Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

$

.& +
4
, -
6
% 3










IS350/250_D (OM53C50D)
Index illustréRecherche par illustration
1Pour la sûreté et la
sécuritéVeillez à tous les lire
2Combiné
d’instrumentsComment lire les jauges et compteurs, la panoplie de
témoins et d’indicateurs d’avertissement, etc.
3
Fonctionnement
de chaque
composantOuvrir et fermer les portes et les fenêtres, réglage avant
de conduire, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires pour la conduite
5Système audio à
affichage LexusFonctionnement du système audio à affichage sur écran
Lexus
6Équipements
intérieursUtilisation des équipements intérieurs, etc.
7Entretien et soinProcédures de soin et d’entretien de votre véhicule
8En cas de
problèmeQue faire en cas de dysfonctionnement ou d’urgence
9
Caractéristiques
techniques du
véhiculeCaractéristiques techniques du véhicule, fonctions
personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

Sommaire2
IS350/250_D (OM53C50D)
Pour votre information............................... 8
Lire ce manuel.............................................. 12
Comment rechercher...............................13
Index illustré ..................................................14
1-1. Pour une utilisation en toute sécurité
Avant de prendre le volant........ 26
Pour une conduite en toute sécurité .......................................... 28
Ceintures de sécurité ................. 30
Coussins gonflables SRS ........... 36
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant ............................ 48
Informations relatives à la sécurité des enfants .................. 54
Sièges de sécurité enfant .......... 55
Installation du siège de sécurité enfant ............................ 59
Précautions concernant les gaz d’échappement .................. 69
1-2. Système antivol Système d’anti-démarrage du moteur...................................... 70
Alarme ...............................................72
Étiquettes de prévention contre le vol................................... 74 2. Combiné d’instruments
Témoins et indicateurs d’avertissement ........................... 76
Jauges et compteurs .....................81
Écran multifonctionnel ............... 86
Informations sur la consommation de
carburant....................................... 93
3-1. Informations relatives aux clés
Clés .................................................. 100
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
et du coffre
Portes............................................... 106
Coffre ................................................ 112
Système d’accès et de démarrage “mains libres”
avec bouton-poussoir de
démarrage .................................... 117
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ................................... 124
Sièges arrières .............................. 126
Mémorisation de la position de conduite .................................128
Appuis-tête.....................................133
1Pour la sûreté et la sécurité
2Combiné d’instruments
3Fonctionnement de chaque
composant

3
1
9 8
7 5 4
3
2
IS350/250_D (OM53C50D)
6
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant................................................136
Rétroviseur intérieur ................. 138
Rétroviseurs extérieurs ............ 140
3-5. Ouverture et fermeture des vitres et du toit ouvrant
Lève-vitres électriques ..............143
Toit ouvrant .....................................146
4-1. Avant de prendre le volant Conduite du véhicule.................152
Chargement et bagages ......... 160
Limites de charge du véhicule.........................................163
Conduite avec une caravane/remorque.................164
Remorquage par un autre véhicule.........................................165
4-2. Procédures de conduite Contacteur de démarrage (moteur)........................................166
Boîte de vitesses automatique ................................. 171
Levier de clignotant .................... 177
Frein de stationnement.............. 178
4-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
Commande des feux avant ..... 179
Feux de route automatiques ............................. 182
Sélecteur d’antibrouillards.........................187 Essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise ............................. 188
4-4. Ravitaillement en carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ..............195
4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Régulateur de vitesse.................199
Régulateur de vitesse actif ............................................... 203
LDA (Avertissement de sortie de voie).............................216
Système intuitif d’aide au stationnement .......................... 223
Moniteur d'aide au stationnement Lexus ............. 230
Commutateur de sélecteur de mode de conduite ............. 247
Systèmes d’aide à la conduite ...................................... 250
PCS (Système de sécurité de précollision) ........................ 256
BSM (Surveillance de l’angle mort)...............................262
• Fonction de surveillance de l’angle mort ...................... 266
• Fonction d’avertissement de trafic transversal
arrière ....................................... 269
4-6. Conseils de conduite Conseils de conduite hivernale ...................................... 272
4Conduite

Sommaire4
IS350/250_D (OM53C50D)
5-1. Fonctionnement de baseSystème audio à affichage Lexus .............................................278
Touches du système audio au volant ..................................... 284
Mobile Assistant (assistant mobile) .................... 285
Ports USB/AUX ......................... 287
5-2. Configuration Menu de configuration............288
Réglages de base ...................... 289
Réglages de la voix ................... 292
Réglages d’affichage................ 293
5-3. Utilisation du système audio Sélection d’une source audio ............................................ 295
Utilisation optimale du système audio........................... 296
Réglages audio ............................297
Fonctionnement de l’écran du menu audio .........................300
5-4. Utilisation de l’autoradio Utilisation de l’autoradio......... 303
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD ........................................... 310
5-6. Lorsque vous utilisez un dispositif externe
Écouter à partir d’un iPod ........ 317
Écoute à partir d’une clé USB .........................................321
Utilisation du port AUX .......... 325 5-7. Connexion Bluetooth
®
Étapes pour l’utilisation de
périphériques
Bluetooth
®................................ 326
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®............. 328
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®................................ 329
Branchement d’un lecteur audio Bluetooth
®................... 330
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®..................................331
Affichage des données détaillées du dispositif
Bluetooth
®................................ 332
Réglages détaillés du Bluetooth
®................................ 333
5-8. Audio Bluetooth
®
Écouter l’audio Bluetooth®................................ 334
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®................................ 336
Passer un appel........................... 338
Réception d’un appel .................341
Conversation téléphonique............................. 342
Utilisation d’un message téléphonique
Bluetooth
®................................ 344
Utilisation des commandes au volant ..................................... 347
Réglages du téléphone Bluetooth
®................................348
5Système audio à affichage
Lexus

5
1
9 8
7 5 4
3
2
IS350/250_D (OM53C50D)
6
5-10. Répertoire téléphoniqueRéglage des contacts............... 350
Réglage pour l’écriture des messages.................................... 354
5-11. Bluetooth
®
Que faire si... (Résolution des problèmes)........................ 355
Bluetooth
®................................... 360
5-12. Autres fonctions Écran “Informations” ................ 365
Photo USB.....................................367
Informations relatives à la météo ...................................... 369
Système de commande vocale............................................. 371
LEXUS Enform Remote .......... 376
6-1. Utilisation du système de climatisation
Système de climatisation automatique ..............................380
Volant chauffant/ sièges chauffants/
sièges ventilés .......................... 389
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs...................................... 391
• Éclairages intérieurs........... 392
• Éclairages individuels ........ 392 6-3. Utilisation des rangements
Détail des rangements ............ 393• Boîte à gants .......................... 394
• Rangement de console ..... 394
• Porte-gobelets/porte-bouteilles.................... 395
Équipements du coffre .............397
6-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ....................................400
• Pare-soleil ...............................400
• Miroirs de courtoisie ..........400
• Montre .....................................400
• Prise d’alimentation ............. 401
• Accoudoir............................... 402
• Pare-soleil arrière ................ 402
• Poignées d’assistance ........ 404
• Crochets à vêtements ....... 404
Commande d’ouverture de porte de garage ...................... 405
Boussole ........................................... 411
LEXUS Enform Safety Connect........................................415
6Équipements intérieurs

Sommaire6
IS350/250_D (OM53C50D)
7-1. Entretien et soinNettoyage et protection de l’extérieur du véhicule........... 422
Nettoyage et protection de l’intérieur du véhicule............ 426
7-2. Entretien Prescriptions d’entretien......... 429
Entretien général ....................... 432
Programmes d’inspection des émissions et
d’entretien (I/M)...................... 435
7-3. Entretien à faire soi-même Précautions concernant l’entretien à faire
soi-même ................................... 436
Capot.............................................. 438
Positionnement du cric............ 439
Compartiment moteur ............ 440
Pneus .............................................. 450
Pression de gonflage des pneus............................................ 459
Jantes .............................................. 463
Filtre de climatisation ............... 465
Pile de la clé électronique .......467
Vérification et remplacement des
fusibles......................................... 469
Ampoules.......................................472 8-1. Informations à connaître
Feux de détresse ........................ 484
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ..............485
8-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
Si votre véhicule doit être remorqué .......................... 486
Si vous suspectez un problème .................................... 492
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ........... 493
Si un témoin d’avertissement s’allume
ou une sonnerie
d’avertissement se
déclenche .................................. 494
Si un message d’avertissement s’affiche....... 501
Si vous avez un pneu crevé .............................................. 517
Si le moteur ne démarre pas ................................................. 528
Si le levier de vitesse est bloqué sur P .............................. 530
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ..............................531
En cas de décharge de la batterie du véhicule........... 534
Lorsque le véhicule surchauffe ..................................538
Si votre véhicule est bloqué............................................541
7Entretien et soin8En cas de problème

7
1
9 8
7 5 4
3
2
IS350/250_D (OM53C50D)
6
9-1. Caractéristiques techniques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ............................................... 544
Informations sur le carburant.................................... 554
Informations sur les pneus............................................ 557
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ..................... 569
9-3. Initialisation Systèmes à initialiser..................579 Que faire si...
(Résolution des problèmes) ........... 582
Index alphabétique................................ 586
9Caractéristiques techniques
du véhiculeIndex
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation, reportez-vous au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour tout com-
plément d’information sur les équipements énumérés ci-après.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo• Système intuitif d’aide au stationne- ment
• Système de rétrovision sur écran

8
IS350/250_D (OM53C50D)Veuillez remarquer que le présent manuel concerne tous les modèles et présente tous
les équipements possibles, y co
mpris optionnels. Ainsi, vous pourrez y trouver des expli-
cations concernant des équipements qui ne sont pas montés sur votre véhicule.
Toutes les informations et caractéristiques techniques figurant dans le présent manuel
sont à jour au moment de l’impression. Tout efois, la politique d’amélioration permanente
des produits que suit Lexus nous oblige à nous réserver le droit de procéder à des modi-
fications, à tout moment et sans préavis.
Selon les caractéristiques techniques, le véhicule figurant sur les illustrations peut diffé-
rer du vôtre en termes de teinte et d’équipements.
Cinq heures environ après l’arrêt du moteur, un bruit peut être perceptible pendant plu-
sieurs minutes, sous le véhicule. Ce bruit provient d’un système chargé de vérifier
l’absence de fuites de carburant par évaporation et n’indique pas une anomalie.
Il existe actuellement sur le marché de nombreuses pièces détachées et accessoires
destinés aux véhicules Lexus, mais qui ne sont toutefois pas d’origine. Nous vous rappe-
lons que ces produits ne sont pas couverts par la garantie Toyota et que Toyota décline
toute responsabilité quant à leur qualité, leur réparation ou leur remplacement, et quant
à tout dommage qu’ils seraient susceptibles de provoquer ou encore aux effets négatifs
qu’ils pourraient avoir sur votre véhicule Lexus.
Ne modifiez pas ce véhicule en utilisant des pièces qui ne sont pas d’origine Lexus. Toute
modification par montage de pièces d’autres marques que Lexus risquerait d’affecter les
performances du véhicule, sa sécurité ou sa longévité et serait susceptible de contreve-
nir à la réglementation. En outre, les dommages ou les problèmes de performance
découlant d’une telle modification risquent de ne pas être couverts par la garantie.
L’installation d’un système radio émetteur/récepteur dans votre véhicule risque d’affec-
ter les systèmes électroniques tels que:
●Système d’injection multipoints/systèm e d’injection multipoints séquentielle
●Régulateur de vitesse actif
●Système de régulateur de vitesse
●Système de freinage antiblocage
●Gestion intégrée du comportement du véhicule
●Système de coussin gonflable SRS
●Système de prétensionneurs de ceinture de sécurité
Veillez à vous assurer des précautions à pren dre ou des instructions à respecter pour
l’installation d’un système radio émetteur/r écepteur auprès de votre concessionnaire
Lexus.
Pour votre information
Manuel du propriétaire principal
Bruit sous le véhicule après l’arrêt du moteur
Accessoires, pièces détachées et modification de votre Lexus
Installation d’un système radio émetteur/récepteur

9
IS350/250_D (OM53C50D)Votre Lexus est équipée de plusieurs calculateurs sophistiqués qui enregistrent certaines
données telles que:
• La vitesse du moteur
• L’état de l’accélérateur
• L’état du frein
• La vitesse du véhicule
• Position du levier de vitesse
Les données enregistrées varient selon la classe du véhicule ainsi que les options équipant
celui-ci. Par ailleurs, ces calculateurs n’enregistrent pas les conversations, les sons ou les
images.
●Utilisation des données
Lexus peut utiliser les données enregistrées dans ces calculateurs pour diagnostiquer
les mauvais fonctionnements, faire de la recherche-développement et améliorer la
qualité de ses produits.
Lexus ne divulguera aucune des données enregistrées à un tiers, sauf:
• Avec le consentement du propriétaire du véhicule ou de son locataire, si le véhicule est loué
• En réponse à une requête officielle de la police, d’un tribunal ou d’un organisme
publique
• Si Lexus souhaite les utiliser en cas de poursuite judiciaire.
• À des fins de recherche lorsque les données ne sont pas liées à un véhicule ou un propriétaire en particulier
●Utilisation des données collectées via Safety Connect/Lexus Enform (États-Unis uni-
quement)
Si votre Lexus est équipée de Safety Connect ou de Lexus Enform et si vous êtes
abonné à ces services, veuillez consulter le contrat d’abonnement aux services télé-
matiques Safety Connect/Lexus Enform pour tout complément d’informations sur les
données collectées et l’utilisation qui en est faite.
Enregistrement des données du véhicule