Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wybrany kontakt z ksià˝ki telefonicznej mo˝na zarejestrowaç jako ulubiony.
Dla jednego telefonu na liÊcie ulubionych mo˝na zarejestrowaç do 15 kon-
taktów.
PrzejÊç do ekranu „Dodaj do ulubionych”: Przycisk „MENU”
„Konfigu-
racja”
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Dodaj do ulubionych”
Wybraç kontakt do zarejestrowania.
PrzejÊç do ekranu „Usuƒ z ulubionych”: Przycisk „MENU”
„Konfigura-
cja”
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Usuƒ z ulubionych”
Wybraç kontakty do usuni´cia.
Mo˝na wybraç wszystkie kontakty, wybierajàc pozycj´ „Wszystko”.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
PrzejÊç do ekranu „Usuƒ kontakty”: Przycisk „MENU”
„Konfiguracja”
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Usuƒ kontakty”
Wybraç kontakty do usuni´cia.
Mo˝na wybraç wszystkie kontakty, wybierajàc pozycj´ „Wszystko”.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
Dane ksià˝ki telefonicznej
Dane ksià˝ki telefonicznej sà zarzàdzane oddzielnie dla ka˝dego zarejestrowanego
telefonu. Gdy pod∏àczony jest dany telefon, nie mo˝na odczytaç zarejestrowanych
danych innego telefonu.
Przesy∏anie kontaktów
Podczas przesy∏ania kontaktów silnik powinien byç uruchomiony.
W przypadku telefonu komórkowego obs∏ugujàcego profil OPP lub PBAP mo˝e byç
konieczne wprowadzenie cyfr „1234” w celu uwierzytelnienia protoko∏u OBEX.
Gdy wybrano opcj´ „Zastàp kontakty” lub „Dodaj kontakt” w celu przes∏ania kon-
taktów
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje us∏ugi OPP, nie mo˝na u˝ywaç tych funkcji.
Dane ksià˝ki telefonicznej mo˝na przes∏aç tylko z poziomu telefonu.
Przesy∏anie kontaktów podczas odtwarzania dêwi´ku z przenoÊnego odtwarza-
cza audio Bluetooth
®
PrzenoÊny odtwarzacz audio Bluetooth®zostanie od∏àczony. Zostanie on automa-
tycznie pod∏àczony ponownie po zakoƒczeniu przesy∏ania danych. W zale˝noÊci
od pod∏àczonego telefonu ponowne po∏àczenie mo˝e nie nastàpiç.
3
2
1
3
2
1
2
1
5-10. Ksià˝ka telefoniczna421
5
System audio z ekranem
Rejestrowanie ulubionych
Usuwanie z ulubionych
Usuwanie danych kontaktów
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 421

PrzejÊç do ekranu „Ustawienia wiadomoÊci”: Przycisk „MENU” „Konfigu-
racja”
„Telefon” „Ustawienia wiadomoÊci”
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏à-
czyç przekazywanie wiadomoÊci
z telefonów komórkowych
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏à-
czyç powiadomienie o nowej
wiadomoÊci SMS/MMS
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏à-
czyç powiadomienie o nowej
wiadomoÊci e-mail
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏à-
czyç dodawanie podpisu
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏à-
czyç funkcj´ aktualizacji stanu
wiadomoÊci przeczytanych i nie-
przeczytanych telefonu komór-
kowego.
Zmiana ekranu przychodzàcych
wiadomoÊci SMS/MMS
Zmiana ekranu przychodzàcych wiadomoÊci e-mail
Zmiana nazwy konta na „Nazwa z urzàdzenia” (nazwa z pod∏àczonego
urzàdzenia) lub „Sta∏a nazwa” (wst´pnie zdefiniowana nazwa).
Przywracanie ustawieƒ domyÊlnych
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „DomyÊlne” na ekranie „Ustawienia wia-
domoÊci”.
4225-10. Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia obs∏ugi wiadomoÊci
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 422

Je˝eli wyst´puje problem ze zdalnà obs∏ugà telefonu komórkowego lub
z urzàdzeniem Bluetooth®, w pierwszej kolejnoÊci nale˝y sprawdziç poni˝szà
tabel´.
óPodczas korzystania ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
óPodczas rejestracji/po∏àczenia telefonu komórkowego
5-11. Bluetooth®423
5
System audio z ekranem
Co zrobiç, gdy…
(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego lub urzàdzenie Bluetooth®nie dzia∏a.
Wersja funkcji Bluetooth
®po∏àczonego telefonu komórkowego mo˝e byç starsza
ni˝ wymagana.
U˝yç telefonu komórkowego z wersjà Bluetooth®2.0 lub wy˝szà (zalecana:
Wer. 3.0 z EDR lub wy˝sza). (
S. 428)
Telefon komórkowy nie mo˝e zostaç zarejestrowany.
Nie mo˝na nawiàzaç po∏àczenia Bluetooth
®.
Wprowadzony zosta∏ nieprawid∏owy kod dost´pu w telefonie komórkowym.
Wprowadziç prawid∏owy kod dost´pu w telefonie komórkowym.
Proces rejestracji nie zosta∏ zakoƒczony po stronie telefonu komórkowego.
Zakoƒczyç proces rejestracji po stronie telefonu komórkowego (zaakcepto-
waç rejestracj´ w telefonie komórkowym).
Pozosta∏y stare informacje dotyczàce rejestracji w systemie lub w telefonie komór-
kowym.
Usunàç istniejàce informacje dotyczàce rejestracji po stronie systemu i telefo-
nu komórkowego, a nast´pnie zarejestrowaç telefon komórkowy, który ma
zostaç po∏àczony. (
S. 398)
Pod∏àczone jest inne urzàdzenie Bluetooth
®.
R´cznie po∏àczyç z systemem telefon komórkowy, który ma byç u˝yty.
(
S. 401)
W telefonie komórkowym funkcja Bluetooth
®nie jest w∏àczona.
W∏àczyç funkcj´ Bluetooth®w telefonie komórkowym.
W telefonie komórkowym funkcja Bluetooth
®nie jest w∏àczona.
W∏àczyç funkcj´ Bluetooth®w telefonie komórkowym.
Pozosta∏y stare informacje dotyczàce rejestracji w systemie lub w telefonie komór-
kowym.
Usunàç istniejàce informacje dotyczàce rejestracji po stronie systemu i telefo-
nu komórkowego, a nast´pnie zarejestrowaç telefon komórkowy, który ma
zostaç po∏àczony. (
S. 398)
WyÊwietlany jest komunikat „Sprawdê telefon”.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 423

óPodczas obs∏ugi po∏àczenia przychodzàcego/wychodzàcego
óPodczas korzystania z ksià˝ki telefonicznej
óPodczas korzystania z obs∏ugi wiadomoÊci Bluetooth®
4245-11. Bluetooth®
Samochód znajduje si´ poza zasi´giem sieci komórkowej.
PrzemieÊciç si´ w miejsce, gdzie sieç komórkowa b´dzie dost´pna.
Dane ksià˝ki telefonicznej nie mogà zostaç przes∏ane r´cznie/automatycznie.
W systemie zosta∏a wy∏àczona funkcja automatycznego przesy∏ania.
W∏àczyç w systemie funkcj´ automatycznego przesy∏ania. (S. 419)
WiadomoÊç nie mo˝e zostaç odczytana.
Przekazywanie wiadomoÊci jest niedost´pne w telefonie komórkowym.
Udost´pniç przekazywanie wiadomoÊci w telefonie komórkowym (zaakcep-
towaç przekazywanie wiadomoÊci w telefonie).
W systemie zosta∏a wy∏àczona funkcja automatycznego przesy∏ania.
W∏àczyç w systemie funkcj´ automatycznego przesy∏ania. (S. 422)
Powiadomienie o nowej wiadomoÊci SMS/MMS/e-mail zosta∏o wy∏àczone w systemie.
W∏àczyç powiadomienie o nowej wiadomoÊci SMS/MMS/e-mail w systemie.
(
S. 422)
Funkcja automatycznego przekazywania wiadomoÊci jest wy∏àczona w telefonie
komórkowym.
W∏àczyç funkcj´ automatycznego przekazywania wiadomoÊci w telefonie ko-
mórkowym. Kod dost´pu nie zosta∏ wprowadzony do telefonu komórkowego.
Wprowadziç kod dost´pu do telefonu komórkowego, je˝eli jest wymagany
(domyÊlny kod: 1234).
Operacja przesy∏ania w telefonie komórkowym nie zosta∏a zakoƒczona.
Zakoƒczyç przesy∏anie w telefonie komórkowym (zaakceptowaç przesy∏anie
w telefonie komórkowym).
W systemie zosta∏a w∏àczona funkcja automatycznego przesy∏ania.
Wy∏àczyç w systemie funkcj´ automatycznego przesy∏ania. (S. 419)
Nie mo˝na edytowaç ksià˝ki telefonicznej.
Nie jest wyÊwietlane powiadomienie o nowej wiadomoÊci. Po∏àczenie nie mo˝e zostaç uzyskane/odebrane.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 424

óW pozosta∏ych sytuacjach
5-11. Bluetooth®425
5
System audio z ekranem
Pomimo podj´cia wszystkich mo˝liwych Êrodków objawy problemu nie zmieni∏y si´.
Telefon komórkowy nie jest wystarczajàco blisko systemu.
UmieÊciç telefon komórkowy bli˝ej systemu.
Prawdopodobnie problem le˝y po stronie telefonu komórkowego.
Wy∏àczyç telefon komórkowy, wyjàç i w∏o˝yç jego bateri´, a nast´pnie po-
nownie go uruchomiç.
W∏àczyç komunikacj´ Bluetooth®w telefonie komórkowym.
Wy∏àczyç zabezpieczenia telefonu komórkowego i zamknàç wszystkie apli-
kacje.
Przed u˝yciem aplikacji zainstalowanych w telefonie komórkowym dok∏adnie
sprawdziç, jaki mogà mieç wp∏yw na dzia∏anie systemu audio Bluetooth®.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 425

Korzystanie z systemu audio Bluetooth®
System mo˝e nie dzia∏aç w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio jest wy∏àczony
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie jest pod∏àczony
• Gdy bateria przenoÊnego odtwarzacza audio jest roz∏adowana
Nawiàzanie po∏àczenia z telefonem komórkowym podczas odtwarzania dêwi´ku
z przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth
®mo˝e nastàpiç z opóênieniem.
W zale˝noÊci od typu przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego do systemu
obs∏uga mo˝e nieznacznie si´ ró˝niç, a niektóre funkcje mogà byç niedost´pne.
Korzystanie ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
System audio jest wyciszony podczas po∏àczenia telefonicznego.
Nie nale˝y mówiç jednoczeÊnie z rozmówcà, poniewa˝ mo˝e to utrudniç zrozu-
mienie rozmówcy.
Zbyt du˝a g∏oÊnoÊç g∏osu rozmówcy mo˝e powodowaç wyst´powanie echa.
JeÊli telefon komórkowy Bluetooth
®znajduje si´ zbyt blisko systemu, jakoÊç dêwi´ku
i stan po∏àczenia mo˝e ulec pogorszeniu.
W nast´pujàcych sytuacjach g∏os rozmówcy mo˝e byç s∏abo s∏yszalny:
• Podczas jazdy po drodze o nieutwardzonej powierzchni
• Podczas jazdy z du˝à pr´dkoÊcià
• Gdy okno jest otwarte
• Gdy nawiew uk∏adu klimatyzacji jest skierowany bezpoÊrednio w kierunku mikro-
fonu
• Gdy wyst´pujà zak∏ócenia z sieci komórkowej
W zale˝noÊci od typu telefonu komórkowego niektóre funkcje mogà nie byç do-
st´pne.
Warunki, w których system nie b´dzie dzia∏aç
Gdy u˝ywany telefon komórkowy nie obs∏uguje technologii Bluetooth
®
Gdy telefon komórkowy jest wy∏àczony
Gdy u˝ytkownik znajduje si´ poza zasi´giem sieci komórkowej
Gdy telefon komórkowy nie jest pod∏àczony
Gdy bateria telefonu komórkowego jest roz∏adowana
Gdy po∏àczenia wychodzàce sà kontrolowane ze wzgl´du na du˝e obcià˝enie
linii itp.
Gdy nie mo˝na u˝ywaç telefonu komórkowego
Podczas przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej z telefonu komórkowego
4265-11. Bluetooth®
Bluetooth®
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 426

Antena Bluetooth®
Antena jest wbudowana w wyÊwietlacz.
JeÊli przenoÊny odtwarzacz audio zostanie umieszczony za fotelem, w schowku
w desce rozdzielczej lub w schowku w Êrodkowej konsoli bàdê dotyka metalowych
przedmiotów lub jest nimi przykryty, stan po∏àczenia mo˝e ulec pogorszeniu.
JeÊli telefon komórkowy zostanie umieszczony za fotelem lub w schowku w Êrodkowej
konsoli bàdê dotyka metalowych przedmiotów lub jest nimi przykryty, stan po∏àczenia
mo˝e ulec pogorszeniu.
Stan na∏adowania baterii/si∏y sygna∏u
Informacje przedstawione na wyÊwietlaczu mogà nie byç w pe∏ni zgodne ze sta-
nem przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego.
System nie jest wyposa˝ony w funkcj´ ∏adowania.
Bateria przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu ulegnie szybkiemu roz∏ado-
waniu, gdy urzàdzenie jest pod∏àczone przy u˝yciu technologii Bluetooth
®.
Gdy przenoÊny odtwarzacz Bluetooth
®i system zdalnej obs∏ugi telefonu komór-
kowego sà u˝ywane jednoczeÊnie
Mogà wystàpiç nast´pujàce problemy:
Po∏àczenie z przenoÊnym odtwarzaczem audio Bluetooth
®mo˝e zostaç przerwane.
Podczas odtwarzania dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth
®
mo˝e byç s∏yszalny szum.
Przechowywanie kontaktów w systemie
Nast´pujàce dane sà przechowywane dla ka˝dego zarejestrowanego telefonu ko-
mórkowego. Gdy pod∏àczony jest inny telefon, nie mo˝na odczytaç zarejestrowanych
danych.
Dane kontaktów
Historia po∏àczeƒ
Ulubione
WiadomoÊci
Podczas usuwania telefonu komórkowego Bluetooth
®z systemu dane przedstawione
powy˝ej sà równie˝ usuwane.
Informacje dotyczàce technologii Bluetooth
®
Nazwa i logo Bluetooth®jest znakiem towarowym
i w∏asnoÊcià firmy Bluetooth SIG, Inc. Znaki te sà
u˝ywane na podstawie licencji udzielonej firmie
FUJITSU TEN LIMITED. Pozosta∏e znaki towarowe
i nazwy handlowe sà w∏asnoÊcià poszczególnych
w∏aÊcicieli.
5-11. Bluetooth®427
5
System audio z ekranem
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 427

Obs∏ugiwane urzàdzenia
System audio Bluetooth
®obs∏uguje przenoÊne odtwarzacze audio o nast´pujàcych
specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.2 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku stereo lub dêwi´ku wysokiej jakoÊci do
systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.4 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi sprz´tu A/V.
Jednak nale˝y pami´taç, ˝e dost´pnoÊç niektórych funkcji mo˝e byç ograniczona
w zale˝noÊci od typu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio.
System zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego obs∏uguje telefony komórkowe o nast´-
pujàcych specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (HandsFree Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.6 lub wy˝sza)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych uzyskanych przy
u˝yciu telefonu komórkowego lub zestawu s∏uchawkowego. Jest on wyposa˝o-
ny w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon ko-
mórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile PBAP i OPP, profil OPP nie mo˝e byç
u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.1)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej.
• MAP (Message Access Profile) wer.1.0 lub wy˝sza
Ten profil umo˝liwia korzystanie z wiadomoÊci telefonu.
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje profilu HFP, nie mo˝na go zarejestrowaç
w systemie. Us∏ugi OPP, PBAP lub MAP nale˝y wybraç indywidualnie.
Ponowne pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
W przypadku roz∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio z powodu s∏abego sy-
gna∏u, podczas gdy przyciskiem rozruchu wybrano stan ACCESSORY lub IGNITION
ON, system automatycznie ponownie nawià˝e po∏àczenie z przenoÊnym odtwarza-
czem audio.
W przypadku wy∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio przez u˝ytkownika nale˝y
wykonaç czynnoÊci przedstawione poni˝ej, aby ponownie go pod∏àczyç.
Wybraç ponownie przenoÊny odtwarzacz audio
Pod∏àczyç przenoÊny odtwarzacz audio
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 365)
4285-11. Bluetooth®
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 428

Certyfikat
5-11. Bluetooth®429
5
System audio z ekranem
Najnowszy CERTYFIKAT ZGODNOÂCI (DoC) dost´pny jest
pod nast´pujàcym adresem:
FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan
EN/IEC 60825-1:2007
Ostrze˝enie – U˝ycie sterowania, regulacji lub wykonanie
czynnoÊci innych ni˝ wyszczególnione mo˝e naraziç na dzia∏anie
niebezpiecznego promieniowania.
Etykieta ostrzegawcza umieszczona jest na tylnej cz´Êci urzàdzenia.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 429

4305-11. Bluetooth®
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 430