ignition Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych551
8
Sytuacje awaryjne
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas holowania z osià
na platformie
Nie wolno holowaç samochodu z tylnà osià na platformie, gdy przyciskiem
rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony. Mechanizm blokady kierownicy nie
jest wystarczajàco silny, aby utrzymaç ko∏a prosto.
Unoszàc ko∏a samochodu, nale˝y zachowaç wystarczajàcà odleg∏oÊç przeciw-
nego koƒca samochodu od pod∏o˝a. W przeciwnym razie podczas holowania
mo˝e dojÊç do uszkodzenia samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas holowania w pozy-
cji podwieszonej
Nie wolno holowaç tego samochodu w pozycji podwieszonej ani za przód, ani
za ty∏.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia samochodu podczas awaryjnego holo-
wania
Linki lub ∏aƒcucha holowniczego nie nale˝y mocowaç do elementów zawieszenia.
Przed rozpocz´ciem holowania (wersje z uk∏adem „Stop & Start”)
W celu ochrony elementów uk∏adu „Stop & Start”, przed rozpocz´ciem holowa-
nia, nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony a nast´pnie ponownie
uruchomiç silnik. Je˝eli uruchomienie silnika nie jest mo˝liwe, nale˝y wybraç stan
IGNITION ON.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 551

*3: Sygnalizacja akustyczna niezapi´tego pasa bezpieczeƒstwa:
Sygna∏ ostrzegawczy przypomina o koniecznoÊci zapi´cia pasów bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝erów. Sygna∏ ostrzegawczy rozlega si´ przez 30 sekund
po przekroczeniu pr´dkoÊci 20 km/h. Nast´pnie, gdy pas bezpieczeƒstwa nadal
nie zostanie zapi´ty, barwa dêwi´ku ulegnie zmianie, a sygna∏ ostrzegawczy b´-
dzie emitowany przez kolejne 90 sekund.
Czujnik obcià˝enia przedniego fotela pasa˝era, sygnalizacja niezapi´tego pasa
bezpieczeƒstwa pasa˝era i sygna∏ ostrzegawczy
Je˝eli na przednim fotelu pasa˝era zostanà umieszczone baga˝e, czujnik mo˝e
zarejestrowaç obcià˝enie, co spowoduje miganie lampki i rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy mimo braku pasa˝era na fotelu.
W przypadku umieszczenia poduszki na fotelu obecnoÊç pasa˝era mo˝e nie zostaç
wykryta przez czujnik, a lampka ostrzegawcza mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
Gdy podczas jazdy zaÊwieci si´ lampka sygnalizacyjna usterki
W przypadku ca∏kowitego opró˝nienia zbiornika paliwa zaÊwieca si´ lampka sygna-
lizacyjna usterki. Nale˝y natychmiast uzupe∏niç paliwo. Lampka ta po kilku jazdach
zgaÊnie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna usterki nie zgaÊnie, nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania w uk∏adzie kierowniczym
(sygna∏ ostrzegawczy)
Gdy akumulator jest s∏abo na∏adowany lub w sytuacji chwilowego spadku napi´cia
elektrycznego, mo˝e zaÊwieciç si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym i mo˝e rozlec si´ sygna∏ ostrzegawczy.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Gdy opony wystarczajàco ostygnà, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Sprawdziç i doprowadziç do prawid∏owej wartoÊci ciÊnienie w ogumieniu.
Je˝eli lampka ostrzegawcza nie zgaÊnie nawet po kilku minutach, sprawdziç,
czy ciÊnienie w oponach utrzymuje si´ na prawid∏owym poziomie i przeprowa-
dziç kalibracj´ uk∏adu.
W razie wykonania powy˝szych dzia∏aƒ zanim opony wystarczajàco ostygnà,
lampka ostrzegawcza mo˝e zaÊwieciç si´ ponownie.
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn na-
turalnych
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn natural-
nych, takich jak normalne uchodzenie powietrza z opony, czy zmiany ciÊnienia w opo-
nach na skutek zmian temperatury. W takim przypadku doprowadzenie ciÊnienia
w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci spowoduje zgaÊni´cie lampki ostrzegawczej
(po kilku minutach).
W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego (w niektórych wersjach)
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowego
w miejsce pe∏nowymiarowego ko∏a z przebità oponà, lampka ostrzegawcza ciÊnie-
nia w ogumieniu nie zgaÊnie.
OkolicznoÊci mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu monitorowa-
nia ciÊnienia w ogumieniu
S. 513
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie
zaÊwieca si´ na sta∏e
Gdy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON cz´sto zdarza si´, ˝e
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie za-
Êwieca si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
5588-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 558

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych583
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczyWewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyZewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyOpis/Znaczenie
• Przy naciskaniu przycisku rozruchu,
po odblokowaniu drzwi przy u˝yciu
mechanicznego kluczyka, elektro-
niczny kluczyk nie jest wykrywany
w samochodzie.
• Po kolejnym dwukrotnym naciÊni´ciu
przycisku rozruchu elektroniczny klu-
czyk nadal nie jest wykrywany w sa-
mochodzie.
Dotykajàc przycisku rozruchu elek-
tronicznym kluczykiem, nacisnàç
peda∏ hamulca zasadniczego. Poje-
dynczy——
Podczas procedury uruchamiania silni-
ka, w przypadku nieprawid∏owego
dzia∏ania elektronicznego kluczyka
(
S. 616), przycisk rozruchu zosta∏
dotkni´ty elektronicznym kluczykiem.
Nacisnàç przycisk rozruchu w ciàgu
10 sekund od us∏yszenia sygna∏u
ostrzegawczego. Poje-
dynczy——
Sygnalizuje, ˝e:
•Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
by∏ stan wy∏àczony, drzwi zosta∏y od-
blokowane, a nast´pnie drzwi kie-
rowcy zosta∏y otwarte i zamkni´te.
•Przyciskiem rozruchu wybrano stan
ACCESSORY bez uruchamiania silnika.
•Po∏o˝enie dêwigni skrzyni biegów
zmieniono na po∏o˝enie P lub N z in-
nego po∏o˝enia, gdy przyciskiem roz-
ruchu wybrany by∏ stan IGNITION
ON.
Nacisnàç przycisk rozruchu, naci-
skajàc jednoczeÊnie peda∏ hamulca
zasadniczego. —— ——
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 583

5848-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Wewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyZewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyOpis/Znaczenie
Silnik zosta∏ wy∏àczony, gdy dêwignia
skrzyni biegów znajdowa∏a si´ w po∏o-
˝eniu innym ni˝ P lub N.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie P. Poje-
dynczy——
Po wy∏àczeniu silnika, gdy dêwignia
skrzyni biegów znajdowa∏a si´ w po∏o-
˝eniu innym ni˝ P lub N, dêwignia
skrzyni biegów zosta∏a przestawiona
w po∏o˝enie P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony. Poje-
dynczy——
Wy∏àczenie zasilania w wyniku za-
dzia∏ania funkcji oszcz´dzania energii
elektrycznej.
Po nast´pnym uruchomieniu silnika
przez oko∏o 5 minut utrzymywaç
nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç ob-
rotowà w celu pod∏adowania aku-
mulatora. —— ——
Sygnalizuje wy∏àczenie silnika w sytuacji
awaryjnej podczas jazdy.
Aby ponownie uruchomiç silnik,
nale˝y przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie N i przyciskiem
rozruchu wybraç stan IGNITION
ON.* Ciàg∏y ——
(Miga)
(Miga)
(Miga)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 584

Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P
i nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu elek-
tronicznym kluczykiem stronà
z emblematem Lexusa.
Gdy zostanie wykryty elektroniczny
kluczyk, rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny, a przyciskiem rozruchu zo-
stanie wybrany stan IGNITION ON.
Je˝eli system elektronicznego klu-
czyka zosta∏ wy∏àczony w funkcjach
podlegajàcych zmianie ustawieƒ,
przyciskiem rozruchu zostanie wy-
brany stan ACCESSORY.
Mocno nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ symbol .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli silnik nie daje si´ w ten sposób uruchomiç, nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
4
3
2
1
6168-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Uruchamianie silnika
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 616

Pod∏àczyç przewody rozruchowe zgodnie z poni˝szà procedurà:
óWersje z kierownicà po lewej stronie
óWersje z kierownicà po prawej stronie
Pod∏àczyç koniec dodatniego przewodu rozruchowego do dodat-
niego (+) bieguna roz∏adowanego akumulatora.
Pod∏àczyç drugi koniec dodatniego przewodu rozruchowego do do-
datniego (+) bieguna akumulatora wspomagajàcego.
Pod∏àczyç koniec ujemnego przewodu rozruchowego do ujemnego
(–) bieguna akumulatora wspomagajàcego.
Drugi koniec ujemnego przewodu rozruchowego po∏àczyç ze sta-
∏ym, nieruchomym, niepomalowanym metalowym elementem, z dala
od akumulatora i ruchomych cz´Êci w samochodzie z roz∏adowanym
akumulatorem, tak jak pokazano na ilustracji.
Uruchomiç silnik w drugim samochodzie. Przez oko∏o 5 minut utrzymy-
waç nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà silnika w celu pod∏adowa-
nia roz∏adowanego akumulatora.
Otworzyç i zamknàç którekolwiek drzwi, gdy przyciskiem rozruchu wy-
brany jest stan wy∏àczony.
Utrzymywaç w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç obrotowà
silnika, a nast´pnie uruchomiç silnik w samochodzie z roz∏adowanym
akumulatorem, wybierajàc przyciskiem rozruchu stan IGNITION ON.
Po uruchomieniu silnika od∏àczyç przewody rozruchowe w dok∏adnie
odwrotnej kolejnoÊci do tej, w jakiej by∏y pod∏àczane.
7
6
5
4
3
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych619
8
Sytuacje awaryjne
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 619

Funkcje samochodu podlegajàce zmianie ustawieƒ
Gdy funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu poruszania si´ pojaz-
du i funkcja blokowania drzwi sprz´˝ona ze zmianà po∏o˝enia dêwigni skrzyni bie-
gów jest w∏àczona, funkcja blokowania drzwi dzia∏a w nast´pujàcy sposób:
• Gdy dêwignia skrzyni biegów zostanie przestawiona w po∏o˝enie inne ni˝ P,
wszystkie drzwi zostanà zablokowane.
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà zablo-
kowane, funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu poruszania
si´ pojazdu nie zadzia∏a.
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà odblo-
kowane, zadzia∏a funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu po-
ruszania si´ pojazdu.
Gdy funkcja dost´pu do samochodu jest wy∏àczona, nie mo˝na dostosowaç usta-
wieƒ tej funkcji.
Gdy drzwi pozostajà zamkni´te po odblokowaniu i zostanie aktywowana funk-
cja czasowego automatycznego blokowania drzwi, zostanie to zasygnalizowa-
ne przez sygna∏y zgodne z ustawieniem g∏oÊnoÊci sygna∏u ostrzegawczego
i ustawieniami sygnalizacji dzia∏ania (Êwiat∏a awaryjne).
Niektóre ustawienia mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków lub ekranu
systemu audio. Je˝eli ustawienia zostanà zmienione za pomocà przycisku, zmia-
na na ekranie systemu audio b´dzie widoczna dopiero po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie ponownie stanu IGNITION ON.
9-2. Ustawienia w∏asne649
9
Informacje techniczne
Podczas dostosowywania
Ze wzgl´du na fakt, ˝e podczas dostosowywania silnik musi pracowaç, nale˝y
zaparkowaç samochód w miejscu dobrze wentylowanym. W przypadku postoju
w miejscu zamkni´tym, takim jak gara˝, do wn´trza samochodu mogà przedosta-
waç si´ gazy spalinowe, w tym szkodliwy tlenek w´gla (CO), w wyniku czego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nego zagro˝enia dla zdrowia.
Podczas dostosowywania
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora, nale˝y upewniç si´, ˝e silnik jest w∏à-
czony podczas dostosowywania funkcji.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 649

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)652
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk, nowy kluczyk mo˝na za-
mówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 124)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç si´ autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 127)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 527)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczo-
ny. (
S. 205)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 143)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie tylnych drzwi przy przewo˝eniu
dzieci?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 132)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç przed
skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci z funkcjono-
waniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 652

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)653
Pokrywa baga˝nika zostaje zamkni´ta, gdy elektroniczny kluczyk
znajduje si´ wewnàtrz samochodu
Uruchomiona zostanie funkcja zapobiegajàca zatrzaÊni´ciu elektronicz-
nego kluczyka w baga˝niku i mo˝liwe b´dzie normalne otwarcie baga˝-
nika. Nale˝y wyjàç kluczyk z baga˝nika. (
S. 138)
Silnik nie daje si´ uruchomiç
Czy przy naciskaniu przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasadniczego
jest mocno wciÊni´ty? (
S. 204)
Czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P? (
S. 206)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym wewnàtrz
samochodu? (
S. 141)
Czy blokada kierownicy jest zwolniona? (
S. 206)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana?
W takiej sytuacji silnik mo˝na uruchomiç w sposób awaryjny. (
S. 616)
Czy akumulator jest roz∏adowany? (
S. 618)
Dêwignia skrzyni biegów nie daje si´ przestawiç z po∏o˝enia P mimo
wciskania peda∏u hamulca zasadniczego
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Gdy dêwignia skrzyni biegów pozostaje zablokowana mimo naciskania
peda∏u hamulca zasadniczego i wybrania przyciskiem rozruchu stanu
IGNITION ON. (
S. 214)
Po wy∏àczeniu silnika kierownica nie daje si´ obróciç
Jest automatycznie blokowana w celu zabezpieczenia samochodu przed
kradzie˝à. (
S. 206)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 653

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)654
Szyby w drzwiach nie reagujà na prze∏àczniki elektrycznego sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i zamy-
kanie jedynie szyby w drzwiach kierowcy. (
S. 177)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie prze∏àcza si´ na
wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia stanu ACCESSORY lub IGNITION ON przez pewien czas (gdy
silnik jest wy∏àczony). (
S. 206)
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu sà za-
pi´te? (
S. 557)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 217)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny urucho-
mienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 554, 560)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (w niektórych wersjach)
Czy podczas uzbrajania autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz
lub nastàpi∏ jakikolwiek ruch wewnàtrz samochodu?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 81)
W celu wy∏àczenia lub przerwania sygnalizacji wzbudzonego alarmu:
• Odblokowaç drzwi lub otworzyç pokryw´ baga˝nika za pomocà funkcji
dost´pu do samochodu lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
• Uruchomiç silnik.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 654