Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wybraç „G∏oÊnoÊç przy transmisji”.
Aby przywróciç domyÊlne ustawie-
nie g∏oÊnoÊci, przesunàç sterownik
w lewo na ekranie „G∏oÊnoÊç przy
transmisji”, a nast´pnie wybraç po-
zycj´ „DomyÊlne”.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „G∏oÊnoÊç rozmowy”. G∏oÊnoÊç
mo˝na dostosowaç, u˝ywajàc pokr´t∏a „POWER
•VOLUME” lub przycisków
sterujàcych w kierownicy.
Wybraç pozycj´ „Wycisz”.
Podczas korzystania z us∏ug telefonicznych, takich jak poczta g∏osowa lub
bankowoÊç, mo˝na zapisywaç numery telefonów i numery kodów na liÊcie
kontaktów, u˝ywajàc symboli „p” lub „w” (np. 056133 w 0123p#1).
óKontakty zawierajàce tylko numer telefonu
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç przycisk „0-9”.
Wprowadziç numer.
óNumer telefonu zawierajàcy symbol „p”
Po wybraniu symbolu „p” podczas po∏àczenia wychodzàcego kolejne cyfry
zostanà wprowadzone po up∏ywie 2 sekund.
óNumer telefonu zawierajàcy symbol „w”
Po wybraniu symbolu „w” podczas po∏àczenia wychodzàcego nale˝y przejÊç
do ekranu „WyÊlij ton”, aby wybraç kolejne cyfry. Przesunàç sterownik w lewo
i wybraç pozycj´ „WyÊlij ton”.
2
1
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth®411
5
System audio z ekranem
Funkcje podczas rozmowy
Regulacja si∏y g∏osu wychodzàcego
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
Wyciszanie mikrofonu
Tonowe wprowadzanie znaków
Podczas rozmowy telefonicznej wyÊwietlany jest nast´pujàcy ekran.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 411

Wybraç pozycj´ „Tryb s∏uchawkowy”, aby prze∏àczyç z po∏àczenia za po-
mocà zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego na po∏àczenie przy u˝yciu te-
lefonu komórkowego i odwrotnie.
Nacisnàç przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki na kierownicy lub wybraç
.
W przypadku po∏àczenia przychodzàcego od innej osoby podczas prowa-
dzenia rozmowy zostanie wyÊwietlony komunikat informujàcy o po∏àczeniu
przychodzàcym.
Aby rozpoczàç rozmow´ z innà oso-
bà:
Nacisnàç przycisk z symbolem pod-
niesionej s∏uchawki na kierownicy
lub wybraç .
Aby odrzuciç po∏àczenie:
Nacisnàç przycisk z symbolem od∏o-
˝onej s∏uchawki na kierownicy lub
wybraç .
Ka˝de naciÊni´cie przycisku z symbolem podniesionej s∏uchawki na kierownicy
lub wybranie , gdy istnieje po∏àczenie oczekujàce, spowoduje prze∏àczenie
na rozmow´ z innym rozmówcà.
Przekazywanie po∏àczeƒ
Podczas jazdy nie mo˝na przekazywaç po∏àczeƒ z systemu zdalnej obs∏ugi te-
lefonu komórkowego do telefonu komórkowego.
W przypadku przekazania po∏àczenia z telefonu komórkowego do systemu
zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego zostanie wyÊwietlony ekran zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego umo˝liwiajàcy obs∏ug´ systemu przy u˝yciu wyÊwietlacza.
Metoda przekazywania i sposób obs∏ugi mo˝e ró˝niç si´ w zale˝noÊci od u˝ywa-
nego telefonu komórkowego.
Informacje na temat obs∏ugi u˝ywanego telefonu komórkowego zawiera instrukcja
obs∏ugi tego telefonu.
Obs∏uga po∏àczeƒ oczekujàcych
Sposób obs∏ugi po∏àczeƒ oczekujàcych mo˝e ró˝niç si´ w zale˝noÊci od operatora
sieci komórkowej i telefonu komórkowego.
4125-9. Telefon komórkowy Bluetooth®
Przekazywanie po∏àczenia
Roz∏àczanie
Po∏àczenie oczekujàce
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 412

PrzejÊç do ekranu „Skrzynka odbiorcza”: Przycisk „MENU” „Telefon” 
„Skrzynka odbiorcza”
Wybraç wiadomoÊç.
Przesuni´cie sterownika w lewo na ekranie „Skrzynka odbiorcza” spowoduje wy-
Êwietlenie ekranu ustawieƒ. (
S. 422)
Przesunàç sterownik w prawo na ekranie „Skrzynka odbiorcza”, a nast´pnie wy-
braç konto, dla którego ma zostaç wyÊwietlona lista wiadomoÊci.
Wybranie pozycji „Dalej” lub „Poprzedni” spowoduje wyÊwietlenie po-
przedniej lub nast´pnej wiadomoÊci.
JeÊli wiadomoÊç jest zbyt d∏uga, nale˝y wybraç pozycj´ „Czytaj dalej”, aby
wyÊwietliç ca∏y tekst.
Menu opcji
Przesunàç sterownik w lewo na ekranie wiadomoÊci.
Umo˝liwia wybranie przygoto-
wanej wiadomoÊci i wys∏anie
wiadomoÊci zwrotnej.
Umo˝liwia nawiàzanie po∏à-
czenia z nadawcà.
JeÊli dla jednego nadawcy jest za-
rejestrowanych wiele numerów
telefonu, zostanie wyÊwietlony
ekran wyboru numeru telefonu.
Umo˝liwia wybranie numeru zawartego w treÊci wiadomoÊci.
Aby oznaczyç przeczytane wiadomoÊci jako nieprzeczytane, nale˝y
wybraç pozycj´ „Oznacz jako nieprzeczytane”. Aby oznaczyç nie-
przeczytane wiadomoÊci jako przeczytane, nale˝y wybraç pozycj´
„Oznacz jako przeczytane”.
2
1
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth®413
5
System audio z ekranem
Obs∏uga wiadomoÊci
Odczytywanie wiadomoÊci
Ekran wiadomoÊci
Po zarejestrowaniu telefonu komórkowego Bluetooth®obs∏ugujàcego
profil MAP mo˝na odczytywaç wiadomoÊci e-mail/SMS/MMS i odpo-
wiadaç na nie, wykonujàc nast´pujàce czynnoÊci:
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 413

Przesunàç sterownik w lewo na ekranie wiadomoÊci.
Wybraç pozycj´ „Szybka wiadomoÊç”, aby wyÊwietliç ekran „Szybka
wiadomoÊç”.
Wybraç odpowiednià wiadomoÊç, a nast´pnie wybraç pozycj´ „WyÊlij”.
Edytowanie szybkiej wiadomoÊci
Przesunàç sterownik w lewo na ekranie wiadomoÊci.
Wybraç pozycj´ „Szybka wiadomoÊç”, a nast´pnie wybraç odpowied-
nià wiadomoÊç. Przesunàç sterownik w lewo podczas wyÊwietlania
odpowiedniej wiadomoÊci.
Wybraç pozycj´ „Edycja”.
Aby powróciç do domyÊlnej wiadomoÊci po zakoƒczeniu edycji, wybraç po-
zycj´ „DomyÊlne”.
3
2
1
3
2
1
4145-9. Telefon komórkowy Bluetooth®
Odpowiadanie na wiadomoÊç
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 414

Ta funkcja jest dost´pna, gdy w∏àczona jest opcja „Wyskakujàce okno z po-
wiadomieniem E-mail” lub „Wyskakujàce okno z powiadomieniem SMS/
MMS”. (
S. 422)
óGdy dla opcji „WyÊwietlanie przych. wiadomoÊci E-mail” lub „WyÊwietlanie
przych. wiadomoÊci SMS/MMS” jest wybrane ustawienie „Ekran boczny”
Po otrzymaniu wiadomoÊci e-mail/SMS/MMS wiadomoÊç przychodzàca
zostanie wyÊwietlona w górnej cz´Êci ekranu i odtworzony zostanie dêwi´k.
óGdy dla opcji „WyÊwietlanie przych. wiadomoÊci E-mail” lub „WyÊwietlanie
przych. wiadomoÊci SMS/MMS” wybrane jest ustawienie „Pe∏ny ekran”
Po otrzymaniu wiadomoÊci e-mail/SMS/MMS zostanie odtworzony dêwi´k
i wyÊwietlony zostanie ekran wiadomoÊci przychodzàcej, umo˝liwiajàcy ob-
s∏ug´ wiadomoÊci za poÊrednictwem wyÊwietlacza.
Odczytywanie wiadomoÊci.
Anulowanie odczytywania wiado-
moÊci.
Wybranie numeru telefonu nadaw-
cy wiadomoÊci.
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth®415
5
System audio z ekranem
Funkcja okienka wyskakujàcego wiadomoÊci przychodzàcej
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 415

Przycisk g∏oÊnoÊci
Podczas po∏àczenia przycho-
dzàcego: Dostosowywanie g∏o-
ÊnoÊci dzwonka
Podczas rozmowy telefonicznej:
Dostosowywanie g∏oÊnoÊci g∏osu
rozmówcy.
Dostosowanie g∏oÊnoÊci instrukcji
g∏osowych przy u˝yciu tego przyci-
sku jest niemo˝liwe.
Przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki
• Nawiàzywanie po∏àczenia
• Odbieranie po∏àczenia
• Ekran g∏ówny telefonu
Przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki
• Koƒczenie po∏àczenia
• Odrzucanie po∏àczenia
Przycisk poleceƒ g∏osowych
NaciÊni´cie przycisku: W∏àczenie systemu poleceƒ g∏osowych
Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wy∏àczenie systemu poleceƒ g∏o-
sowych
4165-9. Telefon komórkowy Bluetooth®
Przyciski sterujàce w kierownicy
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy umo˝liwiajà obs∏ug´ po-
∏àczonego telefonu komórkowego.
Obs∏uga telefonu przy u˝yciu przycisków sterujàcych systemem audio
w kierownicy
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 416

PrzejÊç do ekranu „Ustawienia telefonu”: Przycisk „MENU” „Konfigura-
cja”
„Telefon”
Rejestrowanie i po∏àczenie urzà-
dzenia Bluetooth
®(S. 398)
Dostosowanie g∏oÊnoÊci po∏àcze-
nia. (
S. 418)
Zmiana ustawieƒ listy kontaktów/
historii po∏àczeƒ. (
S. 419)
Zmiana ustawieƒ wiadomoÊci.
(
S. 422)
Zmiana ustawieƒ ekranu telefonu. (
S. 418)
Zmiana typu dzwonka
Dostosowanie g∏oÊnoÊci dzwonka
Zmiana typu sygna∏u wiadomoÊci
SMS/MMS
Dostosowanie g∏oÊnoÊci sygna∏u
wiadomoÊci SMS/MMS
Zmiana typu sygna∏u przychodzà-
cej wiadomoÊci e-mail
Dostosowanie g∏oÊnoÊci sygna∏u
przychodzàcej wiadomoÊci e-mail
Dostosowanie g∏oÊnoÊci g∏osu roz-
mówcy
5-9. Telefon komórkowy Bluetooth®417
5
System audio z ekranem
Ustawienia telefonu komórkowego Bluetooth®
Ekran „Ustawienia telefonu”
Ustawienia dêwi´ku
Mo˝na odpowiednio dostosowaç ustawienia systemu zdalnej obs∏ugi te-
lefonu komórkowego.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 417

Zmiana ekranu po∏àczenia przy-
chodzàcego
W∏àczanie/wy∏àczanie ekranu
powiadomienia o stanie przesy-
∏ania ksià˝ki telefonicznej/historii
Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ g∏oÊnoÊci
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „DomyÊlne”.
4185-9. Telefon komórkowy Bluetooth®
Ustawienia ekranu telefonu
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 418

PrzejÊç do ekranu „ Ustawienia kontaktów/historia po∏àczeƒ”: Przycisk „MENU”
„Konfiguracja” „Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏à-
czyç automatyczne pobieranie
ksià˝ki telefonicznej.
Gdy to ustawienie jest w∏àczone,
dane ksià˝ki telefonicznej b´dà
przesy∏ane automatycznie.
W zale˝noÊci od telefonu komórko-
wego mo˝e zostaç przes∏ana rów-
nie˝ historia po∏àczeƒ.
Aktualizacja ksià˝ki telefonicznej
(telefony komórkowe Bluetooth®
bez obs∏ugi profilu PBAP lub z ob-
s∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà
opcjà „Automatyczne przesy∏a-
nie”)
Zmiana trybu sortowania kontak-
tów
Dodanie kontaktu do listy ulubio-
nych (
S. 421)
Usuwanie kontaktu z listy ulubio-
nych (
S. 421)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏à-
czyç wyÊwietlanie obrazów kon-
taktów.
Usuwanie historii po∏àczeƒ (telefo-
ny komórkowe Bluetooth
®bez ob-
s∏ugi profilu PBAP lub z obs∏ugà
profilu PBAP z wy∏àczonà opcjà
„Automatyczne przesy∏anie”)
Dodanie nowego kontaktu (telefony komórkowe Bluetooth
®bez obs∏ugi
profilu PBAP lub z obs∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà opcjà „Automa-
tyczne przesy∏anie”)
Aby dodaç nowy kontakt, nale˝y wprowadziç nazw´, numer telefonu ityp numeru
telefonu.
5-10. Ksià˝ka telefoniczna419
5
System audio z ekranem
Ustawienia kontaktów
Ekran „Ustawienia kontaktów/historia po∏àczeƒ”
Mo˝na zarejestrowaç indywidualne ksià˝ki telefoniczne dla maksymalnie
5 telefonów. W ksià˝ce telefonicznej systemu mo˝na zarejestrowaç dane
2500 kontaktów (do 4 numerów na kontakt).
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 419

Edycja kontaktu (telefony komórkowe Bluetooth®bez obs∏ugi profilu
PBAP lub z obs∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà opcjà „Automatyczne
przesy∏anie”)
Wybraç kontakt przeznaczony do edycji.
Usuwanie kontaktów (S. 421) (telefony komórkowe Bluetooth®bez
obs∏ugi profilu PBAP lub z obs∏ugà profilu PBAP z wy∏àczonà opcjà „Au-
tomatyczne przesy∏anie”)
Edycja etykiety g∏osowej (
S. 440)
Przywracanie ustawieƒ domyÊlnych
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „DomyÊlne”.
Mo˝na przes∏aç numery telefonu z telefonu komórkowego Bluetooth®do
systemu audio z ekranem. CzynnoÊci, które nale˝y wykonaç w tym celu, sà
ró˝ne dla telefonów komórkowych Bluetooth
®obs∏ugujàcych profil PBAP
i telefonów, które go nie obs∏ugujà. JeÊli telefon nie obs∏uguje profilu PBAP
lub profilu OPP, nie mo˝na przes∏aç kontaktów do systemu.
PrzejÊç do ekranu „PrzeÊlij kontakty”: Przycisk„MENU”
„Konfiguracja” 
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Aktualizuj kontakty z telefonu”
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP z w∏à-
czonà funkcjà „Automatyczne przesy∏anie”
Aktualizacja zostanie uruchomiona automatycznie.
óDla telefonów komórkowych Bluetooth®obs∏ugujàcych profil PBAP z wy-
∏àczonà funkcjà „Automatyczne przesy∏anie” i telefonów komórkowych
Bluetooth
®nieobs∏ugujàcych profilu PBAP
Wybraç, aby przes∏aç kontakt
pod∏àczonego telefonu komórko-
wego, zast´pujàc bie˝àcy kon-
takt.
Wybraç, aby przes∏aç dane wy-
branego kontaktu z pod∏àczonego
telefonu komórkowego, dodajàc
je do bie˝àcego kontaktu.
4205-10. Ksià˝ka telefoniczna
Przesy∏anie numeru telefonu
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 420