Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przycisk „HUD”
Poprzez naciÊni´cie przycisku
„HUD” mo˝na w∏àczaç i wy∏à-
czaç wyÊwietlacz projekcyjny
oraz zmieniaç jednostki w jakich
wyÊwietlana jest pr´dkoÊç w nast´-
pujàcy sposób:
óTyp A
Wy∏.
 W∏. (km/h)  Wy∏.
óTyp B
Wy∏.
 W∏. (mph)  W∏. (km/h)  Wy∏.
Przycisk „DISP”
NaciÊni´cie przycisku zmienia
wyÊwietlane informacje (oprócz
pr´dkoÊci pojazdu).
Wy∏.
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Obrotomierz
Gdy uruchomione sà nast´pujàce
ekrany, wyÊwietlane informacje nie
zostanà zmienione (z wyjàtkiem
pr´dkoÊci pojazdu): Uk∏ad rozpo-
znawania znaków drogowych
(RSA) (w niektórych wersjach)/
Ekran audio/Ekran pilotowania
(wersje z systemem nawigacji)/
Ekran ostrzegawczy o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (w niektórych wer-
sjach)/Ekran ostrzegawczy o zbli-
˝aniu si´ do poprzedzajàcego
pojazdu (w niektórych wersjach)/
Komunikat ostrzegawczy uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS) (w niektó-
rych wersjach).
2. Zespó∏ wskaêników121
2
Zespó∏ wskaêników
Zmiana informacji wyÊwietlanych przez wyÊwietlacz projekcyjny
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 121

Pozycjonowanie wyÊwietlacza
Wy˝ej
Ni˝ej
Regulacja jasnoÊci
JasnoÊç obrazu automatycznie dostosowuje si´ do otaczajàcych warunków.
Istnieje równie˝ mo˝liwoÊç r´cznej zmiany 9 poziomów jasnoÊci.
JaÊniej
Ciemniej
1222. Zespó∏ wskaêników
Poprawa widocznoÊci wyÊwietlacza
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 122

Obszar ∏adowania
Wskazuje, ˝e gromadzona jest
energia elektryczna podczas hamo-
wania regeneracyjnego.
Zakres jazdy ekonomicznej w try-
bie nap´du hybrydowego
Wskazuje, ˝e moc silnika spalino-
wego nie jest zbyt cz´sto wykorzy-
stywana.
Silnik spalinowy w ró˝nych warun-
kach jest automatycznie uruchamiany
i zatrzymywany.
Zakres jazdy ekonomicznej
Wskazuje, ˝e samochód jest prowadzony w sposób przyjazny dla Êrodowiska.
Zakres jazdy dynamicznej
Wskazuje, ˝e zakres, w którym samochód prowadzony by∏ w sposób przyjazny
dla Êrodowiska, zosta∏ przekroczony. (Podczas jazdy z wykorzystaniem pe∏nej
mocy itp.)
Automatycznie wyÊwietlana jest
strza∏ka informujàca o kierunku jaz-
dy na zbli˝ajàcym si´ skrzy˝owaniu.
Podczas zbli˝ania si´ do skrzy˝owa-
nia rozlegajà si´ równie˝ podpowie-
dzi g∏osowe oraz wyÊwietlana jest
odleg∏oÊç do skrzy˝owania*.
*: Odleg∏oÊç zmniejsza si´ co 50 m i znika
po przejechaniu skrzy˝owania.
2. Zespó∏ wskaêników123
2
Zespó∏ wskaêników
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Ekran pilotowania (wersje z systemem nawigacji)
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 123

Mo˝na w∏àczaç lub wy∏àczaç nast´pujàce ekrany.
Ekran audio
Ekran pilotowania (wersje z systemem nawigacji)
Zmiana ustawieƒ
Nacisnàç i przytrzymaç przy-
cisk „DISP”, a˝ zmieni si´
wyÊwietlany ekran. CzynnoÊç
nale˝y powtarzaç a˝ do wy-
Êwietlenia ˝àdanych ustawieƒ.
Ustawienia mo˝na zmieniaç, gdy
wyÊwietlacz projekcyjny jest w∏à-
czony i pr´dkoÊç jazdy nie prze-
kracza 8 km/h.
Nacisnàç przycisk „DISP”, aby prze∏àczyç pomi´dzy w∏àczeniem
i wy∏àczeniem.
Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku nastàpi prze∏àczenie pomi´dzy w∏àczeniem
i wy∏àczeniem.
Je˝eli przez chwil´ przycisk nie b´dzie obs∏ugiwany, nastàpi automatyczne
zakoƒczenie zmiany ustawieƒ.
WyÊwietlacz projekcyjny
Obserwowany przez okulary przeciws∏oneczne lub polaryzacyjne obraz mo˝e
wydawaç si´ ciemny i s∏abo czytelny.
W takiej sytuacji konieczna jest regulacja jego kontrastu lub zdj´cie okularów
przeciws∏onecznych.
Je˝eli wyÊwietlacz projekcyjny jest wy∏àczony, pomimo wybrania przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie ON, pozostanie wy∏àczony.
Je˝eli wyÊwietlacz projekcyjny jest w∏àczony, po wybraniu przyciskiem rozruchu
stanu ON zostanie wyÊwietlony na nim ekran poczàtkowy.
Po od∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
Ustawienia wyÊwietlacza projekcyjnego zostanà wyzerowane.
Automatyczne pozycjonowanie wyÊwietlacza projekcyjnego
Je˝eli ustawienie pozycji wyÊwietlacza zostanie zapami´tane, b´dzie on automa-
tycznie ustawiany w tym po∏o˝eniu. (
S. 178)
2
1
1242. Zespó∏ wskaêników
Ustawienia wyÊwietlacza
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 124

2. Zespó∏ wskaêników125
2
Zespó∏ wskaêników
Aby uniknàç uszkodzenia elementów
W okolicy wyÊwietlacza projekcyjnego nie
nale˝y umieszczaç ˝adnych napojów. Za-
moczenie wyÊwietlacza mo˝e spowodowaç
usterk´ obwodu elektrycznego.
WyÊwietlacza projekcyjnego nie nale˝y
niczym zas∏aniaç lub umieszczaç na nim
naklejek.
Mo˝e spowodowaç to przerwanie wyÊwie-
tlania informacji.
Nie nale˝y dotykaç wn´trza wyÊwietlacza projekcyjnego lub naciskaç go
ostrym elementem.
Mo˝e spowodowaç to mechaniczne uszkodzenie wyÊwietlacza.
Przed przystàpieniem do korzystania z wyÊwietlacza projekcyjnego
Nale˝y sprawdziç, czy pozycja obrazu oraz jego jasnoÊç nie wp∏ynà negatywnie
na bezpieczeƒstwo jazdy. Nieprawid∏owe ustawienie obrazu lub jego parame-
trów mo˝e powodowaç ograniczenie widocznoÊci i doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 125

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Ekran obs∏ugiwany przez zdalny
sterownik dotykowy
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników
Przycisk „MENU”
Ga∏ka zdalnego sterownika do-
tykowego
Przycisk „ENTER”
Ekran obs∏ugiwany przez zdalny sterownik dotykowy
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Informacje o trasie” lub „Rejestr danych”,
nale˝y wybraç „Energia”.
1262. Zespó∏ wskaêników
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz ekranie obs∏ugiwanym przez
zdalny sterownik dotykowy ukazujà si´ informacje o stanie operacyjnym
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Wersje z ekranem 12,3”: Monitor przep∏ywu energii lub ekran zu˝ycia
paliwa mogà byç wyÊwietlane i obs∏ugiwane na bocznym ekranie.
Monitor przep∏ywu energii
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 126

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Wybraç za pomocà przycisku lub sterowania zespo∏em
wskaêników, a nast´pnie nacisnàç lub , aby wyÊwietliç monitor
przep∏ywu energii.
2. Zespó∏ wskaêników127
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran obs∏ugiwany przez zdalny
sterownik dotykowy
Gdy samochód jest nap´dzany tylko przez silnik elektryczny (trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany równoczeÊnie przez silnik spalinowy i silnik elek-
tryczny (trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany tylko przez silnik spalinowyWyÊwietlacz wielofunkcyjny
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 127

Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
1282. Zespó∏ wskaêników
Ekran obs∏ugiwany przez zdalny
sterownik dotykowy
Gdy akumulator trakcyjny jest ∏adowany
Gdy nie ma przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania akumulatora trakcyjnego
Roz∏adowany Na∏adowany Roz∏adowany Na∏adowanyWyÊwietlacz wielofunkcyjny
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 128

Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Informacje podró˝ne
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Monitor energii” lub „Rejestr danych”,
nale˝y wybraç „Informacje o trasie”.
Wyzerowanie danych dotyczà-
cych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostat-
nich 15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Odzyskana energia w ciàgu
ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpowiada
50 Wh.
WyÊwietlane jest do 5 symboli dla danego przedzia∏u.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Czas jazdy od uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Zasi´g jazdy (
S. 130)
WartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielona
jest kolorystycznie na poprzednio zapisane Êrednie oraz Êrednie zapisane od
momentu, w którym przyciskiem rozruchu po raz ostatni wybrany zosta∏ stan
ON. Pokazywanà wartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
orientacyjnà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç od sta-
nu faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników129
2
Zespó∏ wskaêników
Zu˝ycie paliwa
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 129

Rejestr danych
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Monitor energii” lub „Informacje o trasie”,
nale˝y wybraç „Rejestr danych”.
Wyzerowanie rejestru danych
Najni˝sze zarejestrowane zu˝y-
cie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia paliwa
Aktualizacja danych Êredniego
zu˝ycia paliwa
Historia Êredniego zu˝ycia pali-
wa podzielona jest kolorystycznie
na poprzednio zapisane Êrednie
oraz wartoÊci Êredniego zu˝ycia
paliwa zapisane od ostatniego
wyzerowania. Pokazywanà war-
toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa na-
le˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa i mo˝e ró˝niç si´ od rzeczywistych wskazaƒ.
Aktualizacja rejestru danych
Zaktualizowaç dane dotyczàce Êredniego zu˝ycia paliwa, wybierajàc „Aktualizuj”
w celu dokonania ponownego pomiaru chwilowego zu˝ycia paliwa.
Wyzerowanie danych
Dane dotyczàce zu˝ycia paliwa mo˝na usunàç, wybierajàc „WyczyÊç”.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest przybli˝ona maksymalna odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na po-
zosta∏ym w zbiorniku paliwie.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego powodu mo˝e ró˝niç si´ od wartoÊci rzeczywistej.
1302. Zespó∏ wskaêników
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 130