Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

3
81
IS_Navi_EL
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. RIFERIMENTO RAPIDO........................ 84
SCHERMATA DELLA MAPPA ......................... 84
SCHERMATA DEL MENU DI
NAVIGAZIONE .................................................... 87
2. FUNZIONAMENTO DELLA
SCHERMATA DELLA MAPPA......... 89
VISUALIZZAZIONE DELLA
POSIZIONE ATTUALE...................................... 89
SCALA DELLA MAPPA ........................................ 90
ORIENTAMENTO DELLA MAPPA ................ 91
CONFIGURAZIONI ALTERNATIVE
DELLA MAPPA ....................................................... 91
FUNZIONAMENTO DELLO
SCORRIMENTO DELLO SCHERMO ...... 93
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE A
PICCOLI INCREMENTI .................................... 94
3. INFORMAZIONI SULLA
SCHERMATA DELLA MAPPA.......... 95
VISUALIZZAZIONE DELLE ICONE
DI PDI*2...................................................................... 95
TRACCIA DEL PERCORSO .............................. 96
VISUALIZZAZIONE DELLE
INFORMAZIONI RELATIVE
ALL’ICONA SU CUI È
POSIZIONATO IL CURSORE ...................... 97
ICONE STANDARD DELLA MAPPA ........... 99
4. INFORMAZIONI SU TRAFFICO E
PARCHEGGI .......................................... 100
VISUALIZZAZIONE DELLE
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO O
DELLE PREVISIONI DEL TRAFFICO....... 100
INFORMAZIONI SUI PARCHEGGI ........... 103
1FUNZIONAMENTO DI BASE
SISTEMA DI NAVIGAZIONE*1
Per i veicoli venduti fuori dall’Europa, alcune funzioni non possono essere utilizzate
durante la guida.
*
1: Con funzione di navigazione
*2: Punto di interesse
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 81 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

82
IS_Navi_EL1. OPERAZIONE DI RICERCA DELLA
DESTINAZIONE ................................... 106
SELEZIONE DELL’AREA DI RICERCA ..... 108
IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO DI
CASA COME DESTINAZIONE ................ 108
IMPOSTAZIONE DELL’ACCESSO
RAPIDO COME DESTINAZIONE ........... 108
RICERCA IN BASE ALL’INDIRIZZO ........... 109
RICERCA IN BASE A PDI
*................................... 111
RICERCA IN BASE ALLA MAPPA................... 111
RICERCA IN BASE AI PUNTI DI
MEMORIA................................................................ 112
RICERCA NELLE DESTINAZIONI
PRECEDENTI.......................................................... 112
RICERCA PER INCROCIO ............................... 113
RICERCA PER INGRESSO/USCITA DI
AUTOSTRADA...................................................... 113
RICERCA PER COORDINATE ....................... 114
RICERCA PER NUMERO DI
TELEFONO ............................................................. 114
RICERCA PER PDI
* VICINO
AL CURSORE ........................................................ 115
RICERCA PER CODICE
POSTALE UK/NL ................................................. 116
2. AVVIO DELLA GUIDA
PERCORSO ............................................ 117
SCHERMATA DELLA MAPPA DELLA
DESTINAZIONE................................................... 118
SCHERMATA DELLA MAPPA
DELL'INTERO PERCORSO ........................... 119
1. SCHERMATA DELLA GUIDA
PERCORSO ............................................ 121
SCHERMATA DELLA GUIDA
PERCORSO ............................................................ 121
DURANTE LA GUIDA IN
AUTOSTRADA ..................................................... 124
DURANTE L’AVVICINAMENTO A UN
INCROCIO............................................................. 126
SCHERMATA ELENCO SVOLTE ................. 126
SCHERMATA FRECCIA ..................................... 127
2. ESEMPI DI ISTRUZIONI DELLA
GUIDA VOCALE.................................. 128
3. MODIFICA DEL PERCORSO............ 129
AGGIUNTA DI DESTINAZIONI .................... 129
RIORDINAMENTO DELLE
DESTINAZIONI.................................................... 129
CANCELLAZIONE DELLE
DESTINAZIONI................................................... 130
IMPOSTAZIONE DELLE CONDIZIONI
DELLA RICERCA ............................................... 130
IMPOSTAZIONE DI DEVIAZIONI .............. 130
PREFERENZE RELATIVE ALLA
STRADA..................................................................... 131
PANORAMICA DEL PERCORSO ............... 132
2RICERCA DELLA
DESTINAZIONE3GUIDA PERCORSO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 82 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

83
IS_Navi_EL
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. IMPOSTAZIONI DELLA
MEMORIA PERSONALE ................. 133
IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO
DI CASA ................................................................... 133
IMPOSTAZIONE DELL’ACCESSO
RAPIDO.................................................................... 135
IMPOSTAZIONE DI PUNTI
DI MEMORIA ........................................................ 137
IMPOSTAZIONE DI UNA ZONA
DA EVITARE ............................................................ 141
IMPOSTAZIONE DELLA TRACCIA
DEL PERCORSO ................................................ 144
BACKUP SU MEMORIA USB ......................... 145
COPIA DA UNA MEMORIA USB ................ 147
1. IMPOSTAZIONI
DI NAVIGAZIONE.............................. 148
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
DI NAVIGAZIONE ............................................ 148
2. IMPOSTAZIONI TRAFFICO E
PARCHEGGI ......................................... 152
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
PER TRAFFICO E PARCHEGGI ................ 152
1. GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) .................................................. 160
LIMITI DEL SISTEMA
DI NAVIGAZIONE ............................................ 160
2. VERSIONE DEL DATABASE
DELLE MAPPE E AREA
DI COPERTURA................................... 163
DATI CARTOGRAFICI........................................ 163
INFORMAZIONI SUI DATI
CARTOGRAFICI ................................................ 164
4MEMORIA5CONFIGURAZIONE
6SUGGERIMENTI PER IL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
*: Punto di interesse
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 83 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

84
IS_Navi_EL
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
1. RIFERIMENTO RAPIDO
SCHERMATA DELLA MAPPA
La schermata della mappa può essere visualizzata nei modi seguenti:
XPremere il pulsante “MAP” su Remote Touch.
XPremere il pulsante “MENU” su Remote Touch, quindi selezionare “Nav” sulla
schermata “Menu”. (→P.16)
Selezionare se è visualizzata la schermata del menu di navigazione.
N.NomeFunzionePagina
Simbolo nord in
alto 2D,
direzione in alto
2D o direzione in
alto 3DIndica se l’orientamento della mappa è con il nord
in alto o con la direzione in alto. Nelle mappe 3D
è disponibile solo la vista con la direzione in alto.
91
Indicazione
“GPS” (Global
Positioning
System)Indica che il veicolo sta ricevendo segnali dal
sistema GPS160
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 84 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

85
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
*1: Ad eccezione dei veicoli venduti in Turchia
*2: Senza RSA (Assistente segnaletica stradale)
Barra di stato
Visualizza la condizione delle connessioni Wi-Fi®
e Bluetooth®, il livello di ricezione e la quantità di
carica rimanente della batteria del telefono
cellulare.18
*1Guida confiniQuando il veicolo attraversa una linea di confine,
viene visualizzata la bandiera nazionale del paese
in cui si entra.
*2Icona del limite di
velocitàVisualizza i limiti di velocità148
Pulsante di
visualizzazione
delle
informazioni sul
percorsoSelezionare per visualizzare il nome della via
attuale, la durata prevista del viaggio/l’ora di
arrivo a destinazione prevista oppure la barra
delle informazioni sul traffico.
121
Barra delle
informazioni sul
percorsoVisualizza il nome della via attuale, la durata
prevista del viaggio/l’ora di arrivo a destinazione
prevista oppure la barra delle informazioni sul
traffico, se selezionati.
“Menu”Selezionare per utilizzare funzioni quali
l’impostazione di una destinazione e la
registrazione di un punto di memoria.87
Pulsante di
ingrandimento/
riduzione
Selezionare per ingrandire o ridurre la scala della
mappa. Quando si seleziona uno dei due pulsanti,
nella parte inferiore dello schermo viene
visualizzata la barra indicatore della scala della
mappa.
90
Indicatore di
scalaQuesto numero indica la scala della mappa.
Pulsante di
aggiornamento
manualeSelezionare per aggiornare manualmente le
informazioni sul traffico o sul parcheggio. 156
Indicatore del
trafficoIndica che sono state ricevute informazioni sul
traffico. Selezionare per visualizzare le
informazioni sul traffico.
100
N.NomeFunzionePagina
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 85 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

86
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
INFORMAZIONI
●Alcuni pulsanti a schermo sulla schermata della mappa scompariranno per alcuni secondi
dopo l'azionamento di Remote Touch. Questa impostazione può essere modificata in modo
che tutti i pulsanti a schermo siano sempre visualizzati. (→P.1 4 8 )
●Premere il pulsante “MAP” su Remote Touch per visualizzare l'indirizzo della posizione
attuale sulla schermata della mappa o ripetere la guida vocale.
●Se la posizione attuale è al di fuori dell'area di copertura, viene visualizzata la schermata
della bussola. Per informazioni sull'area di copertura: →P.1 6 3
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 86 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

87
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
SCHERMATA DEL MENU DI NAVIGAZIONE
La schermata del menu di navigazione può essere visualizzata nei modi seguenti:
Selezionare “Menu” nella schermata della mappa. (→P.84)
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 87 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

88
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
N.FunzionePagina
Selezionare per cercare una destinazione.106
Selezionare per sospendere o riprendere la guida.
Selezionare per modificare percorso e/o destinazione e per
visualizzare la panoramica del percorso.129
Selezionare per consentire la modifica in “Casa”, “Luogo preferito”,
“Accesso rapido”, “Zona da evitare”, ecc.133
Selezionare per impostare la configurazione desiderata per la mappa.91
Selezionare per impostare i punti di interesse (PDI) da visualizzare sullo
schermo.95
Selezionare per avviare/interrompere la registrazione della traccia del
percorso.96
Selezionare per registrare la posizione attuale o la posizione del
cursore come punto di memoria. Può essere modificato con un nome
desiderato, un’icona, ecc.133
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 88 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

89
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
2. FUNZIONAMENTO DELLA SCHERMATA DELLA MAPPA
1Premere il pulsante “MAP” su Remote
Touch.
2Verificare che sia visualizzata la mappa
della posizione attuale.
zSelezionare se è visualizzata la
schermata del menu di navigazione.
zSelezionando sul “Display laterale” la
schermata della mappa verrà visualizzata a
schermo intero sul display.
VISUALIZZAZIONE DELLA
POSIZIONE ATTUALE
zPer correggere la posizione attuale
manualmente: →P.1 5 1
INFORMAZIONI
●Durante la guida, il simbolo della
posizione attuale rimane fisso sullo
schermo mentre la mappa si sposta
intorno ad esso.
●La posizione attuale viene impostata
automaticamente quando il veicolo
riceve i segnali dal GPS (Global
Positioning System). Se la posizione
attuale è errata, viene corretta
automaticamente non appena il veicolo
riceve i segnali dal GPS.
●In caso di disconnessione della batteria a
12 volt o sui nuovi veicoli, la posizione
attuale indicata può non essere corretta.
La posizione attuale corretta viene
visualizzata non appena il sistema riceve i
segnali dal GPS.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 89 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

90
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
1Selezionare o per
modificare la scala della schermata
della mappa.
zLa barra dell’indicatore della scala viene
visualizzata nella parte inferiore dello
schermo.
zSelezionare e tenere premuto o
per continuare a modificare la scala
della schermata della mappa.
zPer modificare la scala della schermata
della mappa è anche possibile agire
direttamente sulla barra della scala.
: selezionare per visualizzare l’intero
percorso, se la destinazione non è stata
impostata.
1Selezionare per visualizzare la
mappa della città.
zPer tornare alla visualizzazione della
mappa normale, selezionare .
SCALA DELLA MAPPA
INFORMAZIONI
●Premere il pulsante “” su Remote Touch
per ingrandire la schermata della mappa
e il pulsante “” per ridurla.
●Quando la scala della mappa è al minimo,
le strade a senso unico sono indicate da
.
MAPPA DI CITTÀ
Per le città principali è disponibile la
relativa mappa. Quando si seleziona
una scala di 50 m per la mappa, la
visualizzazione passa alla mappa della
città, nella modalità 2D o 3D.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 90 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分