stop start Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3-5. Otwieranie, zamykanie szyb
i okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb ...177
Okno dachowe ......................181
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu......186
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u ...............................194
Holowanie przyczepy
(wersje bez przystosowania
do holowania przyczepy) ...195
Holowanie przyczepy
(wersje z przystosowaniem
do holowania przyczepy) ...196
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ...................204
Automatyczna skrzynia
biegów..................................209
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ................216
Hamulec postojowy ...............217
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyby
Wy∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ...218
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...........................221
Wy∏àcznik Êwiat∏a
przeciwmgielnego ...............225
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ...................2264-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ...................................234
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu
System bezpieczeƒstwa+......238
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .....................................246
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .................260
Uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) ...269
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .....................................274
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ...................286
Uk∏ad „Stop & Start” .............290
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci.......299
Uk∏ad u∏atwiajàcy
parkowanie ..........................308
Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci (BSM) ......324
• Funkcja monitorowania
martwych pól
widocznoÊci .....................330
• Funkcja ostrzegania
o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...333
Prze∏àcznik wyboru trybu
jazdy .....................................338
Uk∏ady wspomagajàce
prowadzenie samochodu ...340
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....346
4Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 3

Indeks obrazkowy19
Prze∏àczniki regulacyjne podgrzewania foteli*2...........................S. 464
Prze∏àczniki regulacyjne wentylowania foteli*
2............................S. 464
Wy∏àcznik podgrzewania kierownicy*
2.......................................S. 463
Prze∏àcznik trybu jazdy .................................................................S. 338
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru jazdy VSC ...............................S. 342
Przycisk trybu jazdy po Êniegu ......................................................S. 210
Wy∏àcznik uk∏adu „Stop & Start”*
2..............................................S. 290
Zdalny sterownik dotykowy*
2, 3...................................................S. 444
Sterownik systemu audio z ekranem*
2.........................................S. 354
*1: Wersje z wyÊwietlaczem 10,3”, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
*
2: W niektórych wersjach
*3: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 19

Indeks obrazkowy27
Prze∏àcznik trybu jazdy .................................................................S. 338
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru jazdy VSC ...............................S. 342
Przycisk trybu jazdy po Êniegu ......................................................S. 210
Wy∏àcznik uk∏adu „Stop & Start”..................................................S. 290
Prze∏àczniki regulacyjne podgrzewania foteli*
2...........................S. 464
Prze∏àczniki regulacyjne wentylowania foteli*
2............................S. 464
Wy∏àcznik podgrzewania kierownicy*
2.......................................S. 463
Zdalny sterownik dotykowy*
2, 3...................................................S. 444
*1: Wersje z wyÊwietlaczem 10,3”, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
*
2: W niektórych wersjach
*3: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 27

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników89
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 554)
*1Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
(
S. 554)
*1Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 554)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 554)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 555)
*1Lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
(
S. 555)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu) (
S. 555)
*1Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 556)
(w niektórych
wersjach)
*1, 2Lampka ostrzegawcza PCS
(
S. 556)
(w niektórych
wersjach) (w niektórych
wersjach)
Lampka ostrzegawcza
ostrzegawcza hamulca
postojowego (
S. 555)
*1, 2Lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 556)
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 557)
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
(
S. 557)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝era na
przednim fotelu (
S. 557)
*3Lampki przypominajàce
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒ-
stwa pasa˝erów na tylnych
siedzeniach (
S. 557)
*1G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 557)
*1Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu
(
S. 557)
(w niektórych
wersjach)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 89

*1: Lampki zaÊwiecà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji nale˝y jak najszyb-
ciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem:
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
3: Po wy∏àczeniu uk∏adu zaÊwieci si´ lampka kontrolna. Dzia∏anie uk∏adu sygnali-
zowane jest szybszym ni˝ normalne miganiem lampki kontrolnej.
2. Zespó∏ wskaêników91
2
Zespó∏ wskaêników
*1Lampka kontrolna uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 290)
*9Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
*8Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
Lampka kontrolna trybu jazdy
po Êniegu (
S. 210)
*9Lampka sygnalizacyjna
„SPORT” (
S. 338)
*1, 6Lampka kontrolna stanu
poduszki powietrznej
pasa˝era „PASSENGER
AIR BAG” (
S. 51)
(w niektórych
wersjach)
*1, 3Lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu
„Stop & Start” (
S. 292)(w niektórych
wersjach)
*6Lampka kontrolna
zabezpieczenia pojazdu
(
S. 75, 81)
*7Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 93)
*1Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 113)
*8Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 338)
(w niektórych
wersjach)
*4, 5Lampka kontrolna zewn´trz-
nych lusterek wstecznych
z uk∏adem monitorowania
martwych pól widocznoÊci
„BSM” (
S. 324)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 91

Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika przebiegu
dziennego (
S. 112)
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego
• Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
• Czas (obecny) dzia∏ania uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
• Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników (S. 100)
Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego oraz przycisk
zerowania licznika przebiegu dziennego (
S. 101)
 Wersje F SPORT
ó G∏ówny licznik znajduje si´ na Êrodku
ó Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie
982. Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 98

WyÊwietlacz temperatury na zewnàtrz (S. 93)
Obszar wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni skrzyni bie-
gów
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Lampki kontrolne (
S. 88)
• Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów (
S. 209)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych wersjach)
(
S. 269)
Obszar wyÊwietlania zawartoÊci
G∏ówny licznik znajduje si´ na Êrodku:
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje dotyczà-
ce jazdy. Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran
ostrze˝enia lub porady.
• Informacje podró˝ne (
S. 103)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 560)
Gdy g∏ówny licznik znajduje si´ po prawej stronie:
Poprzez wybór w menu zak∏adek, wyÊwietlane mogà byç ró˝ne informacje.
Dodatkowo, w niektórych sytuacjach, wyÊwietlony zostanie ekran ostrze˝enia
lub porady.
• ZawartoÊç menu zak∏adek (
S. 102)
• Komunikat ostrzegawczy (
S. 560)
Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika przebiegu
dziennego (
S. 112)
WyÊwietlane mogà byç nast´pujàce informacje:
• Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego
• Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
• Czas (obecny) dzia∏ania uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
• Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Menu zak∏adek (S. 102)
Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników (
S. 100)
Licznik przebiegu ca∏kowitego/licznik przebiegu dziennego oraz przycisk
zerowania licznika przebiegu dziennego (
S. 101)
2. Zespó∏ wskaêników99
2
Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 99

Wybraç zak∏adk´, aby wyÊwietliç jej zawartoÊç.
Informacje podró˝ne (S. 103)
WyÊwietlane sà ró˝ne informacje dotyczàce parametrów jazdy.
Zak∏adka po∏àczona z systemem nawigacji (w niektórych wersjach)
WyÊwietlane sà nast´pujàce informacje dotyczàce systemu nawigacji.
• Wskazówki dotyczàce trasy
• WyÊwietlacz kompasu (wskazywanie kierunku jazdy)
Zak∏adka po∏àczona z systemem audio (w niektórych wersjach)
Umo˝liwia wybór êród∏a dêwi´ku lub Êcie˝ki za pomocà przycisków ste-
rowania zespo∏em wskaêników.
Informacje dotyczàce uk∏adów wspomagajàcych kierowc´ pod-
czas jazdy (w niektórych wersjach)
Wybraç, aby wyÊwietliç status dzia∏ania nast´pujàcych uk∏adów:
• Automatyczne utrzymywanie pr´dkoÊci jazdy (
S. 286)
• Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy (
S. 274)
• Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA)
(
S. 260)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (
S. 269)
Zak∏adka uk∏adu „Stop & Start” (w niektórych wersjach) (S. 106, 290)
Wybraç, aby wyÊwietliç status dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”.
Komunikaty ostrzegawcze (S. 560)
WyÊwietlane sà komunikaty ostrzegawcze i Êrodki, jakie nale˝y podjàç w ra-
zie wykrycia awarii.
Ustawienia (S. 107)
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza oraz innych ustawieƒ.
1022. Zespó∏ wskaêników
Menu zak∏adek
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 102

Jednostki (w niektórych wersjach)*2
Mo˝liwa jest zmiana jednostek podczas jazdy.
W przeciwieƒstwie do ustawieƒ jednostek w zak∏adce , ustawienia jedno-
stek w zak∏adce mogà zostaç zmienione podczas jazdy.
*
2: Dla wersji F SPORT zawartoÊç ta nie jest dost´pna, gdy g∏ówny licznik znajdu-
je si´ po prawej stronie.
Pusty (Brak informacji)
Nie sà wyÊwietlane ˝adne informacje dotyczàce jazdy.
Czas (obecny)/status dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”
WyÊwietla aktualny czas zatrzymania silnika przez uk∏ad „Stop & Start”.
Wskazuje równie˝, za pomocà ekranu komunikatu, status dzia∏ania uk∏adu
„Stop & Start”. (
S. 296)
Ca∏kowity czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”/iloÊç zaoszcz´dzonego
paliwa
Nacisnàç przycisk lub na kierownicy, aby wyÊwietliç nast´pujàce
wartoÊci:
Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start” (od uruchomienia/od wyzerowania)
WyÊwietla ca∏kowite wartoÊci nast´pujàcych informacji:
• Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start” od uruchomienia silnika
• Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start” od wyzerowania wskazaƒ
IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa (od uruchomienia/od wyzerowania)
WyÊwietla ca∏kowite wartoÊci nast´pujàcych informacji:
• IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa od uruchomienia silnika
• IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa od wyzerowania wskazaƒ
IloÊç zaoszcz´dzonego paliwa nale˝y traktowaç jako przybli˝onà.
Ustawienia uk∏adu „Stop & Start”
Nacisnàç przycisk na kierownicy, aby wyÊwietliç ekran ustawieƒ
uk∏adu „Stop & Start”.
Na tym ekranie mo˝na wykonywaç nast´pujàce czynnoÊci:
„Stop & Start”
Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”, gdy w∏àczona jest funkcja ch∏odzenia
uk∏adu klimatyzacji, mo˝na wybraç spoÊród 2 wartoÊci. Ustawienie to mo˝na
równie˝ zmieniç w zak∏adce .
Wyzerowanie
Wybraç, aby wyzerowaç czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”/iloÊç zaosz-
cz´dzonego paliwa.
Aby wyzerowaç wartoÊci, nale˝y za pomocà wskaênika wybraç „Reset” a na-
st´pnie nacisnàç i przytrzymaç .
1062. Zespó∏ wskaêników
Zak∏adka uk∏adu „Stop & Start” ( ) (w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 106

Ustawienia samochodu
Ustawienia wskaêników
1102. Zespó∏ wskaêników
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y Wymiana olejuUk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach) (
S. 290)
Wyzerowanie danych dotyczàcych wymiany
oleju silnikowegoWybraç, aby wyzerowaç dane
po wykonaniu wymiany oleju silniko-
wego (komunikat informujàcy o ko-
niecznoÊci wymiany i przebieg do
nast´pnej wymiany oleju). (
S. 502)
J´zyk Wybraç, aby zmieniç j´zyk.
JednostkiWybraç, aby zmieniç jednostki wy-
Êwietlanych wartoÊci.
Ustawienia przycisku (z wyjàtkiem wersji
F SPORT)
Wybraç, aby wyÊwietliç sposób
prze∏àczania g∏ównego ekranu.
Informacje podró˝ne 1
Informacje podró˝ne 2
Informacje podró˝ne 3Wybraç, aby ustawiç do 2 pozycji
wyÊwietlanych odpowiednio na ka˝-
dym ekranie Informacji podró˝nych
(ekran Informacje podró˝ne 1, Infor-
macje podró˝ne 2 i Informacje po-
dró˝ne 3).
(Pozycje, które mogà zostaç wybrane:
S. 103) W∏àczona
Wy∏àczona Lampka kontrolna
trybu jazdy ekonomicz-
nej
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
lampk´ kontrolnà trybu jazdy ekono-
micznej. (
S. 113) Wyd∏u˝ony
Standardowy Czas dzia∏ania
uk∏adu „Stop & Start”
Wybraç, aby ustawiç czas dzia∏ania
uk∏adu „Stop & Start”, gdy w∏àczo-
na jest funkcja ch∏odzenia uk∏adu kli-
matyzacji.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 110