vezetésre koncentráljon.
Minden, ami elterelheti a vezet ő figyelmét, mint például a különböz ő kezel őszer-
vek, a mobiltelefon használata vagy az olvasás, az Ön, a gépjárm ű utasai vagy más
személyek súlyos sérülésével vagy halálával járó ütközéshez vezethet.
Általános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárm űben felügyelet nélkül, és soha ne engedje,
hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárm űvet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a sebes-
ségváltót. Az a veszély is fennáll, ho gy a gyermek az ablakokkal, a napfénytet ővel
vagy a gépjármű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát. Továbbá a gépjár-
m ű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli leh űlése halálos következmények-
kel járhat a gyermekekre nézve.
Gépjárm űve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze ezeket
hulladékként a környezetbe, m űködjön együtt a szelektív hulladékgy űjtéssel
(2006/66/EK irányelv).