ignition Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2084-2. Prowadzenie samochodu
W celu unikni´cia roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y zbyt d∏ugo pozostawiaç wybra-
nego przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION ON.
JeÊli komunikat „ACCESSORY” lub „IGNITION ON” jest wyÊwietlany na wy-
Êwietlaczu wskaêników i liczników, gdy silnik jest wy∏àczony, oznacza to, ˝e
przyciskiem rozruchu nie zosta∏ wybrany stan wy∏àczony. Przed opuszcze-
niem samochodu nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
Nie nale˝y zatrzymywaç pracy silnika, gdy dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P. Je˝eli dêwignia skrzyni biegów jest w innym
po∏o˝eniu, przy w∏àczaniu silnika zamiast prze∏àczenia w stan wy∏àczony nastà-
pi prze∏àczenie w stan ACCESSORY. W przypadku pozostawienia samochodu
w stanie ACCESSORY mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumulatora.
Podczas uruchamiania silnika
Nie zwi´kszaç gwa∏townie pr´dkoÊci obrotowej silnika, gdy jest on zimny.
W przypadku trudnoÊci z uruchomieniem silnika lub gdy silnik cz´sto gaÊnie,
nale˝y niezw∏ocznie zleciç jego sprawdzenie w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
Nieprawid∏owe dzia∏anie przycisku rozruchu
Dzia∏anie przycisku rozruchu w nietypowy sposób, np. jego zacinanie si´, mo˝e
oznaczaç usterk´. Nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç si´ autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 208

Dêwigni´ mo˝na przestawiç przy naciÊni´tym pedale hamulca zasad-
niczego, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Podczas przestawienia dêwigni pomi´dzy po∏o˝eniami P i D nale˝y upewniç si´,
˝e samochód jest ca∏kowicie zatrzymany.
4-2. Prowadzenie samochodu209
4
Jazda
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów
Automatyczna skrzynia biegów
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 209

Sygna∏ ostrzegawczy blokady zmiany biegu na ni˝szy
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa oraz w celu zapewnienia sprawnego dzia∏ania uk∏a-
du nap´dowego, w niektórych sytuacjach zmiana prze∏o˝enia na ni˝sze mo˝e nie
byç mo˝liwa, mimo odpowiedniego poruszenia dêwignià skrzyni biegów lub prze-
∏àcznikiem dêwigniowym. (Dwukrotnie rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.)
Automatyczne wy∏àczanie trybu jazdy zimowej
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego, przy w∏àczonym trybie jazdy
zimowej, nast´puje automatyczny powrót do trybu normalnej pracy skrzyni biegów.
Wskaênik w∏àczonego biegu na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
Je˝eli wybrany zostanie wskaênik w∏àczonego biegu na ekranie informacji dotyczà-
cych jazdy wyÊwietlacza wielofunkcyjnego i wybrane jest po∏o˝enie D lub M dêwigni
skrzyni biegów, wyÊwietlany jest aktualnie w∏àczony bieg. (Wskazania wyÊwietlacza
zmieniajà si´ w zale˝noÊci od wybranego po∏o˝enia dêwigni zmiany biegów i warun-
ków jazdy.)
Jazda z w∏àczonà funkcjà automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci lub aktywnej
kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
Pomimo wykonania czynnoÊci w celu hamowania silnikiem, nie b´dzie ono mo˝liwe,
poniewa˝ funkcja automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci lub aktywnej kontroli
jazdy nie zosta∏a wy∏àczona.
Zmiana biegu na ni˝szy, na 7, 6, 5 lub 4 podczas jazdy w po∏o˝eniu D. (
S. 274,
286)
Po wybraniu trybu jazdy dynamicznej, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu D. (
S. 338)
Ograniczenie gwa∏townego ruszania (Uk∏ad kontroli ruszania)
Je˝eli wykonana zostanie wymieniona poni˝ej nienaturalna czynnoÊç, moc wyjÊciowa
silnika mo˝e zostaç ograniczona.
Je˝eli po∏o˝enie dêwigni skrzyni biegów zostanie zmienione z R na D, z D na R,
z N na R, z P na D lub z P na R (D zawiera równie˝ M), gdy wciÊni´ty jest peda∏
przyspieszenia, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat ostrze-
gawczy. (
S. 565)
Je˝eli podczas cofania peda∏ przyspieszenia zostanie wciÊni´ty zbyt mocno.
Blokada dêwigni
Blokada dêwigni skrzyni biegów zabezpiecza przed przypadkowà zmianà po∏o˝enia
podczas uruchamiania.
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów z po∏o˝enia P mo˝liwe jest, gdy przyciskiem
rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON i wciÊni´ty jest peda∏ hamulca.
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni skrzyni biegów z po∏o˝enia P
Nale˝y sprawdziç czy wciÊni´ty jest peda∏ hamulca.
Je˝eli mimo naciÊni´cia peda∏u hamulca dêwignia skrzyni biegów pozostaje unieru-
chomiona, mog∏a wystàpiç awaria mechanizmu blokady dêwigni. Samochód wy-
maga natychmiastowego sprawdzenia w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztacie.
Poni˝ej opisano sposób post´powania, umo˝liwiajàcy awaryjne przestawienie dêwigni.
Zwalnianie blokady dêwigni:
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
Nacisnàç peda∏ hamulca.
3
2
1
2144-2. Prowadzenie samochodu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 214

Dêwignia powróci do pierwotnego po∏o˝enia bezpoÊrednio po jej u˝yciu.
Skr´t w prawo
Zmiana pasa ruchu w prawo (cz´-
Êciowe wychylenie i zwolnienie
dêwigni)
Kierunkowskazy po prawej stronie
mignà 3-krotnie.
Zmiana pasa ruchu w lewo (cz´-
Êciowe wychylenie i zwolnienie
dêwigni)
Kierunkowskazy po lewej stronie
mignà 3-krotnie.
Skr´t w lewo
Przerywania dzia∏ania kierunkowskazu
Wychyliç dêwigni´ w przeciwnym kierunku do po∏o˝enia lub .
Po przesuni´ciu dêwigni w po∏o˝enie lub zacznà migaç odpowiednie
kierunkowskazy.
Kierunkowskazy mogà dzia∏aç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Gdy lampka kontrolna kierunkowskazów miga szybciej ni˝ zwykle
Sprawdziç, czy nie nastàpi∏o przepalenie ˝arówki przednich lub tylnych kierunkow-
skazów.
Je˝eli kierunkowskaz przestanie migaç przed wykonaniem zmiany pasa ruchu
U˝yç dêwigni ponownie.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana liczby migni´ç kierunkowskazów sygnalizujàcych zamiar
zmiany pasa ruchu. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 641)
2164-2. Prowadzenie samochodu
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów
Opis dzia∏ania
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 216

Âwiat∏a g∏ówne i przednie Êwiat∏a pozycyjne mo˝na w∏àczyç na 30 sekund,
gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony.
W tym celu po wy∏àczeniu silnika,
gdy prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony
jest w pozycji lub , pocià-
gnàç dêwigni´ do siebie i zwolniç.
W celu wy∏àczenia Êwiate∏ ponownie
pociàgnàç dêwigni´ do siebie i zwol-
niç.
Âwiat∏a do jazdy dziennej
W celu uczynienia samochodu lepiej widocznym dla innych u˝ytkowników drogi,
po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego i zwolnieniu hamulca postojo-
wego, gdy prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ustawiony jest w pozycji wy∏àczonej lub
„AUTO”, automatycznie w∏àczane sà Êwiat∏a do jazdy dziennej. (Âwiecà jaÊniej ni˝
przednie Êwiat∏a pozycyjne).
Czujnik oÊwietlenia sterujàcy w∏àczaniem Êwiate∏ g∏ównych
Czujnik oÊwietlenia mo˝e nie dzia∏aç prawid∏o-
wo, gdy zostanie zas∏oni´ty przez jakikolwiek
przedmiot po∏o˝ony na nim lub zamocowany
do przedniej szyby samochodu. Zas∏oni´ty
czujnik mo˝e nie reagowaç na zmiany warun-
ków oÊwietlenia zewn´trznego, powodujàc nie-
w∏aÊciwe dzia∏anie uk∏adu automatycznego
w∏àczania Êwiate∏.
Automatyczne wy∏àczanie Êwiate∏
Gdy prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Wybranie przy-
ciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub wy∏àczonego powoduje automatyczne
wy∏àczenie Êwiate∏ g∏ównych.
Gdy prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji : Wybranie przyciskiem
rozruchu stanu ACCESSORY lub wy∏àczonego powoduje automatyczne wy∏à-
czenie Êwiate∏ g∏ównych i pozosta∏ych Êwiate∏.
W celu ponownego w∏àczenia Êwiate∏ nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan
IGNITION ON lub obróciç prze∏àcznik Êwiate∏ do pozycji , a nast´pnie z po-
wrotem do pozycji lub .
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby219
4
Jazda
Funkcja „Follow Me Home”
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 219

W trybie pracy przerywanej wycieraczek mo˝na regulowaç czas trwania
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Cz´stotliwoÊç pracy wycieraczek
zwi´ksza si´ wraz ze wzrostem
pr´dkoÊci jazdy.
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby wycieraczki zostajà kilka
razy uruchomione automatycznie.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, a Êwiat∏a
g∏ówne sà w∏àczone i dêwignia spry-
skiwaczy jest pociàgni´ta i przytrzy-
mana, zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
zostanà uruchomione jeden raz. Póê-
niej zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
b´dà dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç
dêwigni spryskiwaczy.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby227
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 227

Po wybraniu trybu AUTO mo˝na regulowaç czu∏oÊç czujnika, obracajàc
pierÊcieƒ wy∏àcznika.
Zwi´kszanie czu∏oÊci
Zmniejszanie czu∏oÊci
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby wycieraczki zostajà kilka
razy uruchomione automatycznie.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, a Êwiat∏a
g∏ówne sà w∏àczone i dêwignia spry-
skiwaczy jest pociàgni´ta i przytrzy-
mana, zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
zostanà uruchomione jeden raz. Póê-
niej zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
b´dà dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç
dêwigni spryskiwaczy.
Wycieraczki mogà byç u˝ywane w trybie wycieraczek przedniej szyby z re-
gulowanym trybem pracy przerywanej, dzia∏ajàc niezale˝nie od pr´dkoÊci
pojazdu i nat´˝enia opadów. Tryb wycieraczek przedniej szyby z regulo-
wanym trybem pracy przerywanej mo˝na w∏àczyç, gdy samochód jest za-
trzymany, a wycieraczki sà wy∏àczone. Trybu dzia∏ania wycieraczek nie
mo˝na prze∏àczyç w trybie AUTO lub podczas dzia∏ania wycieraczek
przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej.
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk
, a˝ lampka kontrolna trybu
AUTO przestanie migaç.
Ponowne przytrzymanie wciÊni´tego
przycisku , a˝ przestanie migaç
lampka kontrolna trybu pracy automa-
tycznej, przywraca poprzedni stan.
Tryb wycieraczek mo˝na prze∏àczyç,
gdy samochód jest zatrzymany,
a wycieraczki sà wy∏àczone.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby229
4
Jazda
Prze∏àczanie mi´dzy wycieraczkami przedniej szyby z regulowanym
trybem pracy przerywanej i wycieraczkami przedniej szyby z czujnikiem
kropli deszczu (wersje z wycieraczkami z czujnikiem kropli deszczu)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 229

W trybie pracy przerywanej wycieraczek, mo˝na regulowaç czas trwania
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci prze-
rywanej pracy wycieraczek
Cz´stotliwoÊç pracy wycieraczek
zwi´ksza si´ wraz ze wzrostem
pr´dkoÊci jazdy.
Jednoczesne uruchomienie spry-
skiwaczy i wycieraczek szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby, automatycznie zostajà
uruchomione wycieraczki.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, a Êwiat∏a
g∏ówne sà w∏àczone i dêwignia
spryskiwaczy jest pociàgni´ta i przy-
trzymana, zmywacze reflektorów
zostanà uruchomione jeden raz.
Póêniej zmywacze reflektorów b´dà
dzia∏a∏y raz na 5 pociàgni´ç dêwi-
gni spryskiwaczy.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby231
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 231

Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby mogà dzia∏aç gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Ruch wycieraczek zapobiegajàcy zaciekom
Po kilkukrotnym u˝yciu wycieraczek i spryskiwaczy wycieraczki zostanà uruchomio-
ne jeszcze raz po okreÊlonym czasie, aby zapobiec powstawaniu zacieków.
Jednak podczas jazdy ostatnie uruchomienie wycieraczek nie b´dzie mieç miejsca.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy samochodu na dzia∏anie wycieraczek (wersje z wycie-
raczkami przedniej szyby z czujnikiem kropli deszczu)
Pr´dkoÊç jazdy samochodu ma wp∏yw na nast´pujàce aspekty dzia∏ania wyciera-
czek, gdy tryb AUTO jest wy∏àczony.
D∏ugoÊç przerw mi´dzy cyklami roboczymi wycieraczek w trybie pracy przery-
wanej
Dzia∏anie wycieraczek, gdy u˝ywane sà spryskiwacze (czas, po którym nast´puje
uruchomienie wycieraczek zapobiegajàce powstawaniu zacieków)
Gdy wybrany jest tryb wolnej pracy wycieraczek przedniej szyby, po zatrzymaniu
samochodu wycieraczki samoczynnie prze∏àczajà si´ na tryb pracy przerywanej.
Czujnik kropli deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu)
Czujnik reaguje na intensywnoÊç opadu
deszczu.
U˝ywany jest czujnik optyczny. Czujnik mo-
˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, gdy Êwiat∏o s∏o-
neczne wschodzàcego lub zachodzàcego
s∏oƒca pada w przerywany sposób na
przednià szyb´ lub jeÊli owady itp. znajdujà
si´ na przedniej szybie.
JeÊli dla wycieraczek w∏àczony jest tryb AUTO a przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON, wycieraczki zostanà uruchomione jeden raz, sygnalizujàc,
˝e tryb AUTO jest w∏àczony.
Gdy temperatura czujnika kropli deszczu wynosi ponad 85°C lub mniej ni˝
-15°C uk∏ad mo˝e przestaç dzia∏aç. W takiej sytuacji prze∏àcznik wycieraczek
nale˝y ustawiç w pozycji innej ni˝ „AUTO”.
Podczas tymczasowego dzia∏ania wycieraczek przedniej szyby (wersje wyposa-
˝one w wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
Nie mo˝na uruchomiç trybu AUTO, nawet jeÊli naciÊni´ty zostanie przycisk .
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze przedniej szyby
Nale˝y upewniç si´, ˝e dysze spryskiwaczy sà dro˝ne, jeÊli w zbiorniku p∏ynu do
spryskiwaczy przedniej szyby znajduje si´ p∏yn do spryskiwaczy.
2324-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 232

W∏àczanie/wy∏àczanie uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS)
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia mo˝e zostaç
w∏àczony/wy∏àczony w zak∏adce (
S. 107) za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego.
Za ka˝dym razem po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON
uk∏ad pozostaje w∏àczony.
Je˝eli uk∏ad zostanie wy∏àczony,
zaÊwieci si´ lampka ostrzegaw-
cza PCS i na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy.
Zmiana momentu uruchomienia sygnalizacji ostrzegawczej
Moment uruchomienia sygnalizacji ostrzegawczej mo˝e zostaç zmieniony
w zak∏adce (
S. 107) za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego.
Ustawienia momentu uruchomienia sygnalizacji ostrzegawczej zostajà zacho-
wane, gdy przyciskiem rozruchu wybrany zostanie stan wy∏àczony.
Daleko
Sygnalizacja ostrzegawcza zo-
stanie uruchomiona wczeÊniej ni˝
przy ustawieniu domyÊlnym.
Ârednio
Jest to ustawienie domyÊlne.
Blisko
Sygnalizacja ostrzegawcza zo-
stanie uruchomiona póêniej ni˝
przy ustawieniu domyÊlnym.
2504-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Zmiana ustawieƒ uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 250