Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

$

.& +
4
, -
6%
3










Le présent abrégé d'utilisation n'a pas vocation à se substituer à votre Manuel du
propriétaire. Nous vous encourageons vivement à lire le Manuel du propriétaireainsi que les manuels complémentaires, afin d'acquérir une meilleure connaissance
de votre véhicule, tant dans ses possibilités que dans ses limitations.
1
Appuis-têtes ................................................................................................................... ........................ 12
Boîte à gants .................................................................................................................. ....................... 46
Boîte de vitesses manuelle..................................................................................................... ......... 20
Bouchon du réservoir à carburant .............................................................................................. 57
Boussole ....................................................................................................................... .......................... 48
Bouton “ETCS” (sur modèles à boîte de vitesses manuelle)............................................ 24
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur ........................................................................................ 16
Bouton des feux de détresse .................................................................................................... ..... 23
Capot ....................................................................................................................................................... 58
Casiers de console centrale .................................................................................................... ...... 45
Ceintures de sécurité ......................................................................................................................... 13
Cendriers ...................................................................................................................... ......................... 43
Clés ........................................................................................................................... .................................. 6
Coffre ...................................................................................................................................................... 59
Commande d'ouverture de la porte de garage ...................................................................... 41
Commande de l'éclairage du tableau de bord ...................................................................... 33
Commodo de clignotants ......................................................................................................... ...... 23
Commutateur “ECT” (sur modèles à transmission automatique) ................................. 24
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs ................................. 33
Éclairages intérieurs.......................................................................................................... ................. 47
Écran multifonctionnel ....................................................................................................................... 21
Essuie-glaces et lave-glaces de pare-brise ............................................................................... 31
Frein de stationnement......................................................................................................... ............ 20
Lave-phares .................................................................................................................... ...................... 33
Lève-vitres électriques ........................................................................................................ ............. 56
Lexus Enform avec Safety Connect ........................................................................................... 52
Pare-soleil arrière............................................................................................................ .................... 47
Porte-gobelets................................................................................................................. .................... 46
Projecteurs .................................................................................................................... ........................ 29
Projecteurs et feux antibrouillard ............................................................................................. ... 30
Régulateur de vitesse........................................................................................................................ 26
Régulateur de vitesse actif.................................................................................................... ........... 27
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement................................................................................... 14
Rétroviseurs extérieurs ........................................................................................................ .............. 14
Safety Connect................................................................................................................. ................... 50
Sélecteur satellite ............................................................................................................................... 22
Sièges à réglage électrique.................................................................................................... .......... 10
70
Votre concessionnaire Lexus
Chez votre concessionnaire Lexus, vous bénéficierez de prestations
d'entretien et d'assistance de qualité.
Si aucun concessionnaire Lexus n'est établi près de chez, appelez le numéro
suivant:
■PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS
● Aux États-Unis (territoire continental) ou au Canada:
Lexus Roadside Assistance
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
● A Hawaï:
Servco Automotive Roadside Assistance/Customer Services
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AU CANADA
● Au Canada ou aux États-Unis (territoire continental):
Assistance routière Lexus/Service client
1-800-26-LEXUS ou 1-800-265-3987 (appel gratuit)
Pour de plus amples informations, consultez nos sites Internet.
● États-Unis (territoire continental): www.lexus.com
● Hawaï: www.servcolexus.com
● Canada: www.lexus.ca
© 20 0 9 TOYOTA M OTO R CO R P O R AT IO N
Tous droits réservés. Toute reproduction ou copie, qu'elle soit complète ou partielle, sans
l'autorisation écrite de Toyota Motor Corporation, est formellement interdite.
2VJDL@*4@*4@0.%y

2
IS_D
Sièges à réglage manuel ..................................................................................................................... 9
Sièges chauffant ou chauffants et ventilés ................................................................................ 44
Système antivol ....................................................................................................................................... 8
Système audio (modèles sans système de navigation)Fonctionnement de base ......................................................................................................... ...34
Radio ...................................................................................................................................................35
Lecteur de CD .................................................................................................................. ..............36
Utilisation avec un iPod
®...........................................................................................................39
Commandes audio au volant....................................................................................................39
Système d'accès et de démarrage “mains libres” .................................................................... 7
Système de climatisation (modèles sans système de navigation)
Utilisation du mode automatique............................................................................................40
Réglage de la température en mode “DUAL” (Bizone) ...............................................40
Système de mémorisation de la position de conduite ............................................................ 11
Système Lexus d'aide au stationnement ................................................................................... 25
Tapis de coffre ................................................................................................................ ...................... 49
Toit ouvrant ................................................................................................................... ......................... 56
Transmission automatique ....................................................................................................... ......... 17
Trappe à skis.................................................................................................................. ........................ 48
Verrouillage des portes........................................................................................................ ............ 55
Volant de direction .............................................................................................................................. 15

3
IS_D
Vue d'ensembleTableau de bord
Palettes de passage des vitesses (sur modèlesà transmission automatique)
P.17
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards P.29
P.23
P.30
Commande de lave-projecteurs ∗
P.33
Commande de pare-soleil arrière ∗
P.47
Bouton intérieur de verrouillage des portes
P.55
Commande d'ouverture de la trappede remplissage du réservoirà carburant
P.57
Boutos de mémorisation de la
position de conduite
∗ P.11
Commutateur de verrouillage
centralisé des portes
P.55
Commutateurs de lève-vitres électriques
P.56
Commutateur de verrouillage des lève-vitres
P.56
Boutons directionnels de réglage desrétroviseurs extérieurs
P.14
Commande d'ouverture de coffre
P.59
Levier d'ouverture du capot P.58
Pédale du frein de stationnement(sur modèles à transmissionautomatique)
P.20
Sélecteur satellite P.22
Levier de blocage du volant àréglage manuel
∗ P.15Sélecteur de réglage en hauteur et
en profondeur du volant
∗ P.15
Écran
multifonctionnel
P.21

4
IS_D
Palettes de passage des vitesses (sur modèles
à transmission automatique)
P.17
Commodo d'essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise
P.31
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur

P.16
Système de climatisation P.40
Bouton des feux de
détresse
P.23
Désembuage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs
P.33
Témoin d'alarme
électronique
P.8
Système audio P.34
Boîte à gants P.46
Commande principale
d'ouverture du coffre
P.59
Reportez vous P.5.
Commodo du régulateur de vitesse
∗
Commodo du régulateur de vitesse actif
∗
P.26
P.27
Bouton de distance ∗ P.27
Commutateur “ECT”
(sur modèles à transmission automatique)
Bouton “ETCS”
(sur modèles à boîte de vitesses manuelle)
P.24
P.24
∗: Sur modèles équipés

5
IS_D
Vue d'ensembleTableau de bord
Sièges chauffant ou chauffants
et ventilés
∗ P.44
Levier de sélecteur de transmission
automatique
P.17
Cendriers ∗ P.43
Porte-gobelets P.46
Cendriers ∗ P.43
Levier de boîte de vitesses
manuelle
P.20
Levier de frein de
stationnement
P.20
Sièges chauffant ou chauffants
et ventilés
∗ P.44
Porte-gobelets P.46
Transmission automatique
Boîte de vitesses manuelle
∗: Sur modèles équipés

6
IS_D
Clés
■Clé électronique
Système d'accès et de démarrage “mains libres”
(→ P. 7 , 1 6 )
*: Sur modèles équipés
■ Clé conventionnelle
● Verrouillage/déverrouillage des portes
● Ouverture du coffre
● Verrouillage/déverrouillage de la boîte à gants
La clé conventionnelle est rangée à l'intérieur de
la clé électronique. Pour la sortir, appuyez sur le
petit bouton et tirez, ou si elle est équipée d'une
carte-clé, appuyez sur le bouton et tirez.
■ Commande à distance du verrouillage centralisé
Appuyez: verrouillage de toutes les portes
Appuyez une fois: déverouillage de la porte
du conducteur
Appuyez deux fois: déverrouillage de toutes
les portes
Appuyez longuement: ouverture du coffre
Appuyez longuement: déclenchement de
l'alarme
(Utilisez l'alarme pour attirer l'attention et
dissuader les effractions. Pour arrêter l'alarme,
appuyez sur n'importe quelle touche de la
télécommande de verrouillage centralisé.)
Carte-clé*
1
2
3
4

7
IS_D
Système d'accès et de démarrage “mains libres”
■À l'accès au véhicule
Pour déverrouiller le véhicule, saisissez
simplement l'une des poignées de porte avant.
■À la descente du véhicule
Pour verrouiller le véhicule, appuyez sur le
bouton de verrouillage de l'une des poignées de
porte avant.
■Ouverture du coffre
Pour ouvrir le coffre, appuyez sur son bouton de
déverrouillage en le maintenant enfoncé.
Le système d'accès et de démarrage “mains libres” permet d'accéder au véhicule et de
démarrer ce dernier en ayant simplement la clé électronique dans sa poche ou dans son
sac à main.
Pour plus de détails sur le démarrage du moteur, reportez-vous à la page 16.
Pour plus de détails sur la conduite à adopter lorsque la clé électronique ne fonctionne pas
normalement, reportez-vous à la page 62.

8
IS_D
Syst ème antivol
■Système d'antidémarrage
Le système d'antidémarrage neutralise toute
tentative de démarrage du moteur avec une clé
qui n'est pas enregistrée, donc pas reconnue.
Le témoin d'alarme électronique clignote pour
indiquer que le système est armé.
■Alarme
Le dispositif déclenche l'alar me et l'éclairage clignote en cas d'intrusion par effraction.
Pour enclencher l'alarme: verrouillez toutes les portes de l'extérieur. Le témoin d'alarme
électronique s'allume pour signaler que l'al arme est en phase de préparation. Lorsque le
témoin d'alarme électronique se met à clignoter, il indique que l'alarme est armée.
Pour désenclencher ou pour arrêter l'alarme: mettez le bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP” en mode ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE ou bien
déverrouillez les portes ou le coffre au moyen de la clé électronique ou de la télécommande
du verrouillage centralisé.
■ Antivol de direction
Le volant de direction est bloqué lorsque le
bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” est en mode ARRÊT.
Lorsque l'antivol de direction ne peut être
débloqué, le témoin vert sur le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” clignote et un message s'affiche sur
l'écran multifonctionnel. Pour le débloquer,
tournez lentement le volant à droite ou à gauche
tout en appuyant sur le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”.
Le système antivol comprend les dispositifs suivants pour améliorer la protection contre le
vol de votre véhicule.

9
IS_D
Sièges à réglage manuel
■Réglage en position du siège
Tirez le levier vers le haut et avancez ou reculez le
siège.
■Réglage en inclinaison du dossier de siège
Tirez le levier vers le haut et basculez le dossier
de siège en avant ou en arrière.
■Réglage en hauteur du siège
Montée du siège
Descente du siège
■Réglage du coussin avant de l'assise de siège
Montée du coussin avant de l'assise de siège
Descente du coussin avant de l'assise de siège
1
2
1
2