Lexus IS F 2008 Manuel du propriétaire (in French)

440
6-1. Caractéristiques techniques
08_IS F_D_(L/O_0712)■
Numéro du moteur
Le numéro de moteur est frappé à froid sur le bloc-moteur comme
indiqué sur la figure.

441
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Moteur
Carburant
Modèle2UR-GSE
Ty p e8 cylindres en V, 4 temps, essence
Alésage et course3,70 × 3,52 in. (94,0 × 89,5 mm)
Cylindrée 303,2 cu.in. (4969 cm3)
Tension de la courroie de
commandeRéglage automatique
Type de carburantEssence sans plomb uniquement
Indice d'octane91 (indice d'octane recherche 96) ou plus
Capacité du réservoir de
carburant16,9 gal. (64 L, 14,0 lmp.gal.)

442
6-1. Caractéristiques techniques
08_IS F_D_(L/O_0712)
Circuit de lubrification
*: L'huile 5W-30 est celle qui offre le meilleur rendement en termes deconsommation de carburant.
Viscosité de l'huile
● La valeur 5W de l'indice de viscosité de l'huile indique l'aptitude de l'huile
à faciliter le démarrage à froid. Le s huiles dont l'indice de viscosité
(chiffre figurant devant la lettre W) est inférieur facilitent encore
davantage les démarrages par temps froid.
● L'indice 30 (5W-30) indique que la viscosité de l'huile à température de
fonctionnement. Une huile disposant d'un indice de viscosité supérieur
est plus appropriée au moteur des véhicules fonctionnant à hauts
régimes ou bien à forte charge (conditions d'utilisation extrêmes).
Contenance d'huile
(vidange et remplissage)
avec filtre 9,8 qt. (9,3 L, 8,2 lmp.qt.)
sans filtre8,7 qt. (8,2 L, 7,2 lmp.qt.)
Qualité d'huileHuile moteur multigrade ILSAC
Viscosité d'huile
viscosité
Utilisez une huile Lexus homologuée “Toyota
Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d'origine»
ou équivalente pour remplir les exigences de grade
et de viscosité.
Température extérieure

443
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Circuit de refroidissement
Circuit d'allumage
Capacité12,6 qt. (11,9 L, 10,5 lmp.qt.)
Type de liquide de
refroidissement
Utilisez l'un des produits suivants.• “Toyota Super Long Life Coolant” «Liquide de
refroidissement Toyota super longue durée»
• Équivalent de grande qualité, à base d'éthylène glycol, ne contenant pas de silicate, d'amine, de
nitrite ou de borate, et pourvu de propriétés
d'acide organique hybride pour une longue tenue
dans le temps
N'utilisez pas d'eau pure seule.
Bougie
Marque
Jeu entre électrodesDENSO FK20HBR11
0,043 in. (1,1 mm)
NOTE
■Bougies à électrode en iridium
Utilisez uniquement des bougies à électrode en iridium. Ne réglez pas le jeu entre
électrodes pour mettre au point le moteur.

444
6-1. Caractéristiques techniques
08_IS F_D_(L/O_0712)
Circuit électrique
Différentiel
*: Votre Lexus est lubrifié avec “Toyota Genuine Differential Gear Oil” «HuileToyota d'origine pour engrenages de différentiel» dont le remplissage a été
effectué en usine. Utilisez l'huile préconisée par Lexus “Toyota Genuine
Differential Gear Oil” «Huile Toyota d'origine pour engrenages de différentiel»
ou bien une huile de qualité équivalente répondant aux caractéristiques ci-
dessus. Veuillez contacter votre concessionnaire Lexus pour plus de détails.
Batterie
Tension à vide* à
68 °F (20 °C):12,6  12,8 V à pleine charge
12,2 
12,4 V à demi-charge
11,8 
12,0 V déchargée
(*: tension vérifiée 20 minutes après
arrêt du moteur et extinction de tous les
éclairages)
Intensités de charge5 A maxi.
Contenance d'huile1,42 qt. (1,35 L, 1,19 lmp.qt.)
Type d'huile et viscosité*
“Toyota Genuine Differential Gear Oil
LT 75W-85 GL-5” «Huile Toyota
d'origine pour engrenages de
différentiel LT 75W-85 GL-5» ou
équivalent

445
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Transmission automatique
*: La contenance d'huile est indiquée à titre de référence. Si le remplacement estnécessaire, contactez votre concessionnaire Lexus.
Contenance d'huile*11,1 qt. (10,5 L, 9,2 lmp.qt.)
Type d'huile“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide
ATF Toyota d'origine WS»
NOTE
L'utilisation de toute autre huile de transmission automatique que l'huile “Toyota
Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d’origine WS» risque de causer une
dégradation de la qualité des passages de rapports, puis un blocage de votre
transmission (accompagné de vibrations) et pour terminer, des dommages
importants à la transmission automatique de votre véhicule.

446
6-1. Caractéristiques techniques
08_IS F_D_(L/O_0712)
Freins
*1: Course minimum de la pédale lorsqu'elle est soumise à une force verticale de110 lbf (490 N, 50 kgf), moteur tournant.
*2: Course de la pédale du frein de stat ionnement lorsqu'elle est soumise à une
force verticale de 67,4 lbf (300 N, 30,6 kgf).
Course de la pédale *14,3 in. (110 mm) mini.
Garde de la pédale0,04  0,08 in. (1,0  2,0 mm)
Limite d'usure des plaquettes de
frein0,04 in. (1,0 mm)
Limite d'usure des garnitures de
frein de stationnement0,04 in. (1,0 mm)
Course de la pédale du frein de
stationnement *27  9 crans
Type d'huileSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3

447
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Direction
Pneus et roues
JeuMoins de 1,2 in. (30 mm)
Dimensions des pneus
Avant: 225/40R19 93Y
Arrière: 255/35R19 96Y
Roue de secours: T135/70R18 103M
Pression de gonflage avant et
arrière
(Pression de gonflage à froid
recommandée)
Ava n t :
36 psi (250 kPa, 2,5 kgf/cm2 ou bar)*
Arrière:
36 psi (250 kPa, 2,5 kgf/cm
2 ou bar)*
Roue de secours:
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm
2 ou bar)
*: Pour rouler à vitesse soutenue, au-delà de
100 mph (160 km/h), dans les pays où de telles
vitesses sont autorisées par la loi, ajoutez
9,0 psi (60 kPa, 0,6 kgf/cm
2 ou bar) aux pneus
avant et arrière. Ne jamais dépasser la pression
maximale de gonflage à froid indiquée sur le
flanc du pneu.
Dimension des jantes
Roues avant: 19 × 8 J
Roues arrière: 19 × 9J
Roue de secours: 18 × 4T
Couple de serrage des écrous de
roues76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

448
6-1. Caractéristiques techniques
08_IS F_D_(L/O_0712)
Ampoules
A: Ampoules à décharge D4S
B: Ampoules à halogène H11
C: Ampoules poirettes ( jaunes)
D: Ampoules à halogène HB3
E: Ampoules poirettes (transparentes)
F: Ampoules navettes
AmpoulesAmpoules NoWTy p e
Extérieur
ProjecteursFeux de route
Feux de croisement/route
9005D4S6035D
A
Clignotants avant21C
Feux de stationnement1685E
Projecteurs antibrouillards
avant55B
Clignotants arrière21C
Feux de recul92116E
Eclairages extérieurs de sol5E
Intérieur
Éclairage de courtoisie8E
Éclairages intérieurs Av a n t
Arrière
5
3E
F
Éclairages d'ambiance Av a n t
Arrière
3,83EF
Éclairage d'accueil sur porte5E
Éclairage du coffre5F

449
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
08_IS F_D_(L/O_0712)
Carburant
■Orifice de remplissage du réservoir pour essence sans plomb
Pour vous éviter toute erreur au moment de faire le plein, l'orifice de remplissage
du réservoir de votre Lexus est d'un diamètre tel qu'il accepte uniquement les
pistolets spéciaux des pompes à essence sans plomb.
■Si vous ne trouvez pas de supercarburant
Si vous ne trouvez pas d'essence à 91 d'octane, vous pouvez utiliser de l'essence
sans plomb ayant un indice d'octane de 87 (Indice d'octane recherche 91).
■En cas de cliquetis du moteur
●Consultez votre concessionnaire Lexus.
●Il est possible qu'à l'accélération ou en montée, vous remarquiez parfois un
léger cliquetis, pendant quelques instants. Cela est normal et ne doit pas vous
inquiéter.
■Qualité de l'essence
Dans quelques rares cas, il peut arriver que la marque d'essence utilisée
occasionne un manque d'agrément à l'utilisation de votre véhicule. Si ces
désagréments persistent, essayez de changer de marque d'essence. Si cela ne
résout pas le problème, consultez votre concessionnaire Lexus.
Utilisez exclusivement de l'essence sans plomb pour votre véhicule.
Utilisez du supercarburant sans plomb doté d'un indice d'octane de 91
(indice d'octane recherche de 96) ou supérieur afin d'optimiser les
performances de votre moteur.
L'essence que vous utilisez doit au minimum répondre aux normes
ASTM D4814 aux États-Unis et CGSB3.5-M93 au Canada.