Lexus GX460 2017 Manuel du propriétaire (in French)

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3194-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Moniteur avant*
Moniteur d’affichage simultané laté-
ral avant
*
Moniteur d’affichage simultané laté-
ral arrière
*
Moniteur arrière
* : Portée de l’affichage du moniteur devision à grand angle avant et du moni-
teur latéral. (Le moniteur latéral n’affi-
che que le côté passager.)
Cette illustration n’est présentée qu’à titre d’exemple. En conséquence la zone
réellement visible peut varier. Pour plus d’informations sur la portée visuelle de
chaque caméra, reportez-vous à la P. 329.
Portée de chacune des caméras
1
2
3
4
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 319 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

320
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Moniteur avant
L’image provenant de la caméra
avant s’affiche. Utilisez ce moniteur
pour vous aider à vérifier que la
zone située à l’avant du véhicule est
sécuritaire. Les lignes de guidage
sont affichées pour vous aider à esti-
mer la trajectoire.
■Affichage du moniteur de vision à gran
d angle avant et du moniteur latéral
Les images de l’avant et des côtés du
véhicule sont affichées.
Vous pouvez utiliser cet affichage
pour vérifier la situation aux croise-
ments, si la visibilité est mauvaise, et
pour vous aider à vérifier que vous
pouvez effectuer un virage à droite
en toute sécurité.
Vous pouvez également afficher les
lignes de guidage pour vous guider
lorsque vous effectuez un virage à
droite.
Affichage
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 320 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3214-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Moniteur d’affichage simultané latéral avant
L’image provenant des deux camé-
ras latérales s’affiche. Utilisez ce
moniteur pour vérifier la zone située
des deux côtés du véhicule en
même temps et pour savoir s’il y a
des objets près des pneus ou des
côtés du véhicule. Les lignes de gui-
dage sont affichées pour montrer
une image de la largeur du véhicule
ainsi que la position des pneus avant.
■Moniteur d’affichage simultané latéral arrière
L’image provenant des deux camé-
ras latérales s’affiche. Utilisez ce
moniteur pour vérifier la zone située
des deux côtés du véhicule en
même temps et pour savoir s’il y a
des objets près des pneus ou des
côtés du véhicule. Les lignes de gui-
dage sont affichées pour montrer
une image de la largeur du véhicule
ainsi que la position des pneus
arrière.
■Moniteur arrière (moniteur du système d’aide au stationnement Lexus)
L’image provenant de la caméra
arrière s’affiche. (→P. 266)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 321 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

322
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Moniteur avant
Icône du véhicule
Affiche l’image visible sur le moni-
teur avant.
Ligne de trajectoire* (extérieure)
Indique la trajectoire extérieure du
pneu.
Ligne de trajectoire* (intérieure)
Indique la trajectoire intérieure du
pneu.
Ligne de guidage de distance (en jaune)
Affiche la position à environ 3,3 ft. (1 m) de l’extrémité avant du véhicule.
Ligne de guidage de distance (en rouge)
Affiche la position à environ 1,6 ft. (0,5 m) de l’extrémité avant du véhicule.
Mode d’affichage automatique
Change le mode de braquage prévu
* : Les lignes de trajectoire se déplacent en fonction de la position du volant.
Utilisation du moniteur
1
2
3
4
5
6
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 322 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3234-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Affichage du moniteur de vision à grand angle avant et du moniteur latéral
Bouton de permutation de la
ligne de braquage prévu
*
Le mode d’affichage de la ligne de
braquage est modifié comme suit
chaque fois que vous sélectionnez le
bouton.
Icône du véhicule
Affiche l’image visible sur le moni-
teur avant.
Point de contact de la roue avant
Indique la position du pneu avant du véhicule.
Ligne d’extrémité avant du véhicule
Indique la position de l’extrémité avant du véhicule.
Ligne de braquage prévu* (en jaune)
Indique une approximation du braquage du véhicule se déplaçant en fonction de
la position du volant. S’affiche en même temps que le diamètre de braquage mini-
mal prévu.
Diamètre de braquage minimal prévu* (en bleu)
Indique le plus petit diamètre de braquage prévu par le système si le volant est
tourné au maximum. S’affiche si l’on tourne le volant vers la droite (à un angle de
plus de 90 °).
Point de contact de la roue arrière
Indique la position du pneu arrière du véhicule.
Ligne de largeur du véhicule (en bleu)
Indique la largeur du véhicule, y compris les rétroviseurs extérieurs.
Mode d’affichage automatique*
Change le mode de braquage prévu
* : Si le levier sélecteur de vitesses est en position R, il ne s’affichera pas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 323 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

324
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Moniteur d’affichage simultané latéral avant
Icône du véhicule
Affiche l’image visible sur le moni-
teur d’affichage simultané latéral
avant.
Ligne d’extrémité avant du véhi-
cule
Indique la position de l’extrémité
avant du véhicule.
Ligne de largeur du véhicule
Indique la largeur du véhicule, y compris les rétroviseurs extérieurs.
Point de contact de la roue avant
Indique la position du pneu avant du véhicule.
■Moniteur d’affichage simultané latéral arrièreIcône du véhicule
Affiche l’image visible sur le moni-
teur d’affichage simultané latéral
arrière.
Point de contact de la roue
arrière
Indique la position du pneu arrière
du véhicule.
Ligne de largeur du véhicule
Indique la largeur du véhicule, y compris les rétroviseurs extérieurs.
Ligne d’extrémité arrière du véhicule
Indique la position de l’extrémité arrière du véhicule.
■Moniteur arrière (moniteur du système d’aide au stationnement Lexus)
→P. 2 6 6
1
2
3
4
1
2
3
4
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 324 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3254-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
●Mode d’affichage avec ligne de braquage
La ligne de braquage prévu s’ajoute
au mode avec diamètre de bra-
quage minimal prévu.
●Mode d’affichage avec diamètre de braquage minimal prévu
La ligne du diamètre de braquage
minimal prévu s’ajoute au mode sans
ligne de braquage.
●Mode sans lignes de braquage
La ligne de largeur du véhicule s’affi-
che.
Mode d’affichage des lignes de braquage prévu (affichage du moniteur
de vision à grand angle avant et du moniteur latéral)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 325 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

326
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Changement du mode d’affichage des lignes de braquage prévu
Sélectionnez .
Le mode d’affichage change selon
l’ordre suivant :
■Utilisation de la ligne de largeur du
véhicule et de la ligne de braquage
●Ligne de largeur du véhicule
Mode d’affichage avec ligne de
braquage
↓
Mode d’affichage avec diamètre
de braquage minimal prévu
↓
Mode sans lignes de braquage
Utilisez la ligne de largeur du
véhicule pour vérifier la distance
entre le véhicule et différents
objets, par exemple les bordures
de trottoir.
Tel qu’illustré, assurez-vous que la
ligne de largeur du véhicule
n’empiète pas sur les objets. Si
vous déplacez également le véhi-
cule de sorte que sa ligne de lar-
geur et l’objet soient parallèles,
vous pouvez vous garer parallèle-
ment à l’objet.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 326 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3274-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
●Diamètre de braquage minimal prévu et ligne de braquage prévu
Utilisez le diamètre de braquage
minimal prévu et la ligne de bra-
quage prévu (si affichés) pour
vérifier la trajectoire du véhicule
par rapport aux obstacles.
Si la ligne du diamètre de bra-
quage minimal prévu (en bleu)
empiète sur l’obstacle, tel qu’illus-
tré, ou si l’obstacle tombe à l’inté-
rieur de cette ligne, et que vous
virez en suivant celle-ci, il se peut
que le véhicule entre en collision
avec l’objet.
Lorsque la ligne de braquage
prévu (en jaune) est affichée,
assurez-vous de tourner le volant
de sorte que l’obstacle demeure à
l’extérieur de cette ligne jusqu’à
ce que le véhicule l’ait dépassé.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 327 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

328
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Le moniteur multiterrain peut être actionné lorsque
XMode d’affichage normal
●Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON.
●La vitesse du véhicule est infé
rieure à environ 7 mph (12 km/h).
XMode d’affichage automatique
●Lorsque le mode d’affichage automatique est sélectionné
●Lorsque le levier sélecteur de vitesses est placé en position D, S ou N
●Lorsque le levier sélecteur de vitesses est en position D, S ou N et que la vitesse du véhi-
cule est inférieure à environ 6 mph (10 km/h)
■Annulation automatique du système
Dans les situations suivantes, l’image se désactive automatiquement.
●Lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 7 mph (12 km/h).
Lorsque la vitesse du véhicule aura dépa ssé environ 7 mph (12 km/h), l’image conti-
nuera à s’afficher pendant quelques secondes.
Si la vitesse du véhicule est de nouveau inférieure à 7 mph (12 km/h) avant que l’image
disparaisse, cette dernière restera affichée.
●Lorsque “SETUP” ou un autre contacteur a été actionné en dehors de l’écran
●Lorsque le levier sélecteur de vitesses est en position P ou R.
■Affichage en encart
Un écran en encart s’affiche lorsqu’un obstacle se trouve à portée de détection du sys-
tème intuitif d’aide au stationnement. ( →P. 2 4 6 )
■Lorsque vous rabattez ou déployez les rétroviseurs des portières
L’écran se désactivera temporairement pendant le rabattement ou le déploiement des
rétroviseurs des portières. L’écran reviendra à la normale une fois l’opération terminée.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 328 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM